profit and loss account oor Sjinees

profit and loss account

naamwoord

A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

损益帐

损益科目

A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year.

损益表

naamwoord

Reporting surpluses in the Profit and Loss Account that are not available for distribution to shareholders has been a major concern in the industry
在损益表中报告不能分给股东的盈余,是业内人士关注的主要问题。

损益账 · 损益账户 · 盈亏账目

Soortgelyke frases

profit and loss account (UK)
损益表 · 損益表

voorbeelde

· Workshop Business Administration: keeping a balance sheet and drawing up a profit and loss account. (10 women).
· 工商管理讲习班:资产负债表的保存与损益账户的草拟(10名妇女)。

The Panel did not consider the profit and loss accounts and balance sheets since they were not translated.
由于利损账目和收支表没有翻译,小组未加以考虑。

Books and accounts, profit and loss account, balance sheet and off-balance sheet, and statements of income and expenses.
账簿和账户、损益账、资产负债表、资产负债外的财务状况、收支表。

• Books and accounts, profit and loss account, balance sheet and off-balance sheet, and statements of income and expenses
• 账簿和账户、损益账、资产负债表、资产负债外的财务状况、收支表。

· adjust against the retained earnings, whereby the current year’s profit and loss account is not affected at all; or
· 在本年度盈亏账目根本不受影响的情况下,参照未分配利润进行调整;

· Immediate recognition in the profit and loss account in the year in which such gains and losses occur; or
· 立即列入这种收益和亏损所发生年度的盈亏账目;

Books and accounts, profit and loss account, balance sheet and off-balance sheet, and statements of income and expenses.
账册和账户、损益账目、平衡表和资产负债表、收支明细表。

a) Books and accounts, profit and loss account, balance sheet and off-balance sheet, and statements of income and expenses
a) 账册和账户、损益账目、平衡表和资产负债表、收支明细表。

The corresponding Indian # mployee Benefits, however, requires only the first alternative, i.e. immediate recognition in the profit and loss account
但是,相应的《印度会计准则》第 # 条(雇员福利)只要求采取第一种办法,即立即列入盈亏账目。

The corresponding Indian AS 15, Employee Benefits, however, requires only the first alternative, i.e. immediate recognition in the profit and loss account.
但是,相应的《印度会计准则》第15条(雇员福利)只要求采取第一种办法,即立即列入盈亏账目。

Reporting surpluses in the Profit and Loss Account that are not available for distribution to shareholders has been a major concern in the industry
在损益表中报告不能分给股东的盈余,是业内人士关注的主要问题。

· recognize a part of the actuarial gains and losses in the profit and loss account which exceeds the specified percentage (known as the ‘corridor approach’).
· 将超出规定百分比的部分精算增益和亏损列入盈亏账目(通称“走廊办法”)。

c) No narrative or financial report, profit and loss account, balance sheet or auditors' report was submitted within the deadlines established by the Board and the secretariat
c) 在董事会和秘书处规定的期限内,没有提交详细说明报告和财务报告、损益表、资产负债表或审计报告

One of the Schedules to the Banking Regulation Act prescribes formats for general purpose financial statements (e.g. balance sheet, and profit and loss accounts) and other disclosure requirements.
银行管理法》的程序之一规定了一般财务报表的格式(如资产负债表和盈亏账目)和其它公布事项。

One of the Schedules to the Banking Regulation Act prescribes formats for general purpose financial statements (e.g. balance sheet, and profit and loss accounts) and other disclosure requirements
《银行管理法》的程序之一规定了一般财务报表的格式(如资产负债表和盈亏账目)和其它公布事项。

The Act further specifies that the auditors’ report should appear as an annex to the profit and loss account and balance sheet and prescribes the contents of the auditors’ report.
该法进一步规定,审计员报告应作为附件附于损益报表和资产负债表;该法还对审计报告的内容作了规定。

(u) The profit and loss account included with the statement of claim indicates that eleven seventeenths of the contract was completed by July 1990 and was implemented in six months.
(b) 索赔声明中的盈亏帐目表明到1990年7月,即在6个月的期间内合同已完成

Companies are also required to file annually with Companies Office of Jamaica a true copy of the balance sheet and profit and loss account together with a copy of the auditors' report
公司还须要每年向牙买加公司注册局提交一份资产负债表及损益表的正式副本以及一份审计员报告。

In support of its claim, Prokon provided a copy of the Contract and untranslated copies of its profit and loss accounts from 1 January to 31 December 1990 and balance sheets from 1 January to 31 December 2000.
为了证明索赔,Prokon合同的复制件,并且提供了1990年1月1日至12月31日利损账目复制件和2000年1月1日至12月31日收支表复制件。

b) An audited financial statement (including a profit and loss account, showing income and expenses, and a balance sheet, showing assets and liabilities) examined by an independent auditing authority, as submitted and approved by the organization's executive body
b) 一份审定财务报表(包括一份反映收入支出情况的损益表和一份反映资产和负债的资产负债表),该财务报表须经独立的审计机构审定,并由组织的执行机构提交和核准

Schedule # requires foreign currency fluctuations in respect of foreign currency loans raised to acquiring foreign assets to be reflected in the cost of the fixed assets, whereas # requires the same to be charged to the profit and loss account
程序六要求,固定资产成本中要反映出相对于用于购买外国资产的外汇贷款的外汇浮动,而《国际会计准则》第 # 条则要求将外汇浮动列入盈亏账目。

If this standard is followed as it is, some enterprises would then charge borrowing costs to the profit and loss account, while others will capitalize these costs as part of the cost of the assets acquired/constructed using the borrowings
如果允许照搬这一准则,有些企业就会将借贷成本列入盈亏账目,而另一些企业则会把这些成本作为利用借贷获得/构成的资产费用的一部分使其资本化。

The Act further requires companies to present a Profit and Loss Account and a Balance Sheet each year during the Annual General Meeting and prescribes in detail what should be included in the Profit and Loss Account and in the Balance Sheet
《公司法》进一步要求公司每年在年度大会上提交损益报表和资产负债表,并对损益报表和资产负债表中应包括的事项作了详细规定。

The Act further requires companies to present a Profit and Loss Account and a Balance Sheet each year during the Annual General Meeting and prescribes in detail what should be included in the Profit and Loss Account and in the Balance Sheet.
公司法》进一步要求公司每年在年度大会上提交损益报表和资产负债表,并对损益报表和资产负债表中应包括的事项作了详细规定。

Enterprises and organizations that carry out their activities on the basis of profit-and-loss accounting, in accordance with the recommendations for the application of the 22-category Unified Wage Scale for the Remuneration of Manual and White-Collar Workers, independently establish the base wage and wage coefficients, in accordance with their financial capabilities.
实行经济核算的企业和组织可根据《工人和职员22级统一工资等级表使用说明》视本身的财政能力自行确定起始级别的工资率和工资等级系数。