be the sole agent for a production unit or firm
包銷 · 包销
solely oor Sjinees
solely
en
(focus) Alone; exclusively.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
完全
But it cannot be entirely assumed that this action was taken solely on “moral” grounds.
但是不能完全设想采取这种行动仅仅基于“道义”。
只有
We remind the Israeli Government that it is solely responsible for its actions.
我们提醒以色列政府,只有它必须对其行动负责。
單獨
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
仅仅 · 单独 · 獨自 · 僅 · 光是 · 仅 · 唯一 · 惟独 · 全然 · 獨有 · 唯一的 · 惟獨 · 獨獨 · 乾脆 · 僅僅 · 仅有的 · 單單一個 · 独有
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That testified to its commitment to multilateralism as well as to the sole United Nations agency whose mandate was the protection of refugees, although host nations bore the primary responsibility
我 就是 想 看 你 哭喊 的樣子MultiUn MultiUn
In Singapore, the practice of divorce through talaq now required the confirmation of the Shariah court, and no longer rested solely on a husband's word
花了 我 三 周 才 訂 到 這個 位MultiUn MultiUn
The threat they pose to the Congolese minorities, and the failure of the FARDC to protect its citizens certainly justifies Nkunda’s claim of being a protector of his Congolese Tutsi community to the extent that members of his community view him as their sole protector and hope for survival.
不 , 我?? 辈 子 只 打? 过 八 秒? 钟 的 架UN-2 UN-2
In considering the application, the Division shall be guided solely by the financial needs of the requesting developing State and availability of funds with priority given to least developed countries and small island developing States taking into account the imminence of pending deadlines
目前使用的打印系统(Y) :MultiUn MultiUn
Stresses that any modification to the terms of reference of the Independent Audit Advisory Committee remains solely the prerogative of the General Assembly;
有 次 我 遇到 一?#? 岁 的 女孩 足球??? 员 腿上 被 踢 了 一下UN-2 UN-2
Article # paragraph # of the Vienna Conventions excludes from its scope the case of reservations to constituent instruments of international organizations, specifying that it applies solely to the situations referred to in paragraphs # and # of article
第六十 条 企业 解除 职工 劳动 关系 , 按照 国家 有关 规定 支付 的 经济 补偿金 或者 安置费 , 除 正常 经营 期间 发生 的 列入 当期 费用 以外 , 应当 区别 以下 情况 处理 :MultiUn MultiUn
Noting that pulses are annual leguminous crops yielding between 1 and 12 grains or seeds of variable size, shape and colour within a pod, used for both food and feed, and that the term “pulses” is limited to crops harvested solely for dry grain, thereby excluding crops harvested green for food, which are classified as vegetable crops, as well as those crops used mainly for oil extraction and leguminous crops that are used exclusively for sowing purposes,
我 明白 了. 你 肯定 在 银行放那么多钱安全吗? 行 放 那 么 多? 安全??UN-2 UN-2
He is detained on the sole basis of exercising these rights.
我 知道 你們 厲害 到 可以 用 軍 購 來 交換 尼 加 拉 瓜 的 事UN-2 UN-2
In its resolution # the Commission decided to establish an open-ended inter-sessional working group of the Commission with the sole purpose of elaborating a draft declaration, considering the draft contained in the annex to Sub-Commission resolution # entitled “draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples”
平滑为 # 表示没有效果, # 和以上数字决定着高斯模糊矩阵半径, 从而决定着图像模糊化程度 。MultiUn MultiUn
• We are working to establish conditions in which the United States can safely adopt a policy of making deterrence of nuclear attack the sole purpose of United States nuclear weapons and continuing to strengthen conventional capabilities and missile defences as part of our broader efforts to reduce the role of nuclear weapons
只 有 你 很 悲? 伤 。 '" 而且 他?? 着 吻 她UN-2 UN-2
Others favoured deleting paragraph # leaving paragraph # as the sole exception to the continuous nationality rule
甚至 連我 自己 都 覺得 真 他 媽 瘋狂 啊MultiUn MultiUn
That is an indictment of our collective responsibility and could undermine the Conference's position as the sole multilateral forum in the field of disarmament
各? 单 位 注意 , 他 在 小? 径 上 的 一架 白色 野??车 前面MultiUn MultiUn
Ghana voted in favour of resolution # (XXVI), which was adopted in # and which in letter and in spirit recognized the Government of the People's Republic of China as the sole legitimate representative of the people of China in the United Nations
我 正在 重建 新地 球?? 军唯?? 这 次 不再 有 吸毒 的 蹩?? 货MultiUn MultiUn
Often they are the sole object of criticism when missions face difficulties
它 一定? 进 入 了 死 循? 环 。 它 正? 获 取 系? 统 其余 的? 动 力 。MultiUn MultiUn
Unemployment implies loss of the sole family income.
我? 没 有 同 女孩 去 兜? 风 。UN-2 UN-2
Secondly, it is our strong belief that the Council, as a subsidiary organ of the General Assembly, should submit, if necessary, its reports, recommendations and decisions with regard to the promotion and protection of human rights solely to the General Assembly.
動 起來 , 動 起來 , 動 起來 , 聖 諾拉 隨時 隨地 動 起來UN-2 UN-2
We underscore the role of the IAEA as the sole multilateral authority for safeguards and verification.
有人 在 房子 里 拍 下 的 照片UN-2 UN-2
Regardless of your sole provider status.
我們 已經 想...... 回 机 場 去了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNOPS is currently working with UNDP Treasury Section to increase the visibility of the funds invested towards the end-of-service liabilities, by having these funds ring-fenced solely for the purpose of serving UNOPS end-of-service liabilities.
費 雷 格 諾先生 , 嘿 , 我 是 皮 特 . 卡 爾 文UN-2 UN-2
shall be the sole authority authorized to arbitrate with a view to preventing or resolving any problems or disputes related to the electoral process, in liaison with the Mediator;
你 父母 昨天 看 起? 来 不太 高? 兴 你 是?? 这 告? 诉 我UN-2 UN-2
The funding arises solely out of the constitutional obligation under section 93(1) of the Constitution Act 1867, not out of any obligation under, in conformity with, nor the augmenting of any right in any of the articles of the Covenant.
我?? 厌 被 惹 毛 , 太? 没 女人 味 了UN-2 UN-2
“. . . the recalculation of the coordinates was to be solely for the purpose of ensuring, on the basis of aerial photography, which the Commission had previously been precluded from initiating, that the coordinates of the locations listed in the Decision were accurate.
在此选择相机拍摄所用的镜头孔径 。UN-2 UN-2
The Assistant Secretary-General for Legal Affairs explained to the Committee that the Secretary-General's memorandum related solely to the Member States that had submitted formal credentials of their representatives in accordance with rule # of the rules of procedure of the General Assembly
可以? 发 射 高??? 冲 ...以此?? 录 周? 围 的? 环 境MultiUn MultiUn
Its conclusion should not be limited solely to a list of documents; it should, among other things, include an accounting of the vetoes exercised and the arguments employed in doing so, a list of Security Council resolutions yet to be implemented and, lastly, a factual summary of the host of valuable ideas contained in the main proposals relating to each one the topics of the Council's agenda put forth by countries in the open meetings of the Council
很多 主要 道路 已經 被 炸毀很多 主要 道路 已經 被 炸毀MultiUn MultiUn
The gross national product should not be used as the sole criterion for graduating a State from concessionary loans, and the vulnerability index, on which Antigua and Barbuda is ranked very high, should be taken into consideration.
我?? 厌 你 , 你 不能 代替 我 老公 跟 我 去? 吗 ?UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.