tax sovereignty oor Sjinees
tax sovereignty
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
税收主权
Some countries expressed a concern that a decision of an intergovernmental Committee would be legally binding and could potentially affect the tax sovereignty of countries.
有些国家关切的是,政府间委员会的决定将具有法律约束力,有可能影响到各国的税收主权。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some countries expressed a concern that a decision of an intergovernmental Committee would be legally binding and could potentially affect the tax sovereignty of countries.
“ 我? 将 忠? 诚 于 我 作? 为 一名?? 习 警? 员 的??.... ”UN-2 UN-2
The solidarity contribution is to be introduced by establishing or raising existing airport taxes and charges since collection costs are minimal, and national tax sovereignty is not affected.
不要 和 我? 说 ,??? 车 是 # 型 , # 汽缸UN-2 UN-2
The PA’s persistent fiscal weakness is mainly caused by a regime that exacts a fiscal toll through revenue leakage to Israel and lack of sovereignty to collect taxes and ensure the accuracy of tax-related information.
這 是 份 非常 危險 的 職業你們 會 害怕 嗎?UN-2 UN-2
Tax policy was a matter of national sovereignty but international cooperation would also be needed to provide the environment for domestic resource mobilization at the national level.
父親? 父親 是 什 么? 司令官 先生UN-2 UN-2
My country and others in the Caribbean Community are deeply concerned that the so-called harmful tax initiative of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) is designed to frustrate tax competition, and that it threatens the sovereignty of small island States desperately seeking creative avenues for survival
袣芯 褋胁懈? 芯 褋? 懈?-? 袠 屑 邪 芯 褬 械 卸 械 薪? 褍 懈?? 写胁 芯 褬 械? 写 械 褑 械MultiUn MultiUn
The Kosovo Serbs interpreted the tax collection points to be customs points compromising the sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia and in violation of Security Council resolution 1244 (1999), and contended that they resulted in a double taxation.
狗 口水? 进 我 嘴 里 了? 还 有 鼻子 里UN-2 UN-2
The inevitable consequence was that the direct subsidies provided by colonial Powers were replaced by aid and rents from extractive foreign-operated industries (such as fisheries, logging and mining), and also by income derived from “trading on sovereignty” (such as through stamps, offshore tax havens and flags of convenience
是 呀 , 我? 让 你 回到 您的 重要 工作 。MultiUn MultiUn
The inevitable consequence was that the direct subsidies provided by colonial Powers were replaced by aid and rents from extractive foreign-operated industries (such as fisheries, logging and mining), and also by income derived from “trading on sovereignty” (such as through stamps, offshore tax havens and flags of convenience).
所? 谓 共? 谋 只 是? 无 聊 的 人?? 为 了 打??? 间 才? 凭 空 捏造 出? 来 的UN-2 UN-2
The United States could not and would not participate in any system that effectively imposed a global tax; decisions on taxation were a prerogative of individual States and were fundamental to self-determination and sovereignty.
你 是 一? 个 幽? 灵- 如果 你 非要? 这 么 想 的?UN-2 UN-2
The shareholders of such companies should not be taxed as well at any rate, unless they are residents of the State and so naturally subject to its fiscal sovereignty.” [para.
我? 觉 得 你 如果? 现 在 离? 开 的?? 会 更好? 点UN-2 UN-2
It was not a matter of sovereignty alone but was also about the transformation of Gibraltar into a tax haven as a result of measures taken by the administering Powers which had a negative impact on Spanish market performance and impoverished the populations of contiguous territories
這 裏 的 各位 有沒有 人 願意?MultiUn MultiUn
It was not a matter of sovereignty alone but was also about the transformation of Gibraltar into a tax haven as a result of measures taken by the administering Powers which had a negative impact on Spanish market performance and impoverished the populations of contiguous territories.
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳UN-2 UN-2
The examples were a fairly broad and representative sample of unilateral acts ranging from a diplomatic note on recognition of one State's sovereignty over an archipelago to statements by the authorities of a United Nations host country about tax exemptions and other privileges and immunities
好, 別 忘了, 我 蠻 擔心 你的MultiUn MultiUn
Those examples were a fairly broad and representative sample of unilateral acts, ranging from a diplomatic note on recognition of one State’s sovereignty over an archipelago to statements by the authorities of a United Nations host country about tax exemptions and other privileges and immunities.
在 你 清醒 的時候 你 是 不會 和 我 在一起 的UN-2 UN-2
Those examples were a fairly broad and representative sample of unilateral acts, ranging from a diplomatic note on recognition of one State's sovereignty over an archipelago to statements by the authorities of a United Nations host country about tax exemptions and other privileges and immunities
哈? 啰 。 一? 个 裸 体 的 女孩 在?? 军 靴 里 ???MultiUn MultiUn
The examples were a fairly broad and representative sample of unilateral acts ranging from a diplomatic note on recognition of one State’s sovereignty over an archipelago to statements by the authorities of a United Nations host country about tax exemptions and other privileges and immunities.
在 她 出生后 第一? 个 月H-# 持? 续 迅速? 进 化UN-2 UN-2
The reasons for the failure to include a tax collection assistance clause in model conventions were attributed to the general principle of territorially limited state sovereignty: such territorial limitations, it was pointed out, can be overcome only by authorizing and altering enforcement conditions through an international convention, making it obligatory for a State to respond to requests for assistance by another State in recovering the latter’s tax claims.
聽我說, 簡 斯 , 別 這樣你 千萬 別 誘惑 我UN-2 UN-2
The reasons for the failure to include a tax collection assistance clause in model conventions were attributed to the general principle of territorially limited state sovereignty: such territorial limitations, it was pointed out, can be overcome only by authorizing and altering enforcement conditions through an international convention, making it obligatory for a State to respond to requests for assistance by another State in recovering the latter's tax claims
她 很高興 我 有 這 么 一份 工作 , 我 能養活 我們 倆MultiUn MultiUn
By incurring debt, states trade an element of sovereignty – the flexibility to alter course over time in response to the electorate’s demands – for the ability to fund expenditures without being compelled to navigate the political minefield of raising taxes.
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The most important duties of Congress are to decree, repeal and amend laws; to approve, modify or reject the general State income and expenditure budget; to levy taxes; to declare war; to grant amnesty for political crimes and related ordinary offences; to undertake operations concerning the external debt; and to approve, prior to their ratification, international treaties affecting national sovereignty or laws.
我 又 沒有 一直 盯著 人 看UN-2 UN-2
The Court considered that the author's acts were not covered by his constitutional right to freedom of speech, since the exercise of that right was limited by other constitutionally recognized rights, such as one's honour and reputation, or by “the respect that is due to the organs of sovereignty and to the symbols of the state, in this case the President of the Republic.” It affirmed the prison term of six month, but suspended its application for a period of five years, and ordered the author to pay a court tax of NKz
我 需要 一些 特殊 的 人才MultiUn MultiUn
At the legislative level, the Constituent Assembly and the Legislation and Oversight Commission — the institution entrusted with exercising the powers of the National Assembly until the establishment of the latter in August 2009 — drew up the basic laws for promoting equality, such as the Reform Act on Tax Equity in Ecuador, the Organic Act on Elections and Political Organizations, the Organic Act reforming the Organic Act on the Civil Service and Public Administration and Standardization and Harmonization of Public Sector Remuneration and the Labour Code, the Organic Act on Food Sovereignty and the Act reforming the Code of Criminal Procedure.
但是 你?? 坚 持? 说 你? 没 射? 杀 他 ?UN-2 UN-2
NCWC adopted the following policy resolutions and updates, forwarding six to the International Council of Women for possible consideration at the triennium in # mplementing the Convention on the Rights of the Child ( # ); An International Convention for Humanitarian Aid ( # ) to ICW; Discrimination against the Poor ( # ) to ICW; Economic Sovereignty and Fair Labour Practices ( # b) to ICW; Taking Action on Global Climate Change ( # ); Women and HIV/AIDS ( # ); Securing the Future for Older Women (from ICW); Cancellation of Unsustainable Debt of Less Developed Countries ( # ) to ICW; The Tobin Tax ( # ) to ICW; Working Towards Peace ( # ); Supporting Ratification of the Rome Statute Establishing the International Criminal Court ( # ) to ICW; Alternative Agreements on Investments
你 不要 以為 偶爾 送一 些 玩具 給 孩子MultiUn MultiUn
NCWC adopted the following policy resolutions and updates, forwarding six to the International Council of Women for possible consideration at the triennium in 2000: Implementing the Convention on the Rights of the Child (99.1); An International Convention for Humanitarian Aid (99.2) to ICW; Discrimination against the Poor (99.3) to ICW; Economic Sovereignty and Fair Labour Practices (99.5.b) to ICW; Taking Action on Global Climate Change (99PU.2); Women and HIV/AIDS (99PU.3); Securing the Future for Older Women (from ICW); Cancellation of Unsustainable Debt of Less Developed Countries (99EM.2) to ICW; The Tobin Tax (99EM.3) to ICW; Working Towards Peace (99EM.6); Supporting Ratification of the Rome Statute Establishing the International Criminal Court (99EM.7) to ICW; Alternative Agreements on Investments (99.7).
那 么 你? 们 不去 唐 尼 了 是的UN-2 UN-2
On 1 November 1641, Elector Frederick William persuaded the Prussian diet to accept an excise tax .[23] In the Treaty of Königsberg of January 1656, the elector recognized his Duchy of Prussia as a fief of Sweden. In the Treaty of Wehlau in 1657, however, he negotiated the release of Prussia from Polish sovereignty in return for an alliance with Poland.
等等 , 你 干? 吗 那 么 急 ? 不要 急ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.