terms and conditions of a treaty
条约的条款和条件
terms and conditions oor Sjinees
terms and conditions
en
(law) A specification of restrictions for the use of goods or services.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
条件
条款
条款和条件
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The standard Terms and Conditions have also served as a model for other projects in UNCTAD.
大膽 些 , 我們 一起 不怕 , 好不好 ?UN-2 UN-2
· Pricing terms and conditions for standard product/service determined (8/31/06)
你? 没 法 救我 的 , 公爵? 没 人 可以 , 我 做了 太多 的 坏 事UN-2 UN-2
ii) The remaining terms and conditions, which will be subject to second-stage competition; and
我 想 這 是 遺傳 了 我 這 方面 的- 她 是 個 非常 可愛 的 好 女孩MultiUn MultiUn
The period during which suppliers or contractors are bound by the terms and conditions of their submissions.
我? 们 知道, 他 可能???? 过 消毒!UN-2 UN-2
b) Any terms and conditions that may be refined through second-stage competition
我 得 把 翅膀 藏起? 来 , 掩人 耳目MultiUn MultiUn
Take measures to clarify which terms and conditions apply for the granting of publishing permits to newspapers (Norway);
但是 有 一霎 那 我 覺得 你 好像 騎在 獨 角 獸 上UN-2 UN-2
The proscription of discrimination also includes terms and conditions in the supply or purchase of goods or services.
那麼, 這個. 給 我 念 一念 這個UN-2 UN-2
Helena and its employees, with improved terms and conditions of service.
你? 让 我? 吓 了 一跳 我? 还 以? 为 你 是? 个 鬼魂 呢 !UN-2 UN-2
Monitor the Contractor’s compliance with the terms and conditions of this contract and the Regulations; and
? 开 始 是 一件?? 杀 案? 现 在 又? 轮 到了 失? 窃 珠? 宝UN-2 UN-2
Monitor the Contractor’s compliance with the terms and conditions of this contract and the Regulations; and
現在 小嘴 兒 會 說英語 啦 ?UN-2 UN-2
general terms and conditions of contract
你 前面 站? 着 一? 个 手 里 拿?? 还 在 冒? 烟 的 手? 枪 的 人地上? 还 躺? 着 一?? 鲜 血 直流 的 尸 体UN-2 UN-2
LOA documents comprise the cover letter and the general terms and conditions.
也? 许 有 一次 吧 , 我 把 那? 东 西 重新?? 装 了UN-2 UN-2
The cover letter and general terms and conditions constitute the entire LOA:
? 这 是 宣布 新的 #?? 号 的 新?? 发 布? 会UN-2 UN-2
Abusers of terms and conditions set out in the related licences are prosecuted
你 为了归队和他谈条件了,吉姆? 了?? 和 他?? 件 了 , 吉 姆?MultiUn MultiUn
A statement of the terms and conditions that are to be established or refined through second-stage competition;
要 喝 什 么 ? 我? 问 你 些 事情UN-2 UN-2
They may also be addressed in the registry “terms and conditions of use”.
第二次? 发 生的? 时 候 , 她?? 来 找我UN-2 UN-2
A statement of the terms and conditions that are to be established or refined through second stage competition;
我 能 给你打电话吗? 你 打????UN-2 UN-2
In general, financial institutions were required to disclose the terms and conditions of service to clients.
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿UN-2 UN-2
monitor the Contractor’s compliance with the terms and conditions of this contract and the Regulations; and
其次 , 我? 们 不 承?? 东 德政 府UN-2 UN-2
TERMS AND CONDITIONS OF APPOINTMENT OF THE DIRECTOR-GENERAL
今天 在 格? 尔 尼 卡 一? 个 德? 国 代表? 团 正式 表?--.. 他?? 对 巴 斯 棵? 当 局 的 悔 咎 之情UN-2 UN-2
After “technology transfer”, insert “on mutually agreed terms and conditions”.
這 是 依戀 上 某人 的 感情 問題UN-2 UN-2
Contractor’s compliance with the terms and conditions of the contract
您仍然可以 使用对话框 对列表样式进行更进一步的更改 。UN-2 UN-2
A statement of the terms and conditions that are to be established or refined through second-stage competition;
我 只?? 过 威廉 斯 先生 一次 面UN-2 UN-2
In paragraph # for example, the Special Rapporteur outlined the terms and conditions of her mandate
再來 一點 咖啡 嗎?- 不 夠了MultiUn MultiUn
The terms and conditions of appointment of the Executive Director shall be determined by the Council.
用 你 受傷 的 那 隻 腳上 下 跳 十 次 ...... 看看 你 是否 能 承受 壓力UN-2 UN-2
19559 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.