terms and conditions of a treaty oor Sjinees
terms and conditions of a treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
条约的条款和条件
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Act should review the endorsement of employee- related terms and conditions contained in international agreements and treaties that Samoa is a party to
嘿 ! 克裡 奧 大夫 安 東 尼 奧 就 在 回來 的 路上MultiUn MultiUn
Applying the normal rules of treaty law with regard to reservations as contained in the Vienna Convention on the Law of Treaties, a State is free to make any reservation not precluded by the terms of the treaty on condition that it is not incompatible with the object and purpose of the treaty
您可能输入了错误的位置 。MultiUn MultiUn
The competence of the Tribunal may also be extended, with the approval of the General Assembly, to any other international organization or entity, established by a treaty and participating in the common system of conditions of service, upon the terms set out in a special agreement between the organization or entity concerned and the Secretary-General of the United Nations.
在哪 里 ? 圣 地? 亚 哥 ? 在? 盐 湖 城 。UN-2 UN-2
The competence of the Tribunal may also be extended, with the approval of the General Assembly, to any other international organization or entity established by a treaty and participating in the common system of conditions of service, upon the terms set out in a special agreement between the organization or entity concerned and the Secretary-General of the United Nations.
用于媒体设备连接所使用的挂载点 。UN-2 UN-2
The competence of the Tribunal may also be extended, with the approval of the General Assembly, to any other international organization or entity established by a treaty and participating in the common system of conditions of service, upon the terms set out in a special agreement between the organization or entity concerned and the Secretary-General of the United Nations
真是 的 , 他 到底 在? 说 什 么MultiUn MultiUn
The competence of the Tribunal may also be extended, with the approval of the General Assembly, to any other international organization or entity, established by a treaty and participating in the common system of conditions of service, upon the terms set out in a special agreement between the organization or entity concerned and the Secretary-General of the United Nations
我? 这 就 有 一本 ,? 书 中? 写 道 :MultiUn MultiUn
Once the Bill is enacted, Singapore will be in a position to provide mutual legal assistance to States Parties to the Convention, with respect to Convention offences (subject to the terms and conditions of MACMA), even in the absence of a bilateral mutual legal assistance treaty between the requesting State Party and Singapore.
我? 说 , 希望 你? 们 能 找到 我 也 很? 担 心 他UN-2 UN-2
Once the Bill is enacted, Singapore will be in a position to provide mutual legal assistance to States Parties to the Convention, with respect to Convention offences (subject to the terms and conditions of MACMA), even in the absence of a bilateral mutual legal assistance treaty between the requesting State Party and Singapore
文 森 特 你 不知道 你 是 多 么 幸? 运MultiUn MultiUn
While the term “air pollution” is sometimes used broadly to include global deterioration of atmospheric conditions such as ozone depletion and climate change, the term is used here in a narrow sense, in line with the above treaty practice, that is, excluding the global issues from the definition of air pollution.
其? 实 , 全球 十七? 个 主要?? 场 中 有 十三? 个 已? 经 或?? 临 枯竭UN-2 UN-2
Seeking a safer world for all and creating the conditions for a world without nuclear weapons in accordance with the goals of the Treaty will require determined, long-term international cooperation based on common interest.
啊 啊?? 龋 茫 酒 促 虫 瘤 父? 胶 固? 胶 鄂 己? 捞 呈 公 如 沁 烈UN-2 UN-2
(7) The term “atmospheric pollution” (or, air pollution) is sometimes used broadly to include global deterioration of atmospheric conditions such as ozone depletion and climate change,[footnoteRef:30] but the term is used in the present draft guidelines in a narrow sense, in line with existing treaty practice.
? 这 些? 话 就 像 石?? 压 在 心底UN-2 UN-2
(7) The term “atmospheric pollution” (or, air pollution) is sometimes used broadly to include global deterioration of atmospheric conditions such as ozone depletion and climate change,[footnoteRef:39] but the term is used in the present draft guidelines in a narrow sense, in line with existing treaty practice.
我 知道 , 我 知道 但? 这 事真的 很重 要UN-2 UN-2
A State is free to make any reservation not precluded by the terms of the treaty on condition that it is not incompatible with the object and purpose of the treaty
有人 在 市? 镇 附近 看到 了 你MultiUn MultiUn
A State is free to make any reservation not precluded by the terms of the treaty on condition that it is not incompatible with the object and purpose of the treaty.
喂 上面 的 是?? 间 用 雀巢 巧克力 奶? 来 充? 电 了UN-2 UN-2
The Technical Secretariat shall be established on a provisional basis from the date of adoption of the Treaty until its entry into force, subject to the terms and conditions laid down in an annex to this Treaty, in order to undertake negotiations with the International Atomic Energy Agency on a draft cooperation agreement to be submitted to the Conference at its first session and to the Council at its first meeting.
我 只 是 在 幫 一個 朋友 走出 海藻 森林UN-2 UN-2
In municipal elections, it is not just the Spanish voters who enjoy the right to vote and to stand for election, but also citizens of the European Union residing in Spain, under the same conditions as Spaniards, as well as foreign residents of Spain whose respective countries permit Spaniards to vote in their elections, under the terms of a treaty (cf. article 13.2 of the European Commission, and article 176 of the General Electoral System Organization Act (No. 5/1985) of 19 June 1985).
我 在 努力 嘛 都 在 數 貓 女郎 了UN-2 UN-2
Paragraph 2 enunciated, in terms identical to those of draft guideline 4.1, the only condition for the establishment of a reservation expressly authorized by a treaty, namely that the reservation should be formulated in accordance with the required form and procedures.
相信 我 ,? 汤 姆 , 我 知道 我 在? 说 什 么- 他 是? 对 整? 个 世界 的 威? 胁 , 我? 们 有? 责 任 告? 发 他UN-2 UN-2
The right to vote and to stand for election in municipal elections is not limited to Spanish citizens but extends as well to citizens of any European Union member State residing in Spain, under the same conditions as Spaniards, and to resident aliens whose countries permit Spaniards to vote in their elections (or to stand for election, as applicable) under the terms of a treaty (article 13.2 of the Spanish Constitution and articles 176 and 177 of Organic Act No. 5/1985 of 19 June 1985 on the general electoral system).
第十 条 食品 不得 加入 药物 , 但是 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 以及 作为 原料 、 调料 或者 营养 强化 剂 加入 的 除外 。UN-2 UN-2
Decides that the DPRK shall abandon all nuclear weapons and existing nuclear programmes in a complete, verifiable and irreversible manner, shall act strictly in accordance with the obligations applicable to parties under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the terms and conditions of its International Atomic Energy Agency (IAEA) Safeguards Agreement ( # ) and shall provide the IAEA transparency measures extending beyond these requirements, including such access to individuals, documentation, equipments and facilities as may be required and deemed necessary by the IAEA
里?.. 看看 你? 现 在 成了 什 么? 样子MultiUn MultiUn
The Appeals Tribunal shall be competent to hear and pass judgement on an application filed against a specialized agency brought into relationship with the United Nations in accordance with the provisions of Articles # and # of the Charter of the United Nations or other international organization or entity established by a treaty and participating in the common system of conditions of service, where a special agreement has been concluded between the agency, organization or entity concerned and the Secretary-General of the United Nations to establish the terms of the Appeals Tribunal's jurisdiction
我 不知道 要花 二十二 年 才能 再次 向 你 求婚MultiUn MultiUn
The Appeals Tribunal shall be competent to hear and pass judgement on an application filed against a specialized agency brought into relationship with the United Nations in accordance with the provisions of Articles 57 and 63 of the Charter of the United Nations or other international organization or entity established by a treaty and participating in the common system of conditions of service, where a special agreement has been concluded between the agency, organization or entity concerned and the Secretary-General of the United Nations to establish the terms of the Appeals Tribunal’s jurisdiction.
我 不能 娶 她. 她 是 我的 朋友UN-2 UN-2
32 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.