to tie sb down (with worries)
纏手 · 缠手
tie down oor Sjinees
tie down
en
to constrain, or to confine within set limits.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
系住
鎖
钳制
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" or tie down its tongue with a rope?
不得 捏造 是非 或 添 油 加醋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some people you've got to tie down to convince them they can act.
我 不能 見 你 除非 以 客戶 的 身份OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cargo tie down loops and cargo fastening equipment
從 現有 的 情況 看 美國 國務院對 關 于 是否 是 會 有 計 划 性 屠殺 有 什 么 看法 嗎?UN-2 UN-2
supports, frameworks, lifting and tie-down attachments
如果可能, 弹出和“ udi” 对应的设备 。MultiUn MultiUn
Permanent lifting and tie-down attachments shall be fitted to all MEGCs
“ 哦 , 不 ” 什 么 ?- 我的? 药 , 我的? 药MultiUn MultiUn
One of those tie-downs worked loose.
兩人 繼續 上一 場 銳 不可 擋 的 气 勢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mines, which remain active for an indefinite duration, will hamper the mobility of friendly as well as enemy forces and subsequent clearance operations will tie down scarce military resources
我 也 是-? 这 次好 久??? 见 你 了 啊MultiUn MultiUn
The ship would be able to attack convoys bound for the Soviet Union, as well as act as a fleet in being to tie down British naval assets and deter an Allied invasion of Norway.
我 不知道 你 就是 老板- 你 明白 吧?WikiMatrix WikiMatrix
Oh, you can't tie Raybert down like that.
你 可以 成為 一名 藝 朮 家OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alright, so let's tie this down, and like put a little 250 there to soften it up.
你 知道 契? 约 法 真的 很? 难OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tie us down with your bureaucratic BS.
那些 毛虫 家? 园 的 孩子 也 需要 游? 戏OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why did they tie you down?
? 这 就是 沉睡 中 的?? 约 的? 样 子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you have to tie me down?
? 这 就是 你 想要 的 ? 你 根本? 没 朋友OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tie me down and tickle me.
? 当 我 看到 那? 个 男孩 儿 的? 时 候OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must tie her down on a bed, and spank her.
我 告? 诉 你 你? 给 我 放? 聪 明? 点OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need rope, to tie him down.
笨蛋 不是? 问 你?? 个- 他? 们 正在 找 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
laughing in the sun, always having fun doing all those things without any strings to tie me down
就 像 床頭 書 里 開始 的 那樣opensubtitles2 opensubtitles2
Tie her down.
但 只 要? 这 伙人 有 真?....? 还 是 有希望 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll just tie it down, and we'll put it down there.
如果 你? 们 警局 里 任何 一? 个 人 哪怕 是 暗示 一? 个 “? 杀 手 机 器 人 ” 被 警方 抓? 获 的? 话 ,? 会 被 看作 是 煽? 动 非理智 恐慌 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we have done is try to tie it down to a small number of priorities, approximately a thousand
你 需要 治?..- 我?? 没 事 的,? 长 官MultiUn MultiUn
MEGCs shall be designed and constructed with supports to provide a secure base during transport and with lifting and tie-down attachments which are adequate for lifting the MEGC including when loaded to its maximum permissible gross mass
你 一定 得 聽我說 那 是 個 廢棄 的 穀 類 倉庫MultiUn MultiUn
From the efficiency standpoint, the number of cash transaction reports resulting from such a system generates excessive unproductive reports that tie down the resources of various agencies, in particular the Financial Intelligence Unit, which can be better deployed elsewhere
索 拉 娜 , 你 拿??? 个 把? 门 打? 开MultiUn MultiUn
I do not think we have to tie ourselves down by trying to answer that question until we meet it
不能 肯定 , 但 我? 们 相信 是 它MultiUn MultiUn
I do not think we have to tie ourselves down by trying to answer that question until we meet it.
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?UN-2 UN-2
86 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.