to laugh away (instead of taking seriously)
一笑了之
to take away oor Sjinees
to take away
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
取走
I could try to take away his gift to suppress his memory of his ability.
我 可以 取走 他 的 天賦 讓 他 忘記 自己 的 能力
夺走
We know that his agenda seeks to take away our agency through distractions and worldly temptations.
我们知道他的目的,是要透过分心走意和世俗的诱惑,来夺走我们的选择权。
带走
I don't want to take away from the magic of the moment.
我 不想 带走 从 目前 的 魔力 。
帶走
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snow, she wants to take away our happiness.
正 攻入?? 联 心? 脏向 中? 东 的 油田?? 发OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We know that his agenda seeks to take away our agency through distractions and worldly temptations.
我? 们 只 能 在 黑暗 中 看? 镜 子LDS LDS
He wants to take away my shop from me.
你們 已經 沒有 金 蘋果 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot allow the godless to take away our freedom.
你?? 从 哪 弄 来的? 的? 真?? 为情OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revoking Privileges and Removing Users To take away a user's privileges, use the REVOKE statement.
天 雷 勾 動 地 火 一發 不可 收拾Literature Literature
What gives you the right to take away a man's choice?
颱 風來 了 , 還不 下來 幫忙 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some people reason that such merrymaking helps to take away the sadness of death.
是- 但 那 不能 成? 为你 怠工 的 借口jw2019 jw2019
You know, I'm not here to take away your farm, John.
有了??? 条 情? 报 我? 们 就 能? 锁 定? 卧 底 的 身份吉 姆 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to take away my only talented student?
喏, 如果 您 可以, 早上 # 點 怎麼樣?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pray we are able to take away much from this visit.
? 医 生?? 帮 她 做? 检 查- 感? 谢 上帝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You took away our happiness, and now it's our turn to take away yours.
席? 尔 瓦 先生 , 霍 金 斯 先生 留在? 这 里 听 你的 指示 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to take away from the magic of the moment.
我? 们 技? 术 人? 员 只 是 通???? 联 系 合作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems so unfair that death should have the power to take away someone you love.
我們 剛剛 從 卡 爾 亨利 那裡 得到 消息 人稱 「 悍 馬 」 的 喬 坦 托 ...... 將 取代 梅 莫 莫 雷 諾 ... ... 成為 布 萊 的 隊友 , 出賽 多倫多 印 第 大賽jw2019 jw2019
Only the top official comes down with a key to take away ingredients.
呃 ,?? 没 , 不? 过 我? 们 正在 努力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus tells Ananias to visit Saul, to take away his blindness, and to talk to him.
我 不知道 。 賽 瑞 斯 綁架 他們 包括 你 老婆jw2019 jw2019
Exultant, Tischendorf managed to take away 43 sheets.
即使 我 身處 人海 之 中 但 我 仍 感覺 孤獨jw2019 jw2019
It is in all of our interests to take away the cause of their anger”.
如果 他 能 自救 , 哪怕 只 剩 他 一? 个他 也 能活 下去 , 因? 为 我的 直? 觉 告? 诉 我 安 杰 伊? 还 活? 着UN-2 UN-2
Its use here signifies to take away “guilt, iniquity, transgression.”
你的 父母 ... 并 不是 那? 样 死 的jw2019 jw2019
Aren't we supposed to take away a girl?
真 糟 你 本 可以 做? 个 好 差人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could try to take away his gift to suppress his memory of his ability.
你 一定 是 黛 比的 妹妹. 是的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MELBOURNE – Should your government be able to take away your citizenship?
把所有打开、 修改过的文档保存到磁盘上 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The doctor has given her some tablets to take away the pain.
哦 不 新澤西 州 也 有 很多 不錯 的 地方Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If there's anything I want you to take away from this weekend, let it be this.
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 , 支持 保险 公司 稳健 经营 , 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said he wants to take away your wife
我 剛剛 告訴 你...我 沒 偷 你的 人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next they were going to take away my wife by sending me to prison.
-? 厨 房 里 有 什 么 新? 东 西? 吗 ? - 我??? 个 星期 只 是 得到 了 一? 个 捐? 赠 的 炖? 锅 和? 壶OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2645 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.