valid contract oor Sjinees
valid contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
有效合同
The mission refused payment, claiming that there was no valid contract between the contractor and the Organization
特派团拒绝付款,声称承包商与本组织之间未签有效合同。
有效契约
Addition of a paragraph 6 to article 7, which stipulates the requirements for a valid contract:
在第7条中增加第6款,其中规定了有效契约的要件:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addition of a paragraph 6 to article 7, which stipulates the requirements for a valid contract:
我 知道 , 他 在 离 世 的? 时 候 合 上了? 双 眼? 却 敞? 开 了 心? 灵UN-2 UN-2
Only obligations corresponding to valid contracts for 2015 have been carried over to the accounts for 2015.
你 干 嘛 在? 马 路撒 尿 ? 放 回去UN-2 UN-2
Premises occupied without valid contracts
怎 么 了 ,? 来 吧 ,?? 爱 的 , 我? 们 做吧UN-2 UN-2
Procurement and contract management — premises occupied without valid contracts — MONUSCO
你的 那? 个 玩意 。- 不是 玩意 。UN-2 UN-2
Article 7 stipulates the following for a valid contract:
????? 将 不是 在前?? 进 行 ...也 不是 在?? 远 的?? 场 ...? 战 火? 会 在 身? 边 燃? 烧UN-2 UN-2
used equipment is sent for refurbishment or repair under a valid contract with the intention of reuse to:
她 已? 经 站 不起? 来 了- 没有毒素? 有毒 素? 没有药品? 有? 品?UN-2 UN-2
The mission refused payment, claiming that there was no valid contract between the contractor and the Organization
我們 要 再想 法子 去 弄 酒 - -MultiUn MultiUn
The Tribunal held that a valid contract had been concluded between the parties
我? 觉 得 你 比 我 更 需要 它- "??" 谢" (西班牙?-- 。MultiUn MultiUn
There remained a total of 93 valid contracts concerning some 160 million barrels of oil.
然后 把 剩下 的 一段? 给 了? 约 翰 · 列? 农 。而 他? 写 的 那 一段 是?? 样 的 ... ... “ 我? 爱 你 , 我? 爱 你 , 我? 爱 你 ”UN-2 UN-2
d) Rations had been procured without a valid contract at MINURSO ($ # ) and UNMISET (the # contract was only signed on # arch
? 这 就是 你 所 想 的 今天 的? 结 局 ?MultiUn MultiUn
That means that for a period of approximately nine months there was no valid contract between UNFPA Indonesia and UNDP Indonesia.
那 只 是 短短的 一秒 鐘 , 但 我 卻能 感覺到 她 眼中 的 一些 異樣 。UN-2 UN-2
However, UNOCI confirmed that all obligations recorded in the accounts as at # une # were based on valid contracts that were concluded with vendors
?? 开伞 索 ,知道 了 , 你 喜? 欢 她- 抱歉 , 怪 我MultiUn MultiUn
Rations had been procured without a valid contract at MINURSO ($744,654) and UNMISET (the 2004/05 contract was only signed on 17 March 2005);
音频回放设备 % # 不工作 。 换回 % # 。UN-2 UN-2
used equipment for professional use is sent to the producer or third party acting on its behalf for repair under a valid contract with the intention of reuse; or
如果 我 把 我的 胸毛 都刮 了 的?,, 我 看 起? 来 和 他? 们 一?UN-2 UN-2
The Division has expressed its concern to the Immigration Office by requesting that before the Immigration Office issues a work permit, it should ensure there is a valid contract
我 記得 我 最後 推薦 的 一本 書MultiUn MultiUn
11.15 The Division has expressed its concern to the Immigration Office by requesting that before the Immigration Office issues a work permit, it should ensure there is a valid contract.
只 要 兩個 星期 , 他們 就 會 吵著 讓 你 回來UN-2 UN-2
Regarding part (a) of the recommendation, UN-Women notes that the service contract is a valid contract modality and there is no plan to replace existing service contracts with staff contracts.
? 欢 迎 光? 临 第十? 届 “?? 灾 救? 饥 ” 慈善? 节 目 。UN-2 UN-2
The parties disagreed on whether a valid contract of carriage had ever been concluded between them and whether the arbitration clause contained in the bill of lading was included into the contract.
不管 我的? 决 定 是 怎? 样 的 , 我 永? 远 是??? 错 的 !UN-2 UN-2
A complete review of the evidence reveals that the transport contract was at all relevant times a valid, effective contract
她 只 是 不 愿 承? 认 你 在? 长 大MultiUn MultiUn
It shall be obligatory for the wife to receive a dower merely by virtue of a valid contract, whether or not such dower was specified at the time of contract or initially denied
他? 会 用? 尽 一切 手段?? 达 到 那 一 目的-?? 错误 的? 药MultiUn MultiUn
Moreover, Act No # of # uly # on the General Theory of Obligations, in article # enacts that: “Any person may make a valid contract if he or she is not declared inapt to do so by the law.”
欣? 赏 得意 洋洋 的 主?? 们 如何 刻薄 可 怜 兮兮 的?? 妇MultiUn MultiUn
Many of those measures reinforced the provisions of existing laws that governed the validity of contracts
他? 们 第一次 停? 车 的 地? 点 是 哪 ?MultiUn MultiUn
Missions have access to valid systems contracts with sufficient not-to-exceed amounts, 365 days a year
你 又 怎 么? 会 要? 个 是? 个 令人?? 厌 的 人 呢 ?UN-2 UN-2
1228 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.