ordo oor Arabies

ordo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Arabies

نظام

naamwoord

رتبة

naamwoord

مرتبة تصنيفية أساسية في التصنيف الحيوي

Soortgelyke frases

bajta vic-ordo
ترتيب وحدات البايت

Tuteca ordo
ترتيب كلي

Leksikografia ordo
ترتيب معجماتي

ordo de operacioj
ترتيب العمليات الحسابية

voorbeelde

Aliflanke, en la greka arkaika pensado, krom la supremenciitaj problemoj prezentiĝis al la iliaj medito la bezono repripensi la rilatojn kun la dieco kaj aliri la problemojn specifajn de la etiko koncernantajn la manieron per kiu la homo reguligas sian ekziston kaj la rilatojn kun la ”poliso”, la urbo-ŝtato kie iompostiome la basileus (greke: Βασιλεύς = reĝo) estadis anstataŭata de reĝimoj egalismaj kun leĝoj konceptitaj kiel reflekso de la natura ordo de la universo.
من ناحية أخرى بشكل متزامن مع تأمل المفكرين الأوائل، نشأت الحاجة لإعادة النظر في العلاقة مع الألوهية ومعالجة قضايا الأخلاقيات المتعلقة بالطريقة التي يؤدي بها الإنسان وجوده والعلاقات مع ال"بوليس" (polis)، المدينة الدولة حيث النظام الملكي استبدل نظام المساواة لقوانين صممت لتكون الانعكاس الطبيعي للنظام الكوني.

Mi estas en ordo, en ordo.
أنا بخير ، أنا بخير.

Aranĝitaj laŭ alfabeta ordo.
2 مرتبة حسب الترتيب الألفبائي.

Tiu gedioj reprezentis la naturajn fortojn kaj fenomenojn, kaj la egiptoj klopodis apogi aŭ trankviligi ilin pere de proponoj kaj ritaroj tiele ke tiuj fortoj pluestu kun siaj funkcioj laŭ la maat, aŭ dia ordo.
تمثل الآلهة صور القوى والظواهر الطبيعية، والتي حاول المصريون استرضاؤها من خلال تقديم القرابين وإقامة الطقوس، لكي تواصل تلك القوى عملها وفقًا لماعت، أو النظام الإلهي.

Lanĉu LILO en testas moduso por vidi, ĉu la agordo estas en ordo
شغل محمل لينكس في نمط الإختبار لمعرفة إذا ما كان التشكيل صحيحاً

Ĉu vi estas en ordo?
هل أنت على ما يرام؟

Kio ĝi ĝis nun estis en la politika ordo?
«ماذا قد كان لديها حتّى الآن في النظام السياسيّ؟ لا شيء.»

Premu tiun butonon por movi la elektitan filtrilon supren en la listo. Tio estas utila, ĉar la ordo de la filtriloj en la listo difinas la ordon, laŭ kiu ili estas aplikataj la la mesaĝoj: La unua filtrilo proviĝas unue. Se vi akcidente premis la butonon, vi povas malfari tion premante la butonon Malsupren
أنقر هذا الزر لنقل المرشح المحدد حالياً إلى ألأعلى في اللائحة العليا. و هذا مهم لأنّ ترتيب المرشحات هو اللذي يحدد ترتيب تطبيقها على الرائل. أي أنّ المرشح الأول في اللائحة هو اللذي يطبق أولاً. إذا نقرت هذا الزر عن غير قصد ، يمكنك الأسترجاع عند نقر الزر إلى ألأسفل

Iuj fosiliaj koniferoj tamen apartenas al aliaj ordoj en la divizio de la pinofitoj.
بعض المخروطيات الأحفورية، مع ذلك، تنتمي إلى رُتب مميزة أخرى ضمن قسم المخروطيات.

Mi devis telefonvoki al mia patrino fojfoje dirante " Ne, panjo, ĉio estas en ordo.
وكان علي مخاطبة والدتي كل يوم قائلتا: " هذا غير صحيحي أمي ، كل شيء على ما يرام.

La protokola ordo en Francio estas simbola hierarkio, kiu difinas la rangon de la oficialuloj de la registaro okaze de protokolaj ceremonioj.
ترتيب الأسبقية الفرنسي يرمز للتسلسل الهرمي للمناصب الحكومية في فرنسا المستخدم في البروتوكولات.

— Vi ĉiuj ĉeestos, en ordo?
أريدكم جميعاً أن تشاركوا

En ordo, ha ha ha.
تمام , ها ها ها .

La ionika ordo estas unu el la kvin klasikaj kolonaj ordoj.
السمع هي واحدة من الحواس الخمس التقليدية.

Tradicie tiu grupo estis lokigita kun la kukoloj en la ordo Kukoloformaj, sed la taksonomio Sibley-Ahlquist levas tiun grupon al plena ordo Musofagoformaj.
تقليديًا، هذه الفصيلة مدمجة في رتبة الواقواقيات، ولكن رفع تصنيف سيبلي-ألكويست (Sibley-Ahlquist taxonomy) هذه المجموعة إلى مستوى رتبة كاملة سميت رتبة آكلات الموز (Musophagiformes).

La libro malfermiĝas pere de la listo de latitudoj kaj longitudoj, laŭ ordo de "veteraj zonoj", tio estas laŭ blokoj de latitudoj kaj, en ĉiu vetero-zono, laŭ ordo de longitudo.
يفتح الكتاب مع قائمة بخطوط العرض ودوائر الطول، وذلك من أجل " مناطق الطقس"، أي في مناطق خطوط العرض، في كل منطقة جوية، بترتيب خطوط الطول.

Ha, ne en ordo -- tio estis eraro.
اه, ليس بالترتيب, كان ذلك خطأ.

Laŭ li la homoj, kaj en Romo, kaj en la tuta mondo, estis eble malbonaj, sed la ordo de la aferoj estis bona.
وفي رأيه أنه قد يكون البشر في روما أو في سائر الكون، بشراً سيّئين، لكن نظام العالم صالح.

Je mia kvina jaro, mi eklernis kiel desegni ĉiun individuan strekon por ĉiu ideogramo laŭ la taŭga ordo.
ومنذ كنت في سن الخامسة، بدأت أتعلم كيف أرسم كل خط من كل حرف بالترتيب الصحيح.

La taksonomia traktado de tiu listigo (nomo kaj sekvenco de ordoj, familioj kaj specioj) kaj nomenklaturo (komunaj kaj sciencaj nomoj) sekvas la konvenciojn de la 5-a eldono de The Clements Checklist of Birds of the World (La Clements Kontrollisto de Birdoj de la Mondo).
التصنيف لهذه القائمة في (تسمية وتسلسل الرتب والأسر والأنواع) والتسميات (الأسماء الشائعة والعلمية) تتبع اتفاقيات كليمنتس المرجعية لطيور العالم الطبعة الخامسة.

En ordo.
العضلة.

Agordo en ordo. LILO diris
التشكيل صحيح ، يقول محمل لينكس

En matematiko, tamen, "malfinio plus 1" havas signifon kiel la nombro ω + 1 en la ordaj numeroj kaj surreeelaj nombroj.
(يونيو_2013) في الرياضيات يعتبر عدد لانهائي زائد واحد عدد حقيقي فائق أو كعدد أوميغا + 1 في الأعداد فوق الحقيقية والأعداد الترتيبية .

Agordo en ordo
التشكيل صحيح

" Ordo, Disciplino, Laboro ".
" الترتيب, الإنضباط, الكفاح ".