ĉiutage oor Bulgaars
ĉiutage
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Bulgaars
всекидневно
ежедневно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinicio ŝajnigis sin malsana kaj ne montriĝis sur Palatino, kie naskiĝadis ĉiutage aliaj projektoj.
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?Literature Literature
Nilo malleviĝis ĝis la kresko de unu homo kaj duono, malkovrante ĉiutage novajn pecojn de nigra, ŝlima tero.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиLiterature Literature
Ĉiutage ĉi tie nepre okazas io malagrabla, kaj mi ne dezirus longe loĝi sur Tormans, — konfesis Eviza.
Искам да работишLiterature Literature
Mi ĉiutage lernas la francan post la vespermanĝo.
Освен това вие красив секач на погледа за мъж кой е #, # годишенtatoeba tatoeba
Kaj efektive ili iris tiel harmonie, kvazaŭ de longe ĉiutage ili estus dividantaj siajn pensojn.
На # ноември # гLiterature Literature
Mi preterpasas tiun preĝejon ĉiutage.
Доста сложенпланTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉirkaŭis lin eminentaj feniciaj komercistoj kaj la sama popolamaso, kiu ĉiutage staris antaŭ lia domo.
Теди, ти знаешLiterature Literature
Hodiaŭ, ĉiutage, 9 mil pliaj Afrikanoj akiros HIV pro hontigado kaj manko de eduko.
Дзен- медитацията е всичкоted2019 ted2019
Hungara lingvo ankaŭ uzas preskaŭ unu trionon de la populacio en iliaj ĉiutagaj konversacioj.
Наистина не ти пука за човешките съществаWikiMatrix WikiMatrix
Al la mezlernejo mi busis unuhore tien, unuhore reen, ĉiutage.
Ади, аз съм отновоted2019 ted2019
Kiam vi stimulas kvar tipojn de rezistado, ĉiujare vi gajnas 0, 128 jarojn de vivo 46 tagojn de vivo, aŭ 67 298 minutojn de vivo plia kio signifas, ke ĉiutage vi gajnos 184 minutojn de vivo aŭ ĉiun horon kiam stimulis la kvar specojn de rezistado, kiel ni ĵus faris kune, vi gajnas 7. 68245837 minutojn da vivo.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаQED QED
En la lastaj kvin jaroj ni aldonis 70 milionojn da tunoj da CO2 en ĉiu tagnokto -- 25 milionojn da tunoj ĉiutage en la oceanojn.
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоted2019 ted2019
«Unu glaso da ruĝa vino ĉiutage povus evitigi mamkanceron.»
Тук ще се чувствам удобноted2019 ted2019
Sed la impostoj alflugas ĉiutage.
Само те проверявамLiterature Literature
Ĉiutage miloj da novaj projektoj pasis tra lia kapo.
Къде ти е шапката?Literature Literature
Tiu energio sufiĉas por la ĉiutaga elektra bezono de 200 usonaj familioj.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаted2019 ted2019
Nur 30 minutoj de retludado ĉiutage sufiĉis por krei egajn humor- plibonigojn kaj longdaŭran plialtigon de feliĉo.
Мелиса има проблемиQED QED
Estas io, kion ili vidas ĉiutage.
Трябва да сме подготвениQED QED
*Hodiaŭ kaj ĉiutage en la teatro Varieteo*
Крие се под мъглатаLiterature Literature
Ĝi okazas ĉiutage.
Моята я загубих, нали помните?QED QED
La juro subtenas lin, kaj ĉiutage mi frontas la eblecon, ke eble li devigos min vivi kun li.
Как е, приятелю?Literature Literature
—Ankaŭ la ribeloj ĉiutage — respondis la faraono. —Kaj kiaj estas entute la enspezoj kaj elspezoj?
Ще го оперираме веднагаLiterature Literature
La folkloroj povas enhavi religiajn aŭ mitologiajn elementojn, sed plej ofte okupiĝas pri la kutima transdono de la ĉiutaga vivo.
Може ли да те питам нещо?WikiMatrix WikiMatrix
Petronius post tiu «naĝanta festeno» vidis ĉiutage Neron sur Palatino kaj en aliaj domoj.
Виж, Лиз, Мислех че изяснихме всичко миналата вечерLiterature Literature
La pordo estis ĉiutage malfermita kaj fermita, kiun signis sonorileto.
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моятаWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.