plani oor Bulgaars
plani
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Bulgaars
планирам
kaj mi sciis ke disponeblis pluraj monatoj por plani ĝin,
знаех, че имах няколко месеца, за да я планирам,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ja havas planon por tio, sed por klarigi ĝin al vi mi rakontu historieton, kiu klarigos, pri kio temas.
Свободата ми?ted2019 ted2019
La geedziĝo, kiun oni planis organizi januare de 1730, ne okazis pro subita morto de la imperiestro.
Посред нощ Стийв карал барманите да изпразнят парите от касите и да сменят касовата лентаWikiMatrix WikiMatrix
Meg konsentis kun la plano de Ken.
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nun aŭskultu la politikistojn kun siaj kompreneblaj planoj de 12 punktoj.
Ще ни откраднат всичко!ted2019 ted2019
La japanoj planis defendon de Kjuŝuo, per ĉiuj rimedoj lasante malmulton en rezervo por ajnaj postaj defendoperacoj.
Това е карма за тебWikiMatrix WikiMatrix
Nenio malbonas pri la plano.
Известие на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член #, параграф #, буква a) от Регламент (ЕИО) No #/# на СъветаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne havas etajn planojn, nanajn konsiderojn, ne havas kromajn pensojn kaj ruzon.
При сестра миLiterature Literature
Ĝia plano estas laŭ latina kruco.
И когато дойде и нейния ред, очите й ще се обръщат и изведнъж ще стане мекаWikiMatrix WikiMatrix
Aleksandro mortiĝis en Babilono en 323 a.K., la urbo kie pli planis establi sian ĉefurbon, sen plenumi serion de planitaj kampanjoj kiuj estus komencintaj per invado de Arabio.
Ще ми дадеш ли за такси?WikiMatrix WikiMatrix
Lia plano estas danĝera.
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
... — ripetis la maljunulo. — Tio ne estas plu plano, sed realaîo ...
Това е маневра за да прекарат на борда тежката артилерияLiterature Literature
Por la stelŝipanoj ne restis dubo, ke ambaŭ virinoj agas laŭ anticipe interkonsentita plano.
Излиза с майка миLiterature Literature
Laŭ plano la projekto estos plenumita antaŭ la unua de oktobro, 2000.
Не полицията уби тези жениWikiMatrix WikiMatrix
Li ne havis planon; li flugis, sekvante la disvolviĝantan malplenon.
Почакай да се върна- Няма да пиеш! # в О... Ха... Йо- СъжалявамLiterature Literature
Tio estas bona plano.
Да не съм лекарtatoeba tatoeba
Sed ĉu ni havas fortojn por plenumi tiun ĉi planon?
Само че никой не говори с насLiterature Literature
Ĝis la jaro 2015 la taĝika registaro planas modernigi la ŝoseon.
Едно за теб, едно за менWikiMatrix WikiMatrix
Ilian operacon planis kaj organizis la brita armeo.
Диджейа не съм азWikiMatrix WikiMatrix
“Nu, mi trovis ke mian planon oni grave menacis.
Преместена е в медицински центърLiterature Literature
La urbon planis la japana arkitekto Kenzo Tange.
Тя не е една от насWikiMatrix WikiMatrix
En sociaj studoj, politika ideologio estas iu aro da idealoj, principoj, doktrinoj, mitoj, aŭ simboloj de socia movado, institucia, klaso, aŭ granda grupo, kiu eksplikas kiel socio funkciu, kaj donas iun politikan aŭ kulturan planon por iu socia ordo.
Неприемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовкаWikiMatrix WikiMatrix
La firmao estis konstruta en la kvinjara plano de 1931 ĝis 1936 kaj poste produktis malpezajn kargovagonojn por la soveta fervojo — la unuaj estis liveritaj la 11-an de oktobro 1936.
Отказваш да бъдеш превъзпитан?WikiMatrix WikiMatrix
Lia kampanja plano komencis evidentiĝi.
Прави каквото ти казвам!Literature Literature
Kiuj estas viaj planoj por la estonto?
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1874, Sir Henry Bartle Frere estis sendita al Suda Afriko kiel Alta Komisianro por la Brita Imperio por realigi tiajn planojn.
Какво ги говориш, Бартовски?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.