cirklo oor Deens
cirklo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Deens
cirkel
La rezulto de la divido de la perimetro de cirklo per ĝia diametro egalas al la nombro pi.
Resultatet af at dividere omkredsen af en cirkel med dens diameter er lig med tallet pi.
kreds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La rezulto de la divido de la perimetro de cirklo per ĝia diametro egalas al la nombro pi.
Der var lægeregninger og begravelseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Desegnu cirklon.
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?tatoeba tatoeba
Ŝi estis amiko de Ludwig Klages kaj tiel iĝis parto de la Munkena Kosma Cirklo ĉirkaŭ la mistika Alfred Schuler, kiu ankaŭ inkludis Karl Wolfskehl.
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteWikiMatrix WikiMatrix
En la aĝo de 19 jaroj li forkuris de sia hejmo, por forfuĝi el la diabla cirklo el malriĉeco kaj rasismo en la sudaj ŝtatoj de Usono.
På politisk plan er det nødvendigt at fastlægge, om en kvinde, der ikke er tvunget til at prostituere sig, frit kan gøre dette eller ej.WikiMatrix WikiMatrix
Cirklaj saltoj
på plastikkirurgiske operationerKDE40.1 KDE40.1
Ŝi skribis koncerne siajn travivaĵojn kun la cirklo en sia ŝlosilromano Herrn Dames Aufzeichnungen (1913).
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikelWikiMatrix WikiMatrix
Ĉiu triangulo estas cikla, aŭ alivorte ĉiu triangulo havas ĉirkaŭskribitan cirklo.
Okay, okay, det er let.Hør, du skal bare-- smøre dem lidt først, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Plenigita cirklo Pentras plenigitan cirklon
Det var blot en tankeKDE40.1 KDE40.1
Ĉiuj tuj sidiĝis, en granda cirklo, kun la Muso en la centro.
Læs indlægssedlen inden brugLiterature Literature
Mi nomas ĝin Ora Cirklo.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerted2019 ted2019
DNA troviĝas kiel liniaj kromosomoj en eŭkariotoj, kaj kiel cirklaj kromosomoj en prokariotoj.
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurenWikiMatrix WikiMatrix
La plej multaj mon estas unukoloraj kaj montras skizitan lanton aŭ beston en cirklo.
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenWikiMatrix WikiMatrix
li ekkriis, turnante la vualitan vizaĝon laŭ la cirklo da palvizaĝaj spektantoj.
Stk. # affattes såledesLiterature Literature
» Posttagmeze ni promenis ĉirkaŭ la cirklo, kaj iris rigardi la okazantaĵojn.
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin LadenLiterature Literature
La Arbaro tute ĉirkaŭis la monteton kvazaŭ densa hararo, kiu abrupte finiĝis je cirklo ĉirkaŭ la razita verto.
Kommissionen ønsker at indkredse alle retlige, administrative og andre hindringer for kundemobiliteten i forbindelse med bankkonti og blive rådgivet om, hvordan disse hindringer kan fjernesLiterature Literature
Se vi vidus trabildon de la homa cerbo, de la supro malsupren, vi malkrovus ke la homa cerbo havas tri partojn, kiuj perfekte rilatas al la ora cirklo.
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingented2019 ted2019
Ksantipino, ne ĝenu miajn cirklojn!
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi ne estas alirebla, krom per trapaso de la cirklo de Isengardo; kaj en tiu cirklo estas nur unu pordo.
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmålLiterature Literature
Ne ĉiu plurlatero havas ĉirkaŭskribitan cirklon, ĉar verticoj de plurlatero ne nepre ĉiuj kuŝi sur cirklo.
Brick behøver ingen kurWikiMatrix WikiMatrix
Estas diabla cirklo.
Vi skal finde ham nuted2019 ted2019
Sed Golumo, dancante frenezule, tenis alte la Ringon kun fingro ankoraŭ traŝovita interne de ĝia cirklo.
Overvågningsudvalgets første opgaver var bl.a. at udnævne et nyt sekretariat og flytte sekretariatet fra Luxembourg til Bruxelles samt revidere Overvågningsudvalgets egen forretningsordenLiterature Literature
Ne perturbu miajn cirklojn!
Godt at se dig, WallenbyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eltondu Eltondas la elektitan regionon el la piktogramo (Indiko: Vi povas elekti rektangulajn aŭ cirklajn regionojn
Jesus lever sandeligKDE40.1 KDE40.1
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.