0. oor Duits

0.

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits

0.

Entjero estas natura, se kaj nur se ĝi estas egala aŭ pli granda ol 0.
Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.

Soortgelyke frases

-0
vorzeichenbehaftete Null

voorbeelde

En Nordameriko ankaŭ troviĝas du specialaj varioj : Asplenium scolopendrium var. americanum (FERNALD) KARTESZ & GANDHI: Ĝi kreskas en altecoj de 0 ĝis 100 m en Ontario, Alabamo, Miĉigano, Novjorko, Tenesio aj en la meksikia ŝtato Nuevo León.
In Nordamerika treten auch zwei besondere Varietäten auf: Asplenium scolopendrium var. americanum (Fernald) Kartesz & Gandhi: Sie kommt in Höhenlagen von 0 bis 100 Metern in Ontario, Alabama, Michigan, New York, Tennessee und in Mexiko im Bundesstaat Nuevo León vor.

Kiel grandaj estus viaj ŝancoj ĝuste respondi tiun demandon, se vi senelekte prenus unu el la sekvantaj respondeblecoj? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%.
Wie hoch wären deine Chancen diese Frage richtig zu beantworten, wenn du wahllos eine der folgenden Antwortmöglichkeiten nehmen würdest? A: 25%, B: 50%, C: 0%, D: 25%

Ni malvenkis je 3 al 0.
Wir haben 3 zu 0 verloren.

Se la temperatura diferenco inter la supraj (0-50 m) kaj subaj maraj tavoloj (ekde 800-1000 m) superas la 20° C, povas eki cirkulado de la marakvo, kiu povas funkciigi eĉ generatoron.
Wenn der Unterschied zwischen den oberen (0–50 m) und den unteren Schichten (ab 600–1000 m) des Wassers mehr als 20 °C beträgt, kann ein Kreislauf in Gang gesetzt werden, der in der Lage ist, Energie, beispielsweise an einen Generator, abzugeben.

Entjero estas natura, se kaj nur se ĝi estas egala aŭ pli granda ol 0.
Eine ganze Zahl ist genau dann natürlich, wenn sie größer oder gleich 0 ist.

Do la unua kaj la lasta elementojn ĉiu linio ĉiam egalas 0.
Die erste und die letzte Zeile sind aber auf jeden Fall immer gleich aufgebaut.

La esploro uzis skalon de 0 ĝis 100, kaj trovis ke la monda averaĝo de la indico de pozitivaj spertoj por 2014 estis 71/100 — “same kiel por 2013 kaj ankaŭ por la jaroj ekde 2006.”
In der Umfrage wurde ein Maßstab von 0 bis 100 verwendet, wobei herauskam, dass der Index-Durchschnitt 2014 bei 71 von 100 liegt – “genauso wie schon 2013 und auch die Jahre davor seit 2006.”

94,2 procentoj de trajnoj havis 0 minutoj aŭ nur 3 minutojn de malfruo.
94 Prozent der Züge hatten weniger als fünf Minuten Verspätung.

La sekva diferenca konsekvenco de ses identaj ciferoj, konsistanta de 8-oj, trovas sin ĉe pozicio 222,229, kaj la cifero 0 ripetas sin sesfoje ĉe pozicio 1,699,927.
Die danach nächste Sequenz von sechs nachfolgenden identischen Ziffern fängt mit der Zahl 8 an Stelle 222.299 an und die Ziffer 0 wiederholt sich ab Position 1.699.927 sechsmal.

Kiam vi stimulas kvar tipojn de rezistado, ĉiujare vi gajnas 0, 128 jarojn de vivo 46 tagojn de vivo, aŭ 67 298 minutojn de vivo plia kio signifas, ke ĉiutage vi gajnos 184 minutojn de vivo aŭ ĉiun horon kiam stimulis la kvar specojn de rezistado, kiel ni ĵus faris kune, vi gajnas 7. 68245837 minutojn da vivo.
Jedes einzelne Jahr also, in dem Sie Ihre vier Widerstandsarten aufbauen, bringt Ihnen 0, 128 mehr Lebensjahre, oder 46 mehr Lebenstage, oder 67. 298 mehr Lebensminuten, was bedeutet, dass Sie jeden einzelnen Tag 184 Lebensminuten gewinnen, ode in jeder Stunde, in der Sie Ihre vier Widerstandsarten aufbauen, wie wir es soeben getan haben, gewinnen Sie 7, 68245837 mehr Lebensminuten.

Bone, Tosh.0 trovis ĝin, amaso da blogoj komencis skribi pri ĝi.
Nun, Tosh.0 gabelte es auf, viele Blogs fingen an, darüber zu schreiben.

La teamo de Hungario gajnis 4-0.
Bangladesch gewann die Serie 4–0.

Ĝi kreskas ankaŭ ĉe temperaturoj super 0 °C. La folioj estas manĝeblaj krude kaj kuirite.
Sie wächst auch noch bei Temperaturen knapp über 0 °C. Die Blätter werden roh oder gekocht gegessen.

Kiam la horloĝo trafis 0:00, la matĉo finiĝis.
Wenn die Uhr 0:00 Minuten anzeigte, war das Spiel zu Ende.

ISBN 0-19-513729-9 (sekcio Beschreibung) Shahina A. Ghazanfar: Kanaacoj ĉe Tropicos.org.
ISBN 0-19-513729-9 (Abschnitt Beschreibung) Shahina A. Ghazanfar: Cannaceae bei Tropicos.org.

La probablo de evento estas ĝenerale prezentita kiel reela nombro inter 0 kaj 1 inkluzive. neebla evento havas probablon de akurate 0, kaj certa evento havas probablon de 1, sed la mala propozicio estas ne ĉiam vera: nek evento de probablo 0 estas ĉiam neebla, nek evento de probablo 1 estas certa.
0 bedeutet: das Ereignis wird nie eintreten; unmögliches Ereignis Werte in der Nähe von 0; unwahrscheinliches Ereignis Werte in der Nähe von 1; wahrscheinliches Ereignis Ein Wert von 1 bedeutet, dass das Ereignis auf jeden Fall eintreten wird; sicheres Ereignis.

Supozu ke grupo B havus 0 amikojn.
Nimm an " Typ B" s hätten 0 Freunde.

La plensonorado eksonas pokaze je la novjara tago je la 0:00 horo kaj por la inaŭgurado de la Festivalo Malnova Muziko je la 12-a horo.
Das Vollgeläut erklingt jeweils am Neujahrstag um Mitternacht zum Jahreswechsel und zur Eröffnung des Oude-Muziek-Festivals gegen 12 Uhr.

Oni komecis legi la 3-an de junio 2005 je la 18:00 kaj finis la 5-an de juni 2005 ekzakte je 0:00.
Der Weltrekordversuch begann am 3. Juni 2005 um 18:00 Uhr und wurde am 5. Juni 2005 um 0:00 Uhr erfolgreich beendet.

Regula grafeo kun grado ĝis 2 estas facile por klasi: 0-regula grafeo estas seneĝa; 1-regula grafeo disajn eĝojn; 2-regula grafeo havas malkoneksa ciklojn kaj malfiniajn ĉenojn.
Reguläre Graphen mit einem Grad von höchstens 2 lassen sich leicht klassifizieren: Ein 0-regulärer Graph besteht aus unzusammenhängenden Knoten, ein 1-regulärer Graph besteht aus unzusammenhängenden Kanten, und ein 2-regulärer Graph besteht aus unzusammenhängenden Kreisen.

Juventus gajnis la Pokalon venkante 1-0.
Winsen gewann das Spiel mit 1:0.

La litero "O" (ne la nombro "0") reprezentas certajn ecojn de la ekstera bakteria ĉelmembrano.
Der Buchstabe „O“ (nicht die Ziffer „Null“) steht hier für die jeweiligen, als Oberflächenantigene wirkenden Lipopolysaccharide der äußeren Zellmembran der Bakterien.

La ŝarĝmaksimumo sumiĝas je 500 kg/m2 (antaŭe simpla podio, podiflanke duetaĝa podio) kaj alĝustigeblas de 0 ĝis 2,65 m sub la nivelo de scenejo.
Die Tragfähigkeit beträgt 500 kg/m2 (vorne Einfachpodium, bühnenseitig Doppelstockpodium) und ist höhenverstellbar von 0 bis 2,65 Meter unter Bühnenniveau.

Diagnozoj - refleksioj - perspektivoj), Bielefeld 2007, ISBN 978-3-7639-3542-0 Bernd Overwien, Annedore Pregel (eld.): Recht auf Bildung (Rajto pri edukado).
Diagnosen - Reflexionen - Perspektiven, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-7639-3542-0 Bernd Overwien, Annedore Pregel (Hrsg.): Recht auf Bildung.