Delto oor Duits
Delto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Delta
eo
Delto (litero)
La delto de la Misisipo ŝanĝis sian formon draste dum la paso de sia historio.
Im Laufe seiner Geschichte hat sich die Gestalt des Mississippi-Deltas drastisch verändert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
delto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Delta
La delto de la Misisipo ŝanĝis sian formon draste dum la paso de sia historio.
Im Laufe seiner Geschichte hat sich die Gestalt des Mississippi-Deltas drastisch verändert.
Flussdelta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La 8-an de julio 2010, 472 Romo kaŝis la stelon Delton Serpentistan (δ Ophiuchi).
Chris, ist für dichWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estas la plej grandael multaj tiaj sezonaj humidejoj kaj lagoj kiuj formas la areon de la Interna Niĝera Delto, kaj la plej granda lago ene de Malio.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undWikiMatrix WikiMatrix
En la Nilo kaj en la lagoj ĉe la delta marbordo vivas pli ol 190 diversaj fiŝspecioj.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyWikiMatrix WikiMatrix
La funcio DELTA () donas #, se x egalas al y, alikaze
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetKDE40.1 KDE40.1
Ekzistas multaj trovejoj, plimulto en la Diquis-Delto kaj sur la insulo Isla del Caño, pliaj ĉe Río Térraba kaj ĉe Golfito; ĉiuj en la Provinco Puntarenas, kiu okupas la sudan kaj mezan partojn de la Pacifika flanko de Kostariko.
Nationale Kennziffer #, erteilt amWikiMatrix WikiMatrix
Oriente situas la lagoj Jalpuh kaj Kuhurluj kaj okcidente la ukrainia parto de la biosfera rezervejo "Danuba Delto".
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltWikiMatrix WikiMatrix
Tio ĉi estas Bendix, loko situata en la orienta egiptia delto.
Was muss ich tun?ted2019 ted2019
Tiun ĉi oni kaptis ĉefe en la delto kaj en la regiono de Fayum, pri kio atestas granda nombro de fiŝostoj.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdenWikiMatrix WikiMatrix
En la rivera delto ekestis la plej grava kaj plej granda haveno de Kameruno.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnWikiMatrix WikiMatrix
Kategorio Sapindacoj en la Vikimedia Komunejo (Multrimedaj datumoj) Sapindacoj en Vikispecioj (Kolekto pri ĉiuj vivantaj estuloj) Die Familie der Sapindaceae, die Familie der Aceraceae, und die Familie der Hippocastanaceae bei DELTA von L. Watson & M. J. Dallwitz.
Die nachstehende Tabelle illustriert dies am Beispiel des Handels mit Weinbauerzeugnissen zwischen Frankreich und den übrigen Mitgliedstaaten in den beiden letzten Jahren,in denen die erwähnten Umstellungsmaßnahmen in Frankreich durchgeführt wurdenWikiMatrix WikiMatrix
DELTA(#; #) redonas
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelKDE40.1 KDE40.1
La diskreta analogo de la delta funkcio estas la degenera distribuo, kelkfoje ankaŭ nomiĝanta la delta funkcio.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.WikiMatrix WikiMatrix
“Lo que lleva el río” [“Forportita de la rivero”] de la kuba-venezuela filmisto Mario Crespo estas venezuela filmo, kiu disvolviĝas preskaŭ tute en la guaraa lingvo parolata de la indiĝena popolo en la delto de la rivero Orinoko.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonalgv2019 gv2019
En 2008 la kompanioj Delta kaj Northwest unuiĝis por formi la plej grandan flugkompanion en la mondo.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
DELTA(#; TRUE) redonas
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonKDE40.1 KDE40.1
La Nacia parko Salum-Delto (france: Parc National du delta du Saloum) situas ĉe la senegala atlantika marbordo en la delto de la riveroj Salum kaj Sine.
Patienten, die unter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieWikiMatrix WikiMatrix
Sur la mozaika mapo de Madaba oni skizis areon de norda Libano ĝis la Nila delto en Egiptujo kaj de Mediteraneo ĝis la Araba dezerto.
Eine Nachricht von der PhalanxWikiMatrix WikiMatrix
Antaŭ 1000 jaroj la hodiaŭa Gammelstad estis insuleto ĉe la delto de la enfluejo de rivero Luleälvs en la baltan maron.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyWikiMatrix WikiMatrix
Kiam ŝi pli malfrue konatigis la pecon „Rockin' Chair“ de Hoagy Carmichael (kun The Delta Rhythm Boys kiel akompankantistoj) ŝi ricevis la kromnomon „Rockin' Chair Lady“.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungWikiMatrix WikiMatrix
La enotera oleo konsistas el 8 kaj 14 % de gama linolenacido kiu ebligas la produktadon de la kontraǔinflama prostaglandino E1 sen transformo de delta-6-Desaturazo.
Modul H#: Umfassende QualitätssicherungWikiMatrix WikiMatrix
La delto de la Misisipo ŝanĝis sian formon draste dum la paso de sia historio.
Auf WiedersehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi havas klasikan "deltan modelon".
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
En 2006 la eldonejo de la gazeto transprenis la eldonejon Delta Medien, kiu eldonas la urban magazinon Meier el la Rejn-Neckar-regiono.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntWikiMatrix WikiMatrix
La antikva urbo situis en ebenaĵo de la seka delto de Uedo Adhana, proksimume 1200 m super la marnivelo.
Ein Leben in Ruhe und FriedenWikiMatrix WikiMatrix
En 2008 la unuiĝo de Delta kaj Northwest naskis la monde plej grandan flugkompanion.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
45 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.