Tendumo oor Duits
Tendumo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Camping
de
Art des Tourismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fuĝintoj en tiu tendumo vivas jam ekde monato el la poŝo al la buŝo.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne havas amikojn, kiuj ŝatas tendumi.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni tendumos ĉi tie.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Karlo kaj Manjo ŝatas tendumi.
Das Zweckvermögen Liegenschaften wurde somit am #. Juni # auf die Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holstein abgespaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plaĉas al Tom tendumi sur la plaĝo.
Wir hatten eine großartige BesetzungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni tendumis je la bordo de la lago.
Sie dürfen weder eine Änderung der Ausschreibungsbedingungen noch eine des ursprünglichen Angebots zur Folge habenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi tendumis lastsomere.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi tendumis proksime de la ruinoj de forlasita vilaĝo.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du mejlojn for tendumis pluraj regimentoj kaj du kompanioj de Usona kavalerio.
Ich arbeite dort drübenLiterature Literature
Ni ĉiusomere iras tendumi.
Mach dir keine SorgenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni tendumis apud la rivero.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiam mi estis infano, ni ofte iris tendumi.
Zweckdienliche MaßnahmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur la luno oni ne povas tendumi.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo en la pasinta semajnfino iris tendumi kun tri amikoj siaj.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ni tendumis apud la lago.
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kun mia klubo mi tendumis en la japanaj alpoj.
Zweite Sicherung lösenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo foriros por tendumi la venontan semajnofinon.
Sehr ungehaltenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Karlo kaj Manjo ŝatas tendumi.
Meine Herren, wollen wir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo ĉi-semajnfine ne iros tendumi kun ni.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.