tendumi oor Duits

tendumi

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits

zelten

naamwoord

Kiam mi estis infano, ni ofte iris tendumi.
Als ich Kind war, sind wir immer zelten gefahren.

voorbeelde

La fuĝintoj en tiu tendumo vivas jam ekde monato el la poŝo al la buŝo.
Die Flüchtlinge in jenem Lager leben schon seit einem Monat von der Hand in den Mund.

Tom ne havas amikojn, kiuj ŝatas tendumi.
Tom hat keine Freunde, die gerne zelten gehen.

Ni tendumos ĉi tie.
Wir werden hier unser Lager aufschlagen.

Karlo kaj Manjo ŝatas tendumi.
Karl und Maria gehen gerne zelten.

Plaĉas al Tom tendumi sur la plaĝo.
Tom zeltet gerne am Strand.

Ni tendumis je la bordo de la lago.
Wir zelteten am Ufer des Sees.

Mi tendumis lastsomere.
Ich habe letzten Sommer gecampt.

Mi tendumis proksime de la ruinoj de forlasita vilaĝo.
Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes.

Du mejlojn for tendumis pluraj regimentoj kaj du kompanioj de Usona kavalerio.
In einer Entfernung von etwa einer Stunde lagerten mehrere Regimenter Infanterie und zwei Schwadronen Kavallerie.

Ni ĉiusomere iras tendumi.
Wir gehen jeden Sommer zelten.

Ni tendumis apud la rivero.
Wir zelteten am Fluss.

Kiam mi estis infano, ni ofte iris tendumi.
Als ich Kind war, sind wir immer zelten gefahren.

Sur la luno oni ne povas tendumi.
Auf dem Mond kann man nicht zelten.

Tomo en la pasinta semajnfino iris tendumi kun tri amikoj siaj.
Tom ist am letzten Wochenende mit dreien seiner Freunde zelten gefahren.

Ni tendumis apud la lago.
Wir schlugen unser Lager am See auf.

Kun mia klubo mi tendumis en la japanaj alpoj.
Ich war mit meinem Verein in den japanischen Alpen zelten.

Tomo foriros por tendumi la venontan semajnofinon.
Tom wird fortgehen, um nächstes Wochenende zu zelten.

Karlo kaj Manjo ŝatas tendumi.
Karl und Maria gehen gerne campen.

Tomo ĉi-semajnfine ne iros tendumi kun ni.
Tom fährt an diesem Wochenende nicht mit uns zelten.