Tipo oor Duits
Tipo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Form
de
Abfolge von Bewegungen in den Kampfkünsten
Tipo de menua & diafaneco
& Verschiedene Formen von Durchsichtigkeit
Typus
de
ausgewähltes Individuum oder Taxon, das die Grundlage zur Definition und Benennung eines übergeordneten Taxons bildet
Tradicia, morfologia tipologio estas dividas la lingvojn en tri tipojn. Tio estas la izola tipo, la aglutina kaj la fleksia.
Eine herkömmliche, morphologische Typologie unterteilt die Sprachen in drei Typen. Das sind der isolierte Typ, der agglutinierende und der flektierende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tipo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Typ
Li estas la tipo, kiu ne zorgumas pri detaloj.
Er ist der Typ, der sich nicht um Einzelheiten sorgt.
Typus
Art
Tiu tipo de domo ne plaĉas al mi.
Ich mag diese Art Haus nicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publike Tom ĉiam pledas por egalaj rajtoj por virinoj, sed en sia privata vivo li kondutas kiel tipa vira ŝovinisto.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ok kupoloj similaj al la kvin-kupola sistemo de la katedralo Sankta Marko en proksima Venecio, du graciaj, seslateraj sonorilturoj altaj 68 metrojn kaj du minaretecaj turetoj estas tipaj distingiloj de bizanca arĥitekturo.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiWikiMatrix WikiMatrix
MIME-Tipo Priskriboj Finaĵoj Kromprogrameto
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlKDE40.1 KDE40.1
Tipa estis, ke li malfruas.
Drehen Sie den Wagen umtatoeba tatoeba
Klasoj povas havi ŝablonojn, valoro kiu estas uzata por nedifinita klaso aŭ tipo. La ŝablontipo estas specifata kiam klaso estas iniciatita (t. s. objekto estas kreata). Ŝablonoj ekzistas en moderna C++ kaj estos enkondukitaj en Java #. # kie ili estos nomataj Generics
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binKDE40.1 KDE40.1
Kiun tipon de muziko vi aŭskultas?
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas tipa japano.
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländertatoeba tatoeba
En la budapeŝta opero li sukcesis per memorindaj operprezentadoj, tamen ankaŭ ekestis unu el la skandaloj tipaj por Klemperer: Je la fino de la gralorakonto en prezentado de Lohengrin la 24-an de oktobro 1948 la fervora publiko aplaŭdegis pro la elstara prezentado de Jozsef Simandy, por eldevigi ripeton.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.WikiMatrix WikiMatrix
Eine Alpensinfonie estas tipa ekzemplo por la muzika kategorio de programmuziko.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungWikiMatrix WikiMatrix
La shogoin-tipoj fariĝas pli grandaj kaj atingas diametron de unu metro kaj pezon de 50 kg.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindWikiMatrix WikiMatrix
Maglevo estas tipo de trajno, kies funkcioprincipo estas magneta levo. Maglevo fakte ne estas vera trajno; ĉar la veturilo ŝvebas pere de magneta kampo dek centimetrojn super la trako.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne eblis malfermi " % # "-nekonata mime tipo
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensKDE40.1 KDE40.1
Ne printi averton kiam pli ol unu dosiero estas kaj ili ne havas la saman mime tipon
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?KDE40.1 KDE40.1
Elektu tipon
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenKDE40.1 KDE40.1
Estas la tipo kiu distranĉas paperojn, kiujn vi elŝiru.
Wir trafen uns beim WasserspenderQED QED
Tiu tipo de domo ne plaĉas al mi.
lch sehe die Menge zurücktretentatoeba tatoeba
Tipa eŭropa besto estas ĉamo, kiu ekster la eŭropaj montaroj videblas nur en malgranda Azio kaj aziaj partoj de la Kaŭkazo.
FleischerzeugnisseWikiMatrix WikiMatrix
Ĉu pri tiuj ĉi aŭtentikaj tipaj vienaj terpomaj buletoj?
FleischerzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La horizontala projekciado montras simetrion en formo de longeca rektangulo, kiu estas tipa por la malfruaj burgoj en la tempo de la ŝtaŭfoj.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?WikiMatrix WikiMatrix
Franz Tunder validas kiel unu el la grandaj reprezentantoj de la Nordgermana orgenskolo, ekz. li stampis kiel unu el la unuaj la tipon de la Nordgermana tokato.
Wissen wir nichtWikiMatrix WikiMatrix
Alklaku la butonon se vi volas aldoni tipon de dosiero (mimetipo) kiun via aplikaĵo povas pritrakti
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?KDE40.1 KDE40.1
La aviadilo (tipo Fairchild-Hiller FH-227) kraŝis la 13-an de oktobro 1972 ĉe montodeklivo en la Andoj, en alto de 4.000 metroj.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne ŝatas tiun ĉi tipon de domo.
So, siehst du?tatoeba tatoeba
Lia instigo estis tipa ekzemplo de pensmaniero far iu organika kemiisto de la 20-a jarcento.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.