a-ha oor Duits

a-ha

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits

a-ha

norwegische Popband

voorbeelde

Minor Earth | Major Sky estas la 6-a studia albumo de a-ha, lanĉita en 2000.
Minor Earth, Major Sky ist das sechste Studioalbum der norwegischen Pop-Rockband a-ha.

Hunting High and Low estas la unua albumo de la norvega muzikgrupo a-ha.
Hunting High and Low ist ein 1986 als Single veröffentlichtes Lied der norwegischen Pop-Rockband a-ha.

Pri la unua grimpo dum la jaro 1873 sukcesis la lokuloj Charles Begole, A. H. Johnson kaj John Lucas, kiuj loĝis en Lone Pine kaj estis fiŝistoj tie.
Die Erstbesteigung gelang 1873 Charles Begole, A. H. Johnson und John Lucas, die als Fischer in Lone Pine wohnten.

Li do diris: —Mi konsilas veturi A ̨ajon. —Ha, — respondis Nero, — mi atendis de vi ion pli.
Er sagte daher nur: »Ich rate dir, nach Achaja zu gehen.« »Ach,« entgegnete Nero, »ich habe Besseres von dir erwartet.

La heksakordoj estis konstruita sur C, G aŭ F, tiel ekestis tri specoj de heksakordoj: la hexachordum naturale (natura heksakordo) C-D-E-F-G-A, la hexachordum durum (malmola heksakordo) G-A-H-C-D-E kaj la hexachordum molle (mola heksakordo) F-G-A-B-C-D.
Die Hexachorde wurden auf C, F oder G aufgebaut, dementsprechend ergaben sich drei Arten von Hexachorden: das hexachordum naturale (natürliches Hexachord) C-D-E-F-G-A das hexachordum molle (weiches Hexachord) F-G-A-B-C-D das hexachordum durum (hartes Hexachord) G-A-H-C-D-E.

Estas menciinde en ĉi tiu kunteksto, ke Beethoven jam longe antaŭe notis skizojn pri longe planita „Bach“-uverturo (kun la „B-A-C-H“-motivo kiel bazo), kiu tamen ne realiĝis.
Erwähnenswert ist in diesem Zusammenhang, dass Beethoven schon lange zuvor Skizzen für eine lange geplante Bach-Ouvertüre (mit dem B-A-C-H-Motiv als Grundlage) notiert hatte, die aber nicht zustande kam.

Ekzistas pluraj metodoj konstrui septonan gamon: Jam en la im antikveco elprovita ebleco ekestas el la oktavtranslokita ordigo de sep kvintoj, je kio la tono d kiel centro de la pratonoj estas elirpunkto: f — c — g — d — a — e — h → d - e ^ f - g - a - h ^ c (- d) La tiamaniere ekesta tonserio konsistas el plentonoj kun la proporcio 8:9 kaj duontonoj (indikitaj per „^“) kun la proporcio 243:256 kaj estas do en pitagora agordo.
Eine bereits im Altertum erprobte Möglichkeit ergibt sich aus der oktaversetzten Sortierung von sieben Quinten, wobei der Ton d als Mitte der Stammtöne Ausgangspunkt ist: f — c — g — d — a — e — h → d - e ^ f - g - a - h ^ c (- d) Die so entstehende Tonreihe besteht aus Ganztönen mit der Proportion 8:9 und Halbtönen (durch „^“ angezeigt) mit der Proportion 243:256 und ist demzufolge in pythagoreischer Stimmung.

Komparu A. H. Lawrence, Duke Ellington and His World (Londono: Routledge, 2001) pp. 112 ISBN 041593012X, ISBN 9780415930123 ↑ Collier, pp. 100: Li priskribas, kiel Ellington, premate de Mills, verkis la plej bonajn komponaĵojn ↑ Irving Mills uzis je sondisko-publikigoj per la diversaj diskeldonejoj ankoraŭ multajn aliajn nomojn; en 1927 la bando ludis la titolon „Chicago Stomp Down“ kiel „The Chicago Footwarmers“, en 1928 la titolon „Diga Diga Doo“ kiel la „Harlem Footwarmers“ (ambaŭ ĉe Okeh Records).
A. H. Lawrence, Duke Ellington and His World (London: Routledge, 2001) page 112 ISBN 0-415-93012-X, ISBN 978-0-415-93012-3 Collier, S. 100: Er schildert, wie Duke unter dem Druck Mills' die besten Kompositionen schuf Irving Mills verwendete bei den Schallplatten-Veröffentlichungen auf den verschiedenen Labeln noch zahlreiche weitere Namen; 1927 spielten sie den Titel „Chicago Stomp Down“ als „The Chicago Footwarmers“, 1928 den Titel „Diga Diga Doo“ als die „Harlem Footwarmers“ (beide auf Okeh Records).

Lia verkado unuigas per individua maniero parte tre diferencajn influojn, ekz. de Johann Sebastian Bach (al kiu li multkomponaĵe omaĝis per la B-A-C-H-motivo), Edward Grieg, Claude Debussy, Alexander Skrjabin kaj la juna Arnold Schönberg.
Sein Schaffen vereint auf individuelle Weise teils sehr verschiedene Einflüsse, z. B. von Johann Sebastian Bach (dem er in vielen Kompositionen durch das B-A-C-H-Motiv huldigte), Edvard Grieg, Claude Debussy, Alexander Skrjabin und dem frühen Arnold Schönberg.

Jeb Bush estas filo de la 41-a prezidento de Usono, George H. W. Bush, kaj 7 jarojn pli juna frato de la 43-a, George W. Bush.
Bush ist ein Sohn des ehemaligen US-Präsidenten George H. W. Bush und Bruder des ehemaligen Präsidenten George W. Bush.

Ĝi atingis la rapidon de 720 km/h ĉe 2984 kg-a starta maso.
Sie erreichte eine Geschwindigkeit von 720 km/h bei 2984 kg Startgewicht.

La voko „hetaera esmeralda“ (hetajro esmeralda), kiun Leverkühn ankaŭ motive kiel „h-e-a-e-es“ ĉiam denove enkonstruas en siajn verkojn, efikas la logon de la diablo.
Der Ruf „hetaera esmeralda“, den Leverkühn als Tonfolge „h-e-a-e-es“ motivisch wiederkehrend in seine Werke einbaut, wird zum Ausdruck jener Verlockung.

Al tiu apartenas i. a. la Wollmatinger Ried (1.286 ha), la Diepholzer Moorniederung (15.060 ha) kaj la Elba-Vesera triangulo kun la Ahlenmoor.
Dazu gehören unter anderem das Wollmatinger Ried (1.286 ha), die Diepholzer Moorniederung (15.060 ha) und das Elbe-Weser-Dreieck mit dem Ahlenmoor.

La kavaliro-urbestro de Koblenco Antonius von Hausmann zu Namedy (ankaŭ Anton von Husmann), frato de la plej lasta abatino de cistercianina monaĥinejo de Namedy Hildegard von H(a)usmann (1518–1562), kaj sia edzino Frau Margeretha von Eltz konstruis ĉ.
Antonius von Hausmann zu Namedy (auch Anton von Husmann), Bruder der letzten Äbtissin des Namedyer Zisterzienserinnenklosters, Hildegard von H(a)usmann (1518–1562), und seine zweite Frau Margeretha zu Eltz bauten zwischen 1550 und 1560 die Burganlage aus.

Ĝi esti unue grimpita en 1873 per la britoj C. Comyn Tucker kaj T. H. Carson kun la montgvidisto A. Bernard.
Die Erstbesteigung erfolgte 1873 durch die Briten C. Comyn Tucker und T. H. Carson mit dem Führer A. Bernard.

Simono Zeloto (mortis dum la 1-a jarcento probable en Babilono, nuntempe Han-al-Mahavil en Irako) estis apostolo de Jesuo Kristo kaj kristana sanktulo.
Simon Zelotes († im 1. Jahrhundert vermutlich in Babylon, heute Han-al-Mahawil im Irak) war ein Apostel Jesu Christi.

N e n i u H T M L-m e s a ĝ o
K e i n e H T M L-N a c h r i c h t

H T M L-m e s a ĝ o
H T M L-N a c h r i c h t

Kagaku hōhōron (Pri la scienca metodo, 1929) Ideorogī no ronrigaku (La logiko de la ideologio, 1930) Ideorogī gairon (Baza principo de la ideologio, 1932) Shisō to fūzoku (Pensado kaj kutimo, 1936) Shisō to shite no bungaku (Literaturo kiel pensado, 1936) Nihon ideorogiiron (La japana ideologio, 1936) Kagakuron (Pri la scienco, 1936) Sekai no ikkan to shite no Nihon (Japanio kiel regiono de la mondo, 1937) Dokushohō (Mia metodo de legado, 1939) Gijutsu no tetsugaku (Filozofio de la tekniko, 1939) Dilworth, David A., Valdo H. Viglielmo kaj Augustin Jacinto Zavala (Hg.): Sourcebook for modern Japanese Philosophy.
Kagaku hōhōron (Über die wissenschaftliche Methode, 1929) Ideorogī no ronrigaku (Die Logik der Ideologie, 1930) Ideorogī gairon (Grundriss der Ideologie, 1932) Shisō to fūzoku (Denken und Brauchtum, 1936) Shisō to shite no bungaku (Literatur als Denken, 1936) Nihon ideorogiiron (Die japanische Ideologie, 1936) Kagakuron (Über die Wissenschaft, 1936) Sekai no ikkan to shite no Nihon (Japan als Region der Welt, 1937) Dokushohō (Meine Methode des Lesens, 1939) Gijutsu no tetsugaku (Philosophie der Technik, 1939) Dilworth, David A., Valdo H. Viglielmo und Augustin Jacinto Zavala (Hg.): Sourcebook for modern Japanese Philosophy.

A-bomboj, dum tiuj uzantaj la fuzion ricevas la nomon H-bomboj (hidrogenaj bomboj).
Wegen der Nachnamen wurden die beiden H-bombs genannt.

Apartan pozicion tenas Kodekso H. 159 de Montpellier el la 11-a jarcento, ĉar ĝi instrucele ligas maldiastemajn neŭmojn kun liternotacio.
Eine Sonderstellung nimmt der Codex H. 159 von Montpellier aus dem 11. Jahrhundert ein, da er zu Lehrzwecken adiastematische Neumen mit einer Buchstabennotation verknüpft.

Leon(h)ard Lechner (* ĉirkaŭ 1553 en Provinco Bolzano; † 9-a de septembro 1606 en Stutgarto) estis Sudtiroldevena komponisto.
Leon(h)ard Lechner (* um 1553 in Südtirol; † 9. September 1606 in Stuttgart) war ein aus Südtirol stammender Komponist.

La franca alfabeto enhavas dudek ses literojn: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Das französische Alphabet enthält sechsundzwanzig Buchstaben: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

La franca alfabeto entenas dudek ses literojn: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Das französische Alphabet enthält sechsundzwanzig Buchstaben: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.