abituro oor Duits
abituro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Abitur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abituro
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Abitur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dum la jaro 2005 en Germanio 45 procentoj de la finintoj de valdorfaj lernejoj atingis la abituron, 8 procentoj fakan abituron, 35 procentoj la finan diplomon de reallernejo kaj 7 procentoj tiun de la baza mezlernejo..
ErteilungsausschussWikiMatrix WikiMatrix
Post militservo kaj militkaptiteco li faris la abituron kaj studis ekde 1952 ĝis 1956 ĉe la artaj altlernejoj en Munkeno kaj Hamburgo, tie ĉi ankaŭ ĉe la universitato.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenWikiMatrix WikiMatrix
Post la abituro en 1889 je Prago li studis ekde 1889 ĝis 1893 ĉe la privata pentrolernejo de Heinrich Knirr en Munkeno kaj ĉe la Akademio de Bildaj Artoj je Munkeno.
Sieht köstlich ausWikiMatrix WikiMatrix
Mi renkontis ŝin longe post nia abituro kaj ŝi tute ŝanĝiĝis al dommastrino.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post la abituro en Rigo li en Dresdeno komencis studi elektroteknikon kaj krome honorarie laboris kiel fotisto por la eldonejo Ullstein .
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darWikiMatrix WikiMatrix
Post la abituro dum la jaro 1976 kaj la sekva civilservo Rufus Beck studis islamistikon, etnologion kaj filozofion en la universitato Heidelberg.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und diebei Feststellung vonRhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Post la abituro en Vilnius (1969) kaj la soldata servo en la sovetia Ruĝa Armeo (1969-1972) li inter la jaroj 1972 kaj 1978 laboris kiel restaŭristo.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenWikiMatrix WikiMatrix
Post abituro ĉe abateja gimnazio en Sankta Paŭlo en Lavantvalo en 1914 Hörbiger volontule servis dum la Unua Mondmilito en montara artilerio-regimento.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Post kiam li post la abituro komence laboris kiel desegnoinstruisto, li fondis baldaŭ ĵaztriopon (inter alie kun Lothar Scharf), kun kiu li en 1964 dum la Düsseldorfer Amateurjazzfestival premiojn kiel plej bona gitaristo kaj kiel plej bona soloisto.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchWikiMatrix WikiMatrix
Post la abituro li studis en la renoma muzika akademio Gnesin en Moskvo.
Ade, ich bins wiederWikiMatrix WikiMatrix
Post sia reveno li faris la abituran ekzamenon kaj komencis studi medicinon.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertWikiMatrix WikiMatrix
"Abituriento" estas homo, kiu havas abituron.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Post la abituro printempon de 1927 Hugo Distler kandidatiĝis kiel studento ĉe la Lepsika Landa Konservatorio kaj sukcesis la enirekzamenon kun distingo.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnWikiMatrix WikiMatrix
En 1946 li transloĝiĝis kun siaj gepatroj al Graz, kie li akiris en la sama jaro la abituron.
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenWikiMatrix WikiMatrix
Post la abituro kompleta mezlernejo dum la jaro 1983 ŝi duonjaron studis pedagogion de danco en Hamburgo, kaj poste inter 1984 kaj 1986 studis ĉe la Altlernejo por Muziko kaj Teatro Hanovro kaj de 1986 ĝiis 1987 en la Otto-Falckenberg-Altlernejo en Munkeno.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfWikiMatrix WikiMatrix
Post translokiĝo de la familio al Hanovro li tie faris en 1886 sian abituran ekzamenon.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.WikiMatrix WikiMatrix
Post la abituro li iris en 1928 al Berlino, por studi kinofilmestradon ĉe Erwin Piscator.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeWikiMatrix WikiMatrix
Post abituro kaj interrompite per militservo kaj militkaptiteco, Wachter studis ekde 1939 teologion kaj filozofion en Freiburg, antaŭ ol li dedidiĝis por pentrado kaj skulptado, kion li studis en Karlsruhe.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmWikiMatrix WikiMatrix
Post sia abituro ĉe gimnazio Buffon Castérède studis ekde 1944 ĝis 1953 ĉe la Konservatorio de Parizo ĉe Tony Aubin kaj Olivier Messiaen.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisWikiMatrix WikiMatrix
La nun 75-jarulino en 1961 devis forlasi la gimnazion en Fürth antaŭ la abituro, ĉar ŝia gravedeco en aĝo de 17 jaroj estis konsiderata hontinda por la lernejo.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di RomaWikiMatrix WikiMatrix
Post la abituro en 1899 Einstein studis – koncedo al la gepatroj – dum unu jaro jursciencojn.
Benzylbromid (CAS-NrWikiMatrix WikiMatrix
Ekde 1953 ĝis 1959 Ekkehard Jost lernis en mezgrada lernejo (reallernejo en Lauenburg, gimnazio en Lüneburg ĝis la abituro).
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.WikiMatrix WikiMatrix
En somero 2001 ŝi pasigis sian abituran ekzamenon en la gimnazio de Starnberg.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetWikiMatrix WikiMatrix
Brönner faris en 1990 sian abituron ĉe la jezuita lernejo Aloisiuskolleg en Bonn-Bad Godesberg.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtWikiMatrix WikiMatrix
Post ekhavado de la abitur en 1988 ĉe Werner-Heisenberg-Gymnasiun en Neuwied, Werhand studita en Kolonjaj germana lingvo- kaj literaturstudadoj inter 1992 und 1997 (inter aliaj sub Günter Blamberger), angla lingvo kaj literaturstudadoj (sub Ansgar Nünning) kaj teatro, filmo kaj amaskomunikilaro (sub Renate Möhrmann kaj Elmar Buck) ĉe la Universitato de Kolonjo.
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.