alidirekti oor Duits
alidirekti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
umleiten
Vi ne povas alidirekti la mesaĝon sen adreso
Die Nachricht kann nicht ohne Zieladresse umgeleitet werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kial vi rigardis alidirekten, kiam vi renkontis lin?
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li proponis instali tranĉeojn, alidirekti la akvon de la fosaĵo de la urbo kaj finfine submini ties fortikaĵon.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.WikiMatrix WikiMatrix
Ŝi volis hasti retroen laŭ la vojo sur kiu ili venis, kaj komenci serĉi alidirekte.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
Vi ne povas alidirekti la mesaĝon sen adreso
Aber das war ein Fehler, oder?KDE40.1 KDE40.1
Alidirekti mesaĝon
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.KDE40.1 KDE40.1
Gheorghe Doja alidirektas ĉi tien.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtWikiMatrix WikiMatrix
Sed li profitis tiun ŝancon por kuri alidirekte kaj klopodi seksperforti Dejaniron.
Ich bin KindermädchenWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj TTT-pagoj postulas aŭtomatan reŝargon aŭ alidirekton post certa tempodaŭro. Per malelekto de tio, Konkeranto ignoros tiujn postulojn
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenKDE40.1 KDE40.1
ALIDIREKTI Nomo de la paĝo, kiun vi celas
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildWikiMatrix WikiMatrix
Maria volis, ke mi rigardu alidirekten, dum ŝi ŝanĝis la vestojn.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi bonvolas rigardi alidirekten?
Ich übernehme ihnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certe estis ĉirkaŭ la dek-unua horo; sed la aŭtuna malklaro ankoraŭ malhelpis, ke ili multon vidu alidirekten.
Wir kommen zurück!Literature Literature
Alidirekti al
Typ des KraftfahrzeugsKDE40.1 KDE40.1
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.