fariseo oor Duits
fariseo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Pharisäer
Heuchler
Scheinheiliger
Pharisäerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ho vi, fariseoj, falsistoj de la vero!
O ihr Pharisäer, Falschmünzer der Wahrheit!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
11 La Fariseo, starante, preĝis kun si jene: Ho Dio, mi Vin dankas, ke mi ne estas kiel la ceteraj homoj, rabemaj, maljustaj, adultemaj, nek eĉ kiel ĉi tiu impostisto.
11Der Pharisäer stand und betete bei sich selbst also: Ich danke dir, Gott, daß ich nicht bin wie die anderen Leute, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher, oder auch wie dieser Zöllner.WikiMatrix WikiMatrix
Heinrich Schütz ekz. kunmetas en sia Mateo-pasiono jenajn grupojn kiel turba-ĥorojn: "la sekvantoj de Jesuo" "La homamaso" "Altaj sacerdotoj" "Altaj sacerdotoj, rabenoj kaj plejaĝuloj" "Altaj sacerdotoj kaj fariseoj" "Judoj kaj soldatoj" "Kapitano kune kun la soldatoj" Simile turba-ĥoroj troviĝas en la Mateo-pasiono de Johann Sebastian Bach en malsamaj scenoj.
Heinrich Schütz stellt beispielsweise in seiner Matthäuspassion folgende Gruppen zu Turba-Chören zusammen: Die Jünger Jesu Der ganze Haufe Hohepriester Hohepriester, Schriftgelehrte und Älteste Hohepriester und Pharisäer Juden und Kriegsknechte Hauptmann samt den Kriegsknechten Ähnlich sind die Turba-Chöre in der Matthäus-Passion und in der Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach in unterschiedlichen Szenen zu finden.WikiMatrix WikiMatrix
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.