fifamo oor Duits
fifamo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Schande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉi tie la germana teatro refoje triumfis per sia fifama kapablo ĝisiri ekstremaĵojn. La aktoroj senhezite senvestiĝis sur la scenejo, ekspoziciis siajn nebelajn korpojn, sin ŝmiris de la kapo ĝis la piedoj per abomeninda koto, sin lavis per sango kaj naŭzis la spektantaron.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed kelkaj el liaj muzikaĵoj malagnoskas la verdiktojn de la reformo ekigitaj de la koncilio; ege fifama estas kvarvoĉa moteto Noe noe, kiu estas duobla kanono kun invertado, kiu necesigas eksterordinare precizan aŭdkapablon por percepti la tekston: kaj komprenebleco de la teksto estis unu el la postuloj, kiujn starigis la Trenta Koncilio antaŭ ĉiuj komponistoj de sakrala polifonia muziko.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernWikiMatrix WikiMatrix
De frusomero 1940 ĝis novembro 1944 la KZ-kuracisto de Auschwitz Josef Mengele, fifama pro siaj medicinaj eksperimentoj je vivantaj homoj, kaj ties edzino Irene havis komunan loĝejon en la Sonnhalde en la urboparto Herdern.
Welche Maßnahmen wird die Kommission ergreifen, um dafür zu sorgen, dass die europäische Industrie, was den Zugang zu den Märkten der Drittländer betrifft, dieselbe Behandlung genießt, die die EU den Mitgliedstaaten der WTO einräumt?WikiMatrix WikiMatrix
Li asertis, ke tiu fifama famulo regule vizitas bordelojn.
Ein zweites HandyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La koncentrejo kaj transirejo de Drancy estis dum certa tempo fifama koncentrejo en la urbo Drancy 20 km nordoriente de Parizo, la loko de la gentekstermo en Francio, kie proksimume 65.000 precipe francaj judoj per fervojo estis transportataj en la germanajn ekstermejojn precipe en la nuntempa Pollando (Aŭŝvico kaj aliaj).
Lage in SomaliaWikiMatrix WikiMatrix
Pli malfrue ankaŭ ekestis la fifamo, ke li mortus en iu klubejo Junior ́s pro trodozo kaj post tio estus forportata de la posedanto de la klubejo en privatan loĝejon.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
La loĝloko ekzistis de 1630 ĝis 1694 kontraŭstaris plurajn konkerprovojn de la portugalaj koloniestroj, ĝis kiam trupo sub komando de la fifama esplorbandito Domingos Jorge Velho ĝin plene detruis.
VerletzungenWikiMatrix WikiMatrix
Tiu ĉi distrikto estas fifama pro malpurigo de aero.
Nennen Sie ihren Namen und Beruftatoeba tatoeba
Ĝis en la 1970-aj jaroj la vaoj estis fifamaj kiel kapĉasistoj, kiuj la kapojn de la mortigitoj enireje de siaj vilaĝoj alpikis sur palisoj.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenWikiMatrix WikiMatrix
Li estis fifama pro sia ĉikana konduto, ekz-e malpermeso de muziko, de kartludado aŭ danco aŭ la rifuzo de helppakaĵoj de parencoj kaj helporganizaĵoj al la malliberuloj.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatWikiMatrix WikiMatrix
La ŝarko estas multe pli bona ol ĝia fifamo.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li estas nun jam dum dek du jaroj sen akuzo aŭ verdikto en la fifama malliberejo en Golfo de Guantanamo sur Kubo.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, STatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post lia morto la nazioj enigis la nomon de Karg-Elert en la unuan eldonon de la fifama "Leksikono de judoj en la muziko" (fakte li ne estis judo).
Das hier ist das neueste FotoWikiMatrix WikiMatrix
Londono, kie mi loĝas, antaŭe estis fifama pro sia nebulo.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La iama Kontraŭmilita Muzeo en Berlino funkciis ĝis la detruo de la domo kiel "sturmlokalo" de la SA kaj estis unu el la plej fifamaj torturejoj de Berlino.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Dum la fifamaj Majaj Tagoj de Barcelono de 1937, multaj centoj aŭ miloj da kontraŭ-faŝismaj soldatoj mortigis unu la alian por regado de strategiaj punktoj en Barcelono, kiel George Orwell rakontis en Omaĝo al Katalunio.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istWikiMatrix WikiMatrix
Kelkaj gangsteroj, kiaj Al Capone iĝis fifamaj.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationWikiMatrix WikiMatrix
Wexford-urbo estis tenita fare de la ribeluloj dum la batalado kaj estis la sceno de fifama masakro de lokaj lojaluloj de la Society of United Irishmen (Unuecaj Irlandanoj), kiuj estis ekzekutitaj sur la ponto en la urbocentro.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenWikiMatrix WikiMatrix
En la filmo Marĉo sub la piedoj de Budd Schulberg kaj Nicholas Ray (1958), fifama ŝtel-ĉasulo ligas viktimon al la trunko de mancinelo en la Everglades.
Außerdem fehlt ein System oder Verfahren, mit dem nachgeprüft werden könnte, welche Vormaterialien bei der Herstellung der Ausfuhrware verbraucht wurden oder ob eine übermäßige Erstattung von inländischen indirekten Abgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe h und des Anhangs # der Grundverordnung oder von Einfuhrabgaben im Sinne des Anhangs I Buchstabe i und der Anhänge # und # der Grundverordnung stattgefunden hatWikiMatrix WikiMatrix
Tia kuniĝo el vento, varmo, kaj seko estas fifame helpema al fajro.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LWikiMatrix WikiMatrix
"En novembro 1904 li komencis konstrui sian fifaman "ladan katedralon" ĉe la angulo de King Street kaj Stella Avenue, ... " farita el rubmetalo kaj ligno.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istWikiMatrix WikiMatrix
Lia plej fifama verko estas Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts el la jaro 1899, kiu en Germanujo fariĝis normverko de la rasa kaj ideologia kontraŭjudismo.
Sie wird gehängtWikiMatrix WikiMatrix
Klaus Barbie, la fifama buĉisto de Liono, forkondukis ĉiujn judajn infanojn kiujn li povis kapti ĉe traserĉadoj de francaj infanhejmoj, al Drancy, de kie ili estis por murdiĝo senditaj al Aŭŝvico (vidu ankaŭ: Infanoj de Izieu).
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.