Gilberto Gil
Gilberto Gil
gilberto oor Duits
gilberto
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Gilbert
eo
cgs-mezurunuo de magnetomova forto
de
CGS-Einheit der magnetischen Spannung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1959 ŝi geedziĝis kun la brazila muzikisto João Gilberto.
So nah wie wir dran sind, muB er das gehört haben!WikiMatrix WikiMatrix
Getz/Gilberto estas muzikalbumo publikigita en 1964 de Stan Getz kaj João Gilberto kun Antônio Carlos Jobim ĉe piano.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichWikiMatrix WikiMatrix
La unuaj diskoj de Costa nomiĝis Eu Vim da Bahia (Mi venis el Bahio, kun Gilberto Gil) kaj Sim, Foi Você (Jes, estis vi, kun Caetano Veloso).
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungWikiMatrix WikiMatrix
Ĝin publikigis João Gilberto kiel unuopaĵo novembron de 1958 (poste sur lia albumo seinem Album Chega de Saudade en 1959).
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?WikiMatrix WikiMatrix
En la 1970-aj kaj 1980-aj jaroj li ludis pecojn de la famaj komponistoj Caetano Veloso, Gilberto Gil, Milton Nascimento same kiel de sia adoptofilo Gonzaguinha.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltWikiMatrix WikiMatrix
En 1963 li faris en Novjorko kune kun Jobim, sia edzino, kantistino Astrud Gilberto, kaj saksofonisto Stan Getz la albumon Getz/Gilberto.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeWikiMatrix WikiMatrix
De 1404 al 1413 li militis kun sia pli aĝa frato Gilbert en Kimrio kontraŭ Owain Glyndŵr.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warWikiMatrix WikiMatrix
Getz estis aparte entuziasma de la albumo Chega de Saudade de João Gilberto, kiu enhavis bosanovojn de Antônio Carlos Jobim.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammWikiMatrix WikiMatrix
Ŝi estas la filino de João Gilberto kaj Miúcha (Heloísa Buarque de Hollanda, fratino de Chico Buarque), du gravuloj de la muzika mondo de Brazilo.
Danny geht heute Abend wiederWikiMatrix WikiMatrix
Muzike influis Sangalon aparte Elis Regina kaj Gilberto Gil.
HerkunftsregionWikiMatrix WikiMatrix
Gilberto Valdés, Alejandro García Caturla kaj aliaj kubaj komponistoj enigis ilin en la simfoniorkestron.
Georgia hörte von einem blinden PassagierWikiMatrix WikiMatrix
Kune kunt Gilberto Gil, Tom Zé kaj pluaj muzikistoj Veloso revoluciigis la Muzikon Popularan Brazilan.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatWikiMatrix WikiMatrix
Krom tio kun la brazila kantisto kaj gitaristo João Gilberto, kiun estis la preferata interpretado de Jobim preferis por la interpretado de siaj kantokomponaĵoj, ankaŭ aŭdeblas ties edzino Astrud Gilberto, kies tutmonda kariero komencis per la unuopigo de ĉi tiu peco.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienWikiMatrix WikiMatrix
Bebel Gilberto (naskiĝinta la 12-an de majo 1966 en Novjorko kiel Isabel Gilberto de Oliveira) estas brazila kantistino kaj kantaŭtorino.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.WikiMatrix WikiMatrix
Li poste plulaboris en Novjorko, i.a. kun pianisto Duke Pearson kaj la brazila kantistino Astrud Gilberto.
Unbekannter ArgumententypWikiMatrix WikiMatrix
Ekde la 1990-aj jaroj bosanovo travivis renaskiĝon per novinterpretadoj ekzemple de Bebel Gilberto kaj per adaptaĵoj en la elektronika muziko.
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Finfine Jorge Ben ankaŭ ligiĝis kun la muzikstilo Tropicália/Tropicalismo ĉirkaŭ Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa kaj Os Mutantes.
Datum des FlugesWikiMatrix WikiMatrix
Inter aliaj Gilberto Gil kaj Daniela Mercury kantas liajn pecojn ; Lenine mem gitaras kun muzikistoj kiel ekzemple Chico César.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istWikiMatrix WikiMatrix
La mallonga, sed influa movado finiĝis, kiam Gilberto Gil kaj Caetano Veloso estis arestitaj kaj devis fuĝi en ekzilon, kie ili restis ĝis 1972.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnWikiMatrix WikiMatrix
Dum la Grammy-disdono de 1965 la albumo Getz/Gilberto ricevis la premion Albumo de la jaro.
Bericht: RACK (AWikiMatrix WikiMatrix
En 1989 ŝi fariĝis fonkantistino en la bando de Gilberto Gil.
Wir brauchen deine HilfeWikiMatrix WikiMatrix
Kun sia frato Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa kaj Tom Zé ŝi apartenis fine de la 1960-aj kaj komence de la sepdekaj jaroj al la novigantoj de la populara brazila muziko kaj estis membro de la tropikalismo-movado.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinWikiMatrix WikiMatrix
La Uragano Gilbert estis la plej intensa uragano iam observita en la Atlantika baseno, ĝis la Uragano Wilma surpasis ĝin dum 2005.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtWikiMatrix WikiMatrix
João Gilberto (* 10-an de junio 1931 kiel João Gilberto Prado Pereira de Oliveira en Juazeiro, Bahio) estas brazila gitaristo, kantisto kaj komponisto, kiu validas krom Antônio Carlos Jobim kiel inventinto de bosanovo.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen FamilieWikiMatrix WikiMatrix
Newport (1963), Montreal, Monterey aŭ Berlino kiel soloisto, kun sia triopo, kun kvaropo direktata kune kun Roger Guérin kaj foje en nekutima triopo kun du basistoj (Guy Pedersen kaj Gilbert Rovère).
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenWikiMatrix WikiMatrix
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.