interplekti oor Duits
interplekti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Zeilensprung durchführen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Romantismaj kantoformoj sentataj kiel subjektivaj estis ekskludataj favore al rekonsciiĝo pri la forto de linieco, travivebla en la protestanta ĥoralo, kaj la interplekto de liniaj energioj al polifoniaj streĉoj.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenWikiMatrix WikiMatrix
La telekomunikado en Vilao Hügel surmontras specialajn interplektojn inter privatekonomia entrepreno kaj publika sfero.
SchadenersatzWikiMatrix WikiMatrix
Nu bone, zorge interplektu la fingrojn, por ke tio funkciu.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La stilo de Tristano estas aparte interesa pro lia maniero, ludi ĝis tri sendependajn taktojn kaj interplekti ilin.
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenWikiMatrix WikiMatrix
El la koncerta pasiono evoluis la oratoria pasiono, do oratorio, kiu laŭkomponas la biblian pasionhistorion, sed je tio ankaŭ interplektas eksterbibliajn tekstelementojn aŭ sakralan lirikon.
Ich werde hier wartenWikiMatrix WikiMatrix
Inter 1941 kaj 1942 Hugo Distler verkis per granda energio kaj pasio pri sia lasta granda projekto komencita en 1939, la pacoratorio Die Weltalter, en kies memverkita teksto li interplektis bildojn el la greka mitaro pri la ora epoko kun la Kasandra-mito (laŭ la tragedio Esĥilo de Agamemnono).
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikWikiMatrix WikiMatrix
Jam en sia juneco lin regis la ideo, interplekti muzikon kaj dramon (Das Kunstwerk der Zukunft, Oper und Drama) kaj apoge sur la tradicio de la grekaj tragedioj fondi novan artspecon.
Dies istumso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindWikiMatrix WikiMatrix
Recenzistoj laŭdis ankaŭ la interplekton kun la teksto, per kiu ekestis „rava kanto“ (Alec Wilder), kaj juĝis „Simple la plej bela kanto iam ajn verkita“ kaj „La perfekta sono por enamiĝintoj.“ Hans-Jürgen Schaal montris sur la ekestan „naivan furorkantan feliĉegon“.
Harrison TisdaleWikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.