ionio oor Duits
ionio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
ionien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ionio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Ionien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laŭ la geografo Pausanias grekaj enmigrintoj el Ionio kaj Tebo transprenis la urbon de la karianoj.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterWikiMatrix WikiMatrix
La miksolidia gamo ekestis en antikva Grekujo, nomiĝis tie tamen komence hipofrigia (aŭ ankaŭ hiperlidia aî ionia), dum kiam miksolidia nomiĝis la posta lokria modalo.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Kiam dum la jaro -545 a.K. la Persa Imperio atakis la regnon Lidio, la plej multaj urboj de la Ionia Ligo restis fidelaj al Lidio kaj kunbatalis kontraŭ la persoj.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenWikiMatrix WikiMatrix
Mileto (greke en la ionia dialekto Μίλητος Miletos, en la doria dialekto Μίλατος Milatos, en la eolia dialekto Μίλλατος Millatos, latine Miletus, hitite Millawanda), ankaŭ nomata Palatia (dum la mezepoko) kaj Balat (dum la moderna epoko), estis antikva urbo ĉe la okcidenta marbordo de Malgrandazio, en la hodiaŭa Turkio.
Unser Land erliegt dem JochWikiMatrix WikiMatrix
Kadre de tiu diplomatia agado li atingis la restarigon de la Ionia Respubliko sub nur brita protekto.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.WikiMatrix WikiMatrix
Dumpase de la 18-a jarcento la pli malnovajn modalojn (dorian, frigian ktp.) preskaŭ komplete forŝovis la pli novaj (ionia kaj eolia).
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenWikiMatrix WikiMatrix
Dum 1864 la ioniaj insuloj, post voĉdono en la respublika parlamento, aliĝis al la ŝtato Grekio.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istWikiMatrix WikiMatrix
Kiel statistika regiono de la normo NUTS-1, Centra Grekio ampleksas la administrajn regionojn: Epiro Ioniaj Insuloj Okcidenta Grekio, Meza Grekio kaj Peloponezo Laŭ tiu normo, la administra regiono Atiko estas memstara statistika unuo.
Ich bin kein JapanerWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiujn oni ekde tiam rigardis kiel genroj (genera): el la ionia modalo fariĝis maĵoro, el la eolia modalo (natura) minoro.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.WikiMatrix WikiMatrix
La lidia gamo ekestis en antikva Grekujo, nomiĝis tie tamen komence hipolidia aŭ ankaŭ hipermimiksolidia, dum kiam lidia nomiĝis la pli malfrua ionia modalo.
Gehen Sie auf ihr ZimmerWikiMatrix WikiMatrix
Sur la kampo de la harmonia plilarĝigo, kiun progresintaj ĵazmuzikistoj faras spontane je la ludo ekzemple de ĵaza normkanto, la lidia modalo povas anstataŭi la ionian, kio kreas distron kaj streĉon.
Nie wieder werde ich zweifelnWikiMatrix WikiMatrix
Ekzemploj por uzado de la ionia modalo estas la kristnaska kanto Vom Himmel hoch, da komm ich her de Martin Luther, 1539 aŭ la popolkanto Drei Laub auf einer Linden (1540).
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von EignungsprüfungenWikiMatrix WikiMatrix
En la supra ekzemplo komencanto povas kontentiĝi senprobleme per la tonmaterialo el la gamo C-maĵora (ionia modalo).
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
Sed restas tiu fakto, ke Ateno kaj Ionio uzis komunan ionan dialekton.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtWikiMatrix WikiMatrix
Fine de la Venecia regado, la insulo iĝis parto de la Respubliko de Ioniaj Insuloj kaj en 1864 al la greka ŝtato.
Sobald wir ins stinkende Theater kamenWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.