latuno oor Duits
latuno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Messing
de
Eine Legierung aus Kupfer und Zink; teilweise unter Zusatz anderer Elemente. Der Zinkanteil kann dabei zwischen 3 und 46 Prozent betragen. Es handelt sich um ein festes, gelbliches Metall, das ähnlich wie Gold aussieht.
La kvin-ena monero konsistas el latuno, la dek-ena monero el bronzo.
Das 5-Yen-Stück besteht aus Messing, das 10-Yen-Stück aus Bronze.
Latun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latuno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Messing
de
Kupferlegierung mit Zink als Legierungsmetall
Latuno estas alojo de kupro kaj zinko.
Messing ist eine Legierung aus Kupfer und Zink.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Messing
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekta materialkontakto (latuno/arĝentano/kromo) aŭ eĉ la seka irado sur la graso sekvigus treege altan glufrotadon, kio ne plu garantius glatan funkciadon de la glittubo.
Seekasse, HamburgWikiMatrix WikiMatrix
"Dirante tion, ŝi atingis belaspektan dometon, sur kies pordo estis brila latuna ŝildo sur kiu la nomo ""B."
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelLiterature Literature
La usona pianisto kaj produktisto George Duke priskribis la sonkarakteron de la stranga latuna blovinstrumento kiel „miksaĵo inter tenortrombono kaj korno“.
ÜbergangsbestimmungWikiMatrix WikiMatrix
En solena variaĵo de la origina heroo-motivo la latunaj blovinstrumentoj entonigas lasta fanfaraĵon por la heroo, kiu retiriĝas el la vivo.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeWikiMatrix WikiMatrix
Populara estas ankaŭ dispartigo de la melodio inter lignaj kaj latunaj blovinstrumentoj.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandWikiMatrix WikiMatrix
Je historiaj latunaj blovinstrumentoj kiel naturtrumpeto aŭ naturkorno pro la manko de kromata ludebleco ne eblis ludi malproksimajn tonalojn ekde la baza agordo (vidu ankaŭ naturtona serio).
Bist du das etwa, Jack?Ha, haWikiMatrix WikiMatrix
Latuno estas alojo de kupro kaj zinko.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer Stadttatoeba tatoeba
Poste li sonregistris sian unuan solodiskon Trombirds; la unua soloregistraĵo de latuna blovinstrumento en ĵazo.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtWikiMatrix WikiMatrix
La kvin-ena monero konsistas el latuno, la dek-ena monero el bronzo.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereitatoeba tatoeba
Li estis en la profunda malhelo antaŭ la suba enirejo de la orka fortikaĵo; ties latuna pordo estis fermita.
Ich sehe, daß auch Frau Green diesem Vorschlag zustimmen kann.Literature Literature
Per tenorkorno fermiĝas la breĉo je la instrumentado inter malaltaj latunaj blovinstrumentoj (tubjo) kaj la (malaltaj) E♭-trumpetoj de la aldoregistro, kiu malfermiĝis post malapero ekz. de ofikleido sekve de la inventado kaj uzado de valvoj.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinWikiMatrix WikiMatrix
Latunblovinstrumenta konstruisto produktas kaj renovigas latunajn blovinstrumentoj, inter ili tiujn: korninstrumentojn trumpetinstrumentojn trombonojn La unuaj instrumentoj blovataj laŭ la principo de la latunaj blovinstrumentoj estus bestkornoj.
Mein Gott, mein Mund brenntWikiMatrix WikiMatrix
La ĉefsoloistoj havas krome ĉiuj neintermikseblan sonon, samkiel la larĝeca kaj retenema saksofonludado de Lester Young.“ La ekonomia stilo de la bando de Basie kontrastis la fortissimo-pasaĵojn de la latun- kaj lignoblovistoj en aliaj svingobandoj, skribis Brian Rust.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Sur la latuna ladeto de la kovrilo estas surskribo: ”Labor vincit omnia58”.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENLiterature Literature
En okcidenta Azio kaj norda Afriko oni uzas de jarcentoj metalajn kordojn (el arĝento kaj latuno).
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenWikiMatrix WikiMatrix
Latuno estas alojo el kupro kaj zinko.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por multaj latunaj blovinstrumentoj ĉi tiu tonalo estas la plej simpla, ĉar multaj el ili havas B♭ kiel tonikon kaj ilia naturtona serio kongruas plejparte kun la B♭-maĵora gamo.
Ich stürze nicht und brenne nichtWikiMatrix WikiMatrix
Al la frapilaro en simfoniorkestro fakte apartenas ĉio, kio ne estas akordigebla al unu el la aliaj grandaj instrumentgrupoj (lignaj blovinstrumentoj, latunaj blovinstrumentoj, arĉinstrumentoj).
Die sind keine acht wertWikiMatrix WikiMatrix
En Palestino latuno estis fabrikita jam en la malfrua bronzepoko.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArWikiMatrix WikiMatrix
Valvotrombono havas anstataŭ glittubo por la tonaltoŝanĝo tri ĝis kvar valvojn kiel multaj aliaj latunaj blovinstrumentoj.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.WikiMatrix WikiMatrix
En la nova greka lingvo oriĥalko signifas latunon, pli malofte bronzon, do eble en pratempoj la signifo estis sama.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Joe King Oliver donacis al li dampilo el kupro kaj latuno, kiun li uzis dum sia vivo.
Mel!Worüber denkst du nach?WikiMatrix WikiMatrix
Trumpeto kaj trombono estas latunaj blovinstrumentoj, saksofono ligna blovinstrumento.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estas farita el latuno.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Formparto B sekvanta ekde takto 33 havas la karakteron de trio: Ĝi komencas per trankvila kornokvarteto en la paralela tonalo a-minoro kaj estas pregata per la diversaj sonkoloroj de ŝanĝiĝaj latunaj blovinstrumentoj.
Die Feuerprobe, nicht wahr?WikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.