Danuba Monarkio
Donaumonarchie · Doppelmonarchie · Österreich-Ungarn · Österreichisch-Ungarische Monarchie
monarkio oor Duits
monarkio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Monarchie
eo
ŝtatformo kie la ŝtatestro estas monarko
de
Staats- bzw. Herrschaftsform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la monarkio de la Habsburgoj ne ekzistis nacia aŭ landaj himnoj en la propra senco.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenWikiMatrix WikiMatrix
Germana Aŭstrio (germane Deutschösterreich aŭ ankaŭ Deutsch-Österreich) estis en aŭstrio-hungara monarkio neoficiala markigo de teritorio Cislajtio loĝantaj de germana majoritato.
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieWikiMatrix WikiMatrix
Kiel ĉie en germanaj landoj la tendaro de la revoluciuloj en Badeno estis disŝirita je apogantoj de konstitucia monarkio kaj anoj de respubliko.
Herr Präsident, ich weiß Ihre freundlichen Worte zu schätzen und danke Ihnen dafür.WikiMatrix WikiMatrix
La reĝo ne vidis veni la finon de la monarkio.
Jetzt wird er gewinnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La julia monarkio finiĝis per la establiĝo de dua Franca Respubliko post la burĝa franca revolucio de februaro 1848.
begrüßtdas Bestreben, mit dem Richtlinienvorschlag rechtliche Klarheit hinsichtlich der Patientenrechte nach Maßgabe der Rechtsprechung des EuGH zu schaffen, um so den Weg für eine allgemeinere und effizientere Ausübung dieser Rechte bei der Inanspruchnahme medizinischer Versorgung freizumachenWikiMatrix WikiMatrix
Norvegio estas konstitucia monarkio. Tio signifas, ke la reĝo ne povas memstare plenumi politikajn agojn. Li estas la formala ŝtatestro, sed liaj taskoj estas plejparte reprezentaj kaj ceremoniaj.
Sie sind kein richtiger Polizist, sondern nur ein Publicity- GagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estiĝis ekonomie estranta tavolo, kiu laŭ la jaroj estigis monarkian reĝimon.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistWikiMatrix WikiMatrix
En 1793 finfine sekvis la dissolviĝo de la restaj du Vienaj loĝioj, En 1795 Jozefo la 2-a malpermesis la framasonismon en la tuta monarkio.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnWikiMatrix WikiMatrix
Plejmultaj britoj celebris la okupon de la fortreso Bastille kaj opiniis, ke la franca absoluta monarkio estis nepre anstataŭenda de pli demokrata formo de registaro.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinWikiMatrix WikiMatrix
La politika sistemo de Sauda Arabia estas absoluta monarkio..
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenWikiMatrix WikiMatrix
Disde Innsbruck fonditis ankoraŭ 26 aliaj monakejoj sur la teritorio de Danuba monarkio.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigWikiMatrix WikiMatrix
La aŭstra monarkio zorge adaptis la blazonon laŭ politikaj ŝanĝiĝoj: la brusta ŝildo de sia dukapa aglo en la "granda blazono" kreskis ĝis 62 blazonopartoj, en la "mezgranda blazono" la flugilaj plumoj portis platetojn de la habsburgaj heredaj teritorioj, inter ili ankaŭ la reĝlando Hungario.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istWikiMatrix WikiMatrix
La brita monarkio (angle).
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnWikiMatrix WikiMatrix
Omano estas absoluta monarkio.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates in der Sache COMP/#.#- ToyotaWikiMatrix WikiMatrix
Kio la kortega amuzisto estis por la monarkio, estas la karikaturisto por la demokratio.
Was tun Sie denn da?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kanado estas federacio sub sistemo de parlamenta demokratio, kaj ankaŭ estas konstitucia monarkio.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlungund Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenWikiMatrix WikiMatrix
Federaciisma strukturo de ŝtato povas ekesti laŭ kvar manieroj: kunligo de ĝis tiam sendependaj ŝtatoj al pli granda ŝtata organizoformo (ekzemplo estas la ŝtato Svislando), malplistriktigo kaj disdivido de ĝis tiamaj centraj ŝtatoj (ekzemple Hispanio aŭ Belgio), daŭrigo de la tradicio de certagrada regiona suvereneco ene de monarkio kaj transigo de tiu koncepto al respublika ŝtatoformo (ekzemplo Aŭstrio), aŭ ekesto de federaciisma strukturo de ekstere pro kialoj de internacia politiko (ekzemple Bosnio kaj Hercegovino).
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenWikiMatrix WikiMatrix
La brita monarkio ŝanĝis la tronheredon.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Konstitucio de Danio estis subskribata la 5-an de junio 1849, metante finon al la absoluta monarkio kiu komenciĝis en 1660.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.WikiMatrix WikiMatrix
Laŭ sia politika strukturo la julia monarkio estis kombino el konstitucia kaj parlamenta monarkioj.
Lass mich malWikiMatrix WikiMatrix
Dum Burke subtenis aristokration, monarkion kaj la regule establitan Eklezion, liberaloj kiel Charles James Fox tute kontraŭe subtenis la revolucion kaj proponis por Britio programon de individuaj liberecoj, civitana virto kaj religia toleremo.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenWikiMatrix WikiMatrix
Li direktis la transiron de la ŝtata reĝimo de monarkio al socialismo.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TWikiMatrix WikiMatrix
La aŭstra ŝilingo, kiu baziĝas sur leĝo de la 20-a de decembro 1924 kaj ekvalidis la 1-an de marto 1925, anstataŭis la malnovan valuton «auŝtruja krono» de la monarkio Aŭstrio-Hungario.
Steh auf, los!WikiMatrix WikiMatrix
Post la falo de la monarkio, li retiriĝis de la politika vivo dum kelka tempo.
Ich mache alles moglich!WikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.