edz(in)o de monarĥo
Royal Consort
monarĥo oor Duits
monarĥo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Monarch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wagner nun pluskribas pri la rilato de reĝo kaj popolo, kritikas la „publikan opinion“, kiun la gazetaro manipulas tre malutila por la monarĥo, kaj okupiĝas poste pri la stabiliga faktoro religio, kiu kondukas „al la vera homodigno“.
Ich sage dir, ich bleibe hierWikiMatrix WikiMatrix
Tio signifis, ke Pollando havis ekstreman superpezon de la nobelara kontraŭ la monarĥa komponento.
Ausgaben im Rahmen der gemeinschaftlichen Rahmenregelung für die Erhebung und Verwaltung von DatenWikiMatrix WikiMatrix
La personigita garantio por ĉi tiu baza leĝo estas la monarĥo.
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenWikiMatrix WikiMatrix
Ili aliris al la monteto, sur kiu la monarĥoj kaj Schwarzenberg estis.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungWikiMatrix WikiMatrix
La 9-an de septembro 2015 ŝi preterpasis la rekordon de Viktoria kaj fariĝis la plej longe tronanta monarĥo en la historio de Britio kaj Anglio.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenWikiMatrix WikiMatrix
Per generalo Merveldt, kiu estis kaptita ĉe Connewitz, li lasis la 17-an de oktobro oferdoni armisticon al la monarĥoj sub kondiĉoj, kiuj estus aldonintaj al li pacon jam en aŭgusto.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankWikiMatrix WikiMatrix
Ĝia eldona linio estas konservativa kaj pro-monarĥa.
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undWikiMatrix WikiMatrix
Sur tiuj karikaturaĵoj, li estas videbla sur ĉevalo Monarĥo, kiu estis taksata tiutempe kiel la plej granda kaj forta ĉevalo de la mondo.
Unwert bist du, also kriegst du nichts.WikiMatrix WikiMatrix
Multaj memorŝtonoj signifas la plej pensindajn lokojn de la batalo, tiel la gisfera Spitzsäule (ekde 1847) sur la holmo de monarĥo, la monumento de Schwarzenberg (kubo el ŝtono ne malproksime de Meusdorf), la Napoleona ŝtono ne malproksima de Thon-monto, la tiel nomataj Apel-ŝtonoj kaj pluaj en la urbo konstruitaj monumentoj precipe memorante je la aliancitaj trupoj.
Gesamtzahl der zu untersuchenden Enten- und GänsehaltungsbetriebeWikiMatrix WikiMatrix
Aliaj momentoj por la okazigo de la nuniĝintaj kunveno estas: Akcepto de leĝo kiel konsento pri la geedziĝo de reĝofamiliano Enkonduko (omaĝo) de nova monarĥo Morto de reĝofamiliano Ĝeneralaj Statoj Oficiala hejmpaĝo de Staten-Generaal Generalstaaten ĉe historicum.net Staten-Generaal Digitaal, Historiaj dokumentoj 1814–1995, Koninklijke Bibliotheek de:Generalstaaten ↑ Sergio Pokrovskij (2001).
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinWikiMatrix WikiMatrix
Ŝajnis, ke tio estas monarĥo, kiu paŝas antaŭen, ĉirkaŭita de siaj soldatoj kaj popolo.
StichprobenverfahrenLiterature Literature
Li estis la unua Normanda monarĥo kiu flue parolis la anglan.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückWikiMatrix WikiMatrix
Komence la monarĥo veturas, kune kun sia plej proksima parenco, per kaleŝo tra Hago.
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.WikiMatrix WikiMatrix
La princoj de Lippe apartenis kiel regantaj monarĥoj de Princlando Lippe ĝis 1918 al la federaciaj princoj en la Germana Imperiestra Regno.
Nicht festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Regantoj estas nomitaj ekzemple caro, sultano, imperiestro (imperatoro), reĝo, duko, aŭ pli ĝenerale: princo, monarĥo.
ZulässigkeitWikiMatrix WikiMatrix
La monarĥo laŭtlegas poste la tronparoladon verkitan de la ministroj.
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.