paĉjo oor Duits
paĉjo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Vati
Tom estas mia paĉjo.
Tom ist mein Vati.
Papa
Mi estas fiera, pri kiom bone mia paĉjo kuiras.
Ich bin stolz darauf, wie gut mein Papa kocht.
Papi
Eble postrestos gluto por Paĉjo.
Vielleicht bleibt ein Schluck für Papi übrig.
Väterchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paĉjo morgaŭ hejmen venos.
Nicht so schnell, LeutnantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paĉjo estas viro, kiu laboras malmilde.
Wenn es nicht gut genug isttatoeba tatoeba
Mi sentas min kiel infano, kiu ĵus eltrovis, ke Paĉjo Kristnasko ne ekzistas.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĉu vi kredas, ke paĉjo ŝanĝos sian opinion?
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paĉjo tradukis la germanan leteron en la japanan.
Belastungen des Betriebsvermögenstatoeba tatoeba
Mia maljuna paĉjo tiam perturbiĝos.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerLiterature Literature
Paĉjo ne permesos al mi ĉesigi tiun fianĉigon
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paĉjo de Tomo estas riĉa.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Manjo, mi plu diris, ĉu vi havas paĉjon?
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi estas fiera, pri kiom bone mia paĉjo kuiras.
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?tatoeba tatoeba
Paĉjo estas floristo!
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paĉjo ne permesis al mi lite legi librojn.
Warum starren sie mich so an?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paĉjo, ĉu mi rajtas iri eksteren kaj ludi?
begann sie in der Fabrik zu arbeitenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paĉjo Kristnasko staris en la ĝardeno.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paĉjo hodiaŭ estas senpacienca.
Der Kläger beantragtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kion mi devus aĉeti al mia paĉjo por Kristnasko? Kravaton eble?
Eine SekundeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paĉjo, atentu!
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel donacon mi donis tamburinon al mia paĉjo.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi interrompis la edziniĝon de mia fratino, rompis mian fianĉiĝon... Mia paĉjo prenas pilolojn pro vi... kaj jen mi helpas vin!
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paĉjo, kiam vi forveturis, ŝi havis kvar robojn.
Er freut sich, daß er arbeiten darfLiterature Literature
Li gapis al la sola punkto fore en la maro pensante: jen paĉjo volas loĝi.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
Kiam Paĉjo revenis, mi televidis.
Das hier ist sein LebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paĉjo, aĉetu vuvuzelon por mi!
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paĉjo kaj panjo donacis al mi biciklon.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichentatoeba tatoeba
Ĉu Paĉjo Kristnasko vere ekzistas?
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdentatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.