palpserĉi oor Duits

palpserĉi

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits

begrabschen

werkwoord

tasten

werkwoord

voorbeelde

La polico blinde palpserĉis.
Die Polizei tappte im Dunkeln.

Kaj li palpserĉas ĉiam por percepti min kaj mian pensadon.
Und immer trachtet er, mich und meine Gedanken zu sehen.

Etuloj devus ne enmiksiĝi en aferojn por ili tro grandajn. — Liaj fingroj daŭre palpserĉis.
Kleine Leute sollen sich nicht in Dinge einmischen, die zu groß für sie sind.« Seine Finger tasteten weiter.

Mi palpserĉis por retrovi la torĉlampon.
Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe.

— diris Legolaso. — Mi faris pli bone, kvankam nun mi devas palpserĉi pafitajn sagojn; la miaj forsendiĝis.
«, sagte Legolas. »Ich habe es besser gemacht, obwohl ich jetzt nach verschossenen Pfeilen suchen muss; meine sind alle.