solena promeso
Gelübde
promeso oor Duits
promeso
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Versprechen
Gelöbnis
Zusage
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
versprechen · Versprechung · geloben · verheissen · verheißen · zusagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Promeso
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Versprechen
de
eine Zusage bzw. Absichtserklärung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nur promeso ne sufiĉas.
Generaldirektor für FischereiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Promesas mi al vi, ke nun kaj ĉiam prijuĝos mian amon sole mia koro.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li promesis helpi nin.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.tatoeba tatoeba
La batalkrio: "Libero! Egaleco! Frateco!" promesis al la homaro paradizan estontaĵon, en kiu estos nek malriĉuloj, nek subprematoj, nek malpaco, nek katenoj kaj baroj en iu ajn kampo.
Nein, hier.Nimm dasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oni promesis al mi laboron, kiu, mi esperas, donos al mi rimedojn por vivado.
Auf WiedersehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne estis facile por li plenumi sian promeson.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdentatoeba tatoeba
Vi povas fidi, ke li observos sian promeson.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?tatoeba tatoeba
Mi igis Tomon promesi prisilenti tion al Manjo.
Anlage # zu ANHANGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi promesas tion.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen Uniontatoeba tatoeba
Kiu ripetas sian promeson, malrespektos ĝin.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi tenis mian promeson.
Er hasst michtatoeba tatoeba
Vi promesis ĝin.
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi promesas, ke vi estos kontenta.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschafttatoeba tatoeba
Mi buŝe promesis al Tomo, ke mi ne faros tion.
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj mi ankaux promesis veki la maljunan Bomburon je noktomezo!
Wie viel später?Literature Literature
Promeso ne estas plenumo.
Lass los, du alter Narrtatoeba tatoeba
Promeso estas promeso.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi promesis al Tomo, ke mi ne ploros.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelntatoeba tatoeba
Ne faru promeson, kiun vi ne povas teni.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Promesi kaj ne plenumi ĝin, faras la junuloj kaj la maljunuloj.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1952 Germana Demokratia Respubliko reaĉetis la konfiskitajn elektrajn lokomotivojn, elektrejajn kaj katenariajn instalaĵojn de la mezgermana kaj de la silezia reto el Sovetunio kontraŭ la promeso senkoste liveri 300 nove konstruitajn pasaĝerajn vagonojn.
Warum gehen Sie nicht?WikiMatrix WikiMatrix
Vi devas teni viajn promesojn.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ legendoj Stefano la Granda promesis starigi por ĉiu batalvenko preĝejon aŭ monaĥejon.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkWikiMatrix WikiMatrix
Kiom mi scias, ili ĉiam plenumas siajn promesojn.
Der PräsidentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi memoris, ke mi promesis fini la artikolon ĝis la tagomezo.
Er bewunderte michTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.