samaĝulo oor Duits
samaĝulo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits
Gleichaltriger
Altersgenosse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viaj samaĝuloj ofte havas tiun problemon.
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John kaj Beth estas samaĝuloj.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiel infano li estis soloa kantisto en la renoma knaba koruso Regensburger Domspatzen, kaj estis talenta juna futbalisto, kiu kun teamo de samaĝuloj de la futbalklubo TSV 1860 München kvinfoje gajnis nacian junularan futbalan ĉampionadon.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichWikiMatrix WikiMatrix
Li konatiĝis kiel hiphopa repkantisto kaj klavaristo de la germana infana muzikgrupo Apollo 3, kiun li fondis en 2006, en aĝo de naŭ jaroj, kune kun la samaĝuloj Henry Horn kaj Dario Flick.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenWikiMatrix WikiMatrix
Tiam mi ne sukcesis, partopreni en la vivo kaj plezuroj de samaĝuloj.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Schödl instruis Esperanton kaj instigis la lernantojn al leterinterŝanĝo kun samaĝuloj en aliaj landoj pere de Esperanto.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Dum la sekva lernado en la toruna gimnazio "Nikolao Koperniko" li atingis bonegajn rezultojn; per siaj abundaj scioj li superis la samaĝulojn; sekve oni sendis lin du fojojn en pli altan klason.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie CurtinWikiMatrix WikiMatrix
Kim kaj mi estas samaĝuloj.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li kaj mi estas samaĝuloj.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je la sama tempo la samaĝulo de Schreck, Franz Emil Jungmann, estis rektoro de la lernejo, novhumanisto klera kaj akceptema al muziko, kiu engaĝiĝis por vasta agokampo por siaj lernantoj.
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeWikiMatrix WikiMatrix
La edzo de Maria estas samaĝulo de mia edzo.
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li konatiĝis kiel kantisto de la germana infana muzikgrupo Apollo 3, kiun li fondis en 2006, en aĝo de naŭ jaroj, kune kun la samaĝuloj Marvin Schlatter kaj Dario Flick.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.WikiMatrix WikiMatrix
Alie ol multaj el siaj samaĝuloj Mary Lou Williams ŝatis, kion faris la bibopanoj; bibopon ŝi enigis ekde 1946 ankaŭ en sian ludostilon.
Erwägung # a (neuWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.