ursino oor Duits

ursino

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Esperanto - Duits

Bärin

naamwoord vroulike

Weiblicher Bär.

Tio vere danĝeras, precipe se ursino akompanas sian idon.
Das ist wirklich gefährlich, besonders wenn eine Bärin ihr Junges begleitet.

Soortgelyke frases

Granda Ursino
Große Bär · Großer Bär · Großer Wagen

malgranda ursino
kleiner bär

Granda ursino
Großer Bär · Großer Wagen

Malgranda Ursino
Kleiner Bär · Kleiner Wagen

granda ursino
großer bär

voorbeelde

UGC 6945, ankaŭ konata kiel Arp 194 estas paro de galaksioj en la konstelacio Granda Ursino.
Datenbanklinks zu UGC 6945 UGC 6945, auch bekannt als Arp 194, ist ein wechselwirkendes Galaxienpaar im Sternbild Großer Bär.

Li rigardas la Grandan Ursinon.
Der Hort der großen Vögel.

Tio vere danĝeras, precipe se ursino akompanas sian idon.
Das ist wirklich gefährlich, besonders wenn eine Bärin ihr Junges begleitet.

Tion fari malebligis al li Zeŭso, kiu ankaŭ lin transformis en urson kaj ilin ambaŭ levis al la firmamento kaj lokigis ilin en konstelaciojn Granda Ursino kaj Urseto.
Doch Zeus hielt ihn davon ab, verwandelte ihn auch in einen Bären und setzte beide als Großer Bär und Kleiner Bär an den Sternenhimmel.

En Swing Low, Sweet Chariot „Chariot“ simbolas la Grandan Ĉaron, parto de la konstelacio Granda Ursino, kiu ene de tago turniĝas ĉirkaŭ la Norda Stelo.
In Swing Low, Sweet Chariot steht „Chariot“ für den Großen Wagen, einen Teil des Sternzeichens Ursa Major (Großer Bär), das sich innerhalb eines Tages um den Polarstern herumdreht.

Alte sur la ĉielo lumis la Malgranda Ursino.
Hoch am Himmel leuchtete der Kleine Bär.

Samjare komencis la DEFA fari indianajn filmojn en Jugoslavio, kaj Mitić estis la ĉefrolulo en "Die Söhne der großen Bärin" (La filoj de la granda ursino), kio estis lia unua ĉefrolo.
Ein Jahr später begann auch die DEFA, in Jugoslawien DEFA-Indianerfilme zu drehen: Mitić spielte als Häuptling Tokei-ihto in Die Söhne der großen Bärin seine erste Hauptrolle.