hispania oor Grieks
hispania
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
ισπανικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madrido estas la ĉefurbo de Hispanio.
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήtatoeba tatoeba
Laŭ Eurovido-reguloj, ĉiuj landoj kun la esceptoj de la gastiganta lando kaj la "Grandaj 5" (Francio, Germanio, Italio, Hispanio kaj Britio) estas postulataj por kvalifikiĝi de unu el du duonfinaloj por konkuri en la finalo; la dek plej bonaj landoj de ĉiu duonfinalo progresas al la finalo.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςWikiMatrix WikiMatrix
Li fotos en Hispanio por vojaĝa revuo.
Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά Gene Stuart, διευθυντήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karlo la 2-a (hispanlingve Carlos Segundo) (naskiĝis la 6-an de novembro 1661 - mortis la 1-an de novembro 1700) estis reĝo de Hispanio, de Napolo, de Sicilio, de plejmulto el Italio kaj de la vasta hispana kolonia imperio, etendiĝinta ekde Meksiko ĝis la Filipinoj.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηWikiMatrix WikiMatrix
Skribita ekde 1670, la verko entenas la memuarojn de Ludoviko pri la jaroj 1661, 1662, 1666, 1667 kaj 1668, samkiel la Pripensojn pri la estra metio de 1679 kaj la konsilojn al lia nepo Filipo la 5-a de Hispanio, kiuj datiĝas de 1700.
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειWikiMatrix WikiMatrix
Dum la 1960-aj, ĝi gajnis 3-foje, per "Tom Pillibi" kantita de Jacqueline Boyer en 1960, "Un premier amour" kantita de Isabelle Aubret en 1962 kaj "Un jour, un enfant" kantita de Frida Boccara, kiu gajnis en 1969 je kvar egalaj gajnintoj de Nederlando, Hispanio kaj Britio.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# ΦεβρουαρίουWikiMatrix WikiMatrix
Lingvoj de Hispanio
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειWikiMatrix WikiMatrix
Tiu konflikto estis sekvata de la franca-hispana milito, kies konsekvencoj estos granda malfortiĝo de Hispanio kaj starigo de Francio kiel la unua potenco en Eŭropo.
σήμα κινδύνουWikiMatrix WikiMatrix
Terenoj malfermiĝis en 1988 en Madrido, Hispanio kaj en 2004 en Turino, Italio.
Δεν είναι αλήθειαWikiMatrix WikiMatrix
Estis la Frankisma Hispanio.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.WikiMatrix WikiMatrix
La 2-an de majo 1598, Henriko la 4-a subskribis la pacon de Vervins, finante la konflikton kun Hispanio.
Φθάσαμε πλέον στη δεύτερη ανάγνωση και, αν κοιτάξετε το κείμενο, θα δαπιστώσετε ότι στην ουσία επανέρχονται οι τροπολογίες που είχαμε καταθέσει και σε πρώτη ανάγνωση.WikiMatrix WikiMatrix
En la 12-a jarcento, Eŭropaj erudiciuloj vojaĝis al Hispanio kaj Sicilio serĉante arabajn sciencajn tekstojn; inter ili estis Al-Jabr wa-al-Muqabilah de Al-Ĥorazmi, tradukita en la latinan far Robert de Chester kaj la kompleta teksto de la Geometrio de Eŭklido, tradukita en diversaj versioj far Adelard de Bath, Herman de Karintio, kaj Gerard de Cremona.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηWikiMatrix WikiMatrix
En 1965 ŝi revenis al Hispanio.
Σε πήρα # φορές χτες το βράδυWikiMatrix WikiMatrix
En 1968 en Carrara, Italio, estis fondita la Internacio de Anarkiismaj Federacioj dum internacia anarkiisma kongreso okazinta tie en 1968 fare de la tri ekzistantaj eŭropaj federacioj de Francio (nome Fédération Anarchiste), la Federazione Anarchica Italiana de Italio kaj la Iberia Anarkiisma Federacio de Hispanio same kiel la bulgara federacio en la ekzilo en Francio.
Κανένας κωδικός στόχουWikiMatrix WikiMatrix
Madrido, Hispanio
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίWikiMatrix WikiMatrix
Absinttrinkaĵo estis neniam malpermesita en Hispanio, kaj ĝia produktado kaj konsumado neniam ĉesis.
Η συνιστούμενη δόση Oxyglobin είναι # ml/kg σωματικού βάρους χορηγούμενη ενδοφλέβια με ρυθμό έως # ml/kg ανά ώραWikiMatrix WikiMatrix
De Heere estis protestanta, kaj li fuĝis dum la nederlanda ribelo kontraŭ Filipo la 2-a de Hispanio, kiu provis forigi protestantismon.
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.WikiMatrix WikiMatrix
“Precipe se vi vojaĝas en la sudo de Hispanio.
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιglobalvoices globalvoices
La fiŝaro produktata estas sendata al la tuta Hispanio kaj eksportata al landoj kiaj Portugalio, Italio, Francio kaj al aliaj pli malproksimaj, eĉ de Azio. ↑ datumoj)
Αυτό είναι για μέναWikiMatrix WikiMatrix
En Hispanio ekzistas simila diraĵo: “Bredu korvojn kaj tiuj forpikos viajn okulojn”.
Τους έχουν γίνει μάγιαWikiMatrix WikiMatrix
En 2010 li estis arbitracianto dum la finalo de la futbala mondpokalo inter Nederlando kaj Hispanio.
Και τί θα απογίνουν αυτοί;- Μην παρατείνεις τον αποχαιρετισμόWikiMatrix WikiMatrix
Astruc estis hispanemulo, konanto de la arto kaj literaturo de Hispanio.
Εκεί θα κάτσειςWikiMatrix WikiMatrix
La vidvino María Cristina estis regentino de Hispanio ĝis la maturaĝo de sia filo Alfonso, en 1902.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιWikiMatrix WikiMatrix
Fine tamen Umar la 2-a decidis restigi la arabojn en Hispanio kaj nomumi novan guberniestron, al-Samh ben Malik (718–721).
Σε συμφωνία με τα σχετικά συμπεράσματα του Συμβουλίου της #ης Δεκεμβρίου #, επιτρέπεται στα κράτη μέλη και στις χώρες που έχουν συνάψει με την Κοινότητα νομισματική συμφωνία για την έκδοση κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία να εκδώσουν ορισμένο αριθμό αναμνηστικών κερμάτων ευρώ τα οποία προορίζονται για κυκλοφορία, υπό τον όρο ότι μόνο ένα νέο κέρμα εκδίδεται το πολύ από κάθε χώρα και για κάθε έτος, και ότι χρησιμοποιείται η ονομαστική αξία του κέρματος των # ευρώWikiMatrix WikiMatrix
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.