Maria Teresa de Hispanio
Μαρία Θηρεσία της Ισπανίας
hispanio oor Grieks
hispanio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
ισπανία
Hispanio bezonas ĉi tiun trezoron pli ol iu alia. Sed la inkvizitoro ege ektimis ĝin.
Η Ισπανία επιθυμούσε αυτόν θησαυρό πέρα από κάθε άλλο, αλλά ο Ιεροεξεταστής τον φοβόταν εξ'ίσου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hispanio
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
Ισπανία
el
Κράτος της Ευρώπης.
Hispanio bezonas ĉi tiun trezoron pli ol iu alia. Sed la inkvizitoro ege ektimis ĝin.
Η Ισπανία επιθυμούσε αυτόν θησαυρό πέρα από κάθε άλλο, αλλά ο Ιεροεξεταστής τον φοβόταν εξ'ίσου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ισπανία
Ισπανία
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madrido estas la ĉefurbo de Hispanio.
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/Handelsregistertatoeba tatoeba
Laŭ Eurovido-reguloj, ĉiuj landoj kun la esceptoj de la gastiganta lando kaj la "Grandaj 5" (Francio, Germanio, Italio, Hispanio kaj Britio) estas postulataj por kvalifikiĝi de unu el du duonfinaloj por konkuri en la finalo; la dek plej bonaj landoj de ĉiu duonfinalo progresas al la finalo.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαWikiMatrix WikiMatrix
Li fotos en Hispanio por vojaĝa revuo.
Είναι της Mameha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karlo la 2-a (hispanlingve Carlos Segundo) (naskiĝis la 6-an de novembro 1661 - mortis la 1-an de novembro 1700) estis reĝo de Hispanio, de Napolo, de Sicilio, de plejmulto el Italio kaj de la vasta hispana kolonia imperio, etendiĝinta ekde Meksiko ĝis la Filipinoj.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- ΤελειωμένηWikiMatrix WikiMatrix
Skribita ekde 1670, la verko entenas la memuarojn de Ludoviko pri la jaroj 1661, 1662, 1666, 1667 kaj 1668, samkiel la Pripensojn pri la estra metio de 1679 kaj la konsilojn al lia nepo Filipo la 5-a de Hispanio, kiuj datiĝas de 1700.
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςWikiMatrix WikiMatrix
Dum la 1960-aj, ĝi gajnis 3-foje, per "Tom Pillibi" kantita de Jacqueline Boyer en 1960, "Un premier amour" kantita de Isabelle Aubret en 1962 kaj "Un jour, un enfant" kantita de Frida Boccara, kiu gajnis en 1969 je kvar egalaj gajnintoj de Nederlando, Hispanio kaj Britio.
Εάν ανησυχείτε, συζητήστε το με το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςWikiMatrix WikiMatrix
Lingvoj de Hispanio
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςWikiMatrix WikiMatrix
Tiu konflikto estis sekvata de la franca-hispana milito, kies konsekvencoj estos granda malfortiĝo de Hispanio kaj starigo de Francio kiel la unua potenco en Eŭropo.
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαWikiMatrix WikiMatrix
Terenoj malfermiĝis en 1988 en Madrido, Hispanio kaj en 2004 en Turino, Italio.
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ψ ΥΧΙΑΤΡΙΚΟΣ ΑΣΘΕΝΗΣWikiMatrix WikiMatrix
Estis la Frankisma Hispanio.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.WikiMatrix WikiMatrix
La 2-an de majo 1598, Henriko la 4-a subskribis la pacon de Vervins, finante la konflikton kun Hispanio.
Είναι νεκρήWikiMatrix WikiMatrix
En la 12-a jarcento, Eŭropaj erudiciuloj vojaĝis al Hispanio kaj Sicilio serĉante arabajn sciencajn tekstojn; inter ili estis Al-Jabr wa-al-Muqabilah de Al-Ĥorazmi, tradukita en la latinan far Robert de Chester kaj la kompleta teksto de la Geometrio de Eŭklido, tradukita en diversaj versioj far Adelard de Bath, Herman de Karintio, kaj Gerard de Cremona.
Τι τρέχει με σέναWikiMatrix WikiMatrix
En 1965 ŝi revenis al Hispanio.
Προκαλεί πραγματικά κατάπληξη το γεγονός ότι οι αρχές κάποιου κράτους μέλους ενημερώθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες για την επικινδυνότητα ενός συγκεκριμένου προϊόντος, επειδή οι διατάξεις που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν περιέχουν σχετικές προβλέψεις.WikiMatrix WikiMatrix
En 1968 en Carrara, Italio, estis fondita la Internacio de Anarkiismaj Federacioj dum internacia anarkiisma kongreso okazinta tie en 1968 fare de la tri ekzistantaj eŭropaj federacioj de Francio (nome Fédération Anarchiste), la Federazione Anarchica Italiana de Italio kaj la Iberia Anarkiisma Federacio de Hispanio same kiel la bulgara federacio en la ekzilo en Francio.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηWikiMatrix WikiMatrix
Madrido, Hispanio
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοWikiMatrix WikiMatrix
Absinttrinkaĵo estis neniam malpermesita en Hispanio, kaj ĝia produktado kaj konsumado neniam ĉesis.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνWikiMatrix WikiMatrix
De Heere estis protestanta, kaj li fuĝis dum la nederlanda ribelo kontraŭ Filipo la 2-a de Hispanio, kiu provis forigi protestantismon.
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςWikiMatrix WikiMatrix
“Precipe se vi vojaĝas en la sudo de Hispanio.
Σκότωσέ την, Πέρσι!globalvoices globalvoices
La fiŝaro produktata estas sendata al la tuta Hispanio kaj eksportata al landoj kiaj Portugalio, Italio, Francio kaj al aliaj pli malproksimaj, eĉ de Azio. ↑ datumoj)
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςWikiMatrix WikiMatrix
En Hispanio ekzistas simila diraĵo: “Bredu korvojn kaj tiuj forpikos viajn okulojn”.
Έβδομο τμήμαWikiMatrix WikiMatrix
En 2010 li estis arbitracianto dum la finalo de la futbala mondpokalo inter Nederlando kaj Hispanio.
Θα ρθείτε μαζί μουWikiMatrix WikiMatrix
Astruc estis hispanemulo, konanto de la arto kaj literaturo de Hispanio.
Ουσιαστικά, αυτό σημαίνει ότι έχει εξασφαλιστεί γενικά μεγαλύτερη διάδραση.WikiMatrix WikiMatrix
La vidvino María Cristina estis regentino de Hispanio ĝis la maturaĝo de sia filo Alfonso, en 1902.
Σαμπάνια και στρείδιαWikiMatrix WikiMatrix
Fine tamen Umar la 2-a decidis restigi la arabojn en Hispanio kaj nomumi novan guberniestron, al-Samh ben Malik (718–721).
Εγώ πράγματι είδα τον δικό μουWikiMatrix WikiMatrix
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.