libera oor Grieks
libera
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Grieks
ελεύθερος
el
ελεύθερος από περιορισμούς ή ξενική κατοχή ή τυραννικό καθεστώς
Li estos libera morgaŭ.
Αυτός θα είναι ελεύθερος αύριο.
άγαμος
ανεμπόδιστος
απαλλαγμένος από
ελεύθερος λεύτερος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Liber Pontificalis raportis, ke li mortis je la 7-a de julio 574.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιWikiMatrix WikiMatrix
Li estos libera morgaŭ.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναtatoeba tatoeba
Libera reta vortaro de komputadoQuery
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήKDE40.1 KDE40.1
Je la 20-a de decembro Timișoara deklaris sin la unua libera urbo, tamen je la prezo de 1.104 mortintoj kaj 3.352 vunditoj.
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/MWikiMatrix WikiMatrix
La reformoj por libera merkato malfermis la landon al eksterlandaj investadoj, speciale la evoluigado de energio kaj transporta infrastrukturo.
Μόνος μου είμαιWikiMatrix WikiMatrix
Vi estas libera.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liber Peristephanon—entenas 14 diversmetraj himnoj pri romanaj kaj hispanaj martiroj.
Σύμφωνα μ ' αυτό ... ... συνελήφθηκες το # ... ... για παράνομη κατοχή εκρηκτικώνWikiMatrix WikiMatrix
Laboro komenciĝis sur Kosmostacio Libero (Space Station Freedom) kiel fokuso por la homfluga kosma programo, sed interne de NASA estis disputo, ke tiuj ĉi projektoj okazis koste de pli inspiraj senhomaj misioj, tiel kiel la Voyager-sondiloj.
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηWikiMatrix WikiMatrix
Mi sentis min libera unuafoje en jaroj.
Επικοινώνησα με τηνπρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MusicBrainz estas reta projekto por starigo de malferma kaj libera datumaro pri muziko.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαWikiMatrix WikiMatrix
La trikoloro havas siajn originojn en la movado Canarias Libre (Libera Kanario) de la 1960-aj jaroj.
Τι μπορώ να κάνωWikiMatrix WikiMatrix
Ni finfine havos justan kaj liberan socion.
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi liberos.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post studi komparan lingvosciencon, hindologion, japanologion kaj ĉinologion inter 1971 kaj 1977 en la Universitato de Marburg kaj la Libera Universitato Berlino, li ricevis sian doktordiplomon de filozofio en 1977 pro sia tezo pri la sintakso de infinitivformado en la hindeŭropaj lingvoj.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνWikiMatrix WikiMatrix
Mi estas libera.
Πιστεύω στον Θεόtatoeba tatoeba
Libera spaco
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούKDE40.1 KDE40.1
Pri veraj liberoj, ĝi certe signifas pli, ol la Magna Carta.
Είναι τρελό!ted2019 ted2019
Fine li povis esti libera.
Το βλέπω ATCWikiMatrix WikiMatrix
En 1880, post la akiro de ĝenerala interkonsento pri la libera ekonomio, la organizado federa de la registaro kaj la Argentina Konstitucio de 1853, oni decidis la federigon de la urbo Bonaero kiel ĉefurbo de Argentino.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηWikiMatrix WikiMatrix
La partio estigis diversajn sociajn programojn, plej vaste la programon "Free Breakfast for Children" ("libera matenmanĝo por infanoj") kaj komunumajn malsanulejojn.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειWikiMatrix WikiMatrix
Libera kiel la vento li estis
Γιατί το έκανε την τελευταία στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müller estas tiel ankaŭ kontraŭulo de libera komerco.
Δεν αλλάζουμε, όχι φάουλWikiMatrix WikiMatrix
Mi volas, ke vi foriru de Irano, ke vi estu libera kaj memrega!
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La libera labortablo ĉirkaŭajo #Name
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηKDE40.1 KDE40.1
Kiel eble plej multe estas uzataj liberaj programaroj.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.