aligi al
ascribe · attribute
aligi oor Engels
aligi
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
join
Karieraj ŝancoj, elasta labortempo, satelitaj oficejoj kaj pli da infanvartaj rimedoj estas bezonataj por aligi hejmvirinojn al labormerkato.
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
affiliate
en
To adopt or accept as a member, subordinate associate, or branch.
add
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attribute · adjoin · impute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combatives : FM 3-25.150 Commercial reprint of 2002 U.S. Armea gvidlibro aligas la ekzemplon de la Brazila ĵuĵicuo.
Mummy, you will not find a better one than himWikiMatrix WikiMatrix
Trovanta ĝin malfacile meti sian piedon en la pordo de viva elsendoraportado, Cooper decidis aligi la helpon de amiko en farado de falsa gazetaro.
I know my wifeWikiMatrix WikiMatrix
Estas kelkaj diferencaj tipoj de diskroĉigaj puzloj, kvankam unuopa puzlo povas aligi kelkajn el tiuj trajtoj.
Don' t you care about your dead dad?WikiMatrix WikiMatrix
Petro, avertita de la strelci, fuĝis nokte al la nepenetrebla monaĥejo de Troice-Sergijeva Lavra; tie li malrapide aligis sekvantojn kiu fidis, ke li venkos en la lukto por la povo.
This is my friend, ShivaWikiMatrix WikiMatrix
Abd ar-Rahman klopodis aligi ilin per kreado de pagita armeo kiu inkludis kristanojn.
We' re listeningWikiMatrix WikiMatrix
Post la sendependiĝo disde Ĉinio en la 10a jarcento, Vjetnamio eketendis suden per aligo de teritorioj antaŭe apartenantaj al la civilizo de Ĉampa (aktuale centro de Vjetnamio) kaj partoj de la Kmera imperio (nune sude de Vjetnamio), kio rezultis en regionaj varioj malmulte gravaj en la kulturo de Vjetnamio pro la ekspono al tiuj diferencaj etnaj grupoj.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeWikiMatrix WikiMatrix
Tio aligis la pli malgrandajn nordgermanajn ŝtatojn ĉe Prusio.
Let' s go!Let' s go!WikiMatrix WikiMatrix
Aligu al la sporta revolucio.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
K., la hindia matematikisto Aryabhata aligis ekzistintan version de tiu sistemo en sia verko, kaj eksperimentis per diversaj notacioj.
Where' s your Mommy?WikiMatrix WikiMatrix
Ĝi estis establita la 21-an de marto 2014 de Vladimir Putin post la aligo de Krimeo al la Rusia Federacio.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterWikiMatrix WikiMatrix
Tiu templo estis dorika en la ekstero, ionika en la interno, kaj aligis korintan kolonon, nome la plej frua konata, ĉe la centra malantaŭo de la naos (navo).
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.WikiMatrix WikiMatrix
Ni trairis sub strataj lanternoj, al kiuj oni aligis artefaritajn kartonajn abiojn kun elektraj kandeloj.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Corbyn aligis: "Ĉi tiu decido respondas al superŝutanta voko per membroj de la Laborista Partio kiuj volas vidi pli larĝa gamo de kandidatoj kaj funda debato pri la estonteco de la partio.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearWikiMatrix WikiMatrix
La islama konkero de Bengalo komencis per la invado en 1204 fare de Baĥtiar Ĥilji; post aligi Bengalon al la Delhia Sultanlando, Ĥilji iniciatis militan kampanjon en Tibeton.
Shut the door when you leave pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Ekzistantaj universitatoj jam ne rajtis aligi novajn nigrulajn studentojn.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureWikiMatrix WikiMatrix
Gago Coutinho inventis tipon de sekstanto kiu aligis du gasnivelojn kiuj havigis artefaritan horizonton.
No visitorsWikiMatrix WikiMatrix
Hooker ofte aligis aliajn elementojn, kiaj parola bluso kaj komenca bluso de monta kamparo de Norda Misisipio.
Mmm, good soupWikiMatrix WikiMatrix
Aŭtoroj de veturliteraturo kiaj Fan Ĉengda (1126–1193) kaj Ksu Ksiake (1587–1641) aligis riĉon de geografia kaj topografia informaro en siaj verkaroj, dum la 'tagvetura eseo' Registro de la Monto de la Ŝtona Sonorilo de la fama poeto kaj ŝtatestro Su Ŝi (1037–1101) prezentis filozofian kaj moralan intrigon kiel centra celo.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
La divida linio duonigis Río de Oro, el kio Maroko prenis la nordan parton plus Sagia el-Hamra, kaj Maŭritanio aligis la malsupran trionon de la kolonio kiel norda provinco nome Tiris al-Garbija (Okcidenta Tiris).
You fucked up, manWikiMatrix WikiMatrix
Post la tria birm-angla milito en 1885, oni aligis la Supran Birmon kaj venontjare oni kreis la provincon Birmo, kiu iĝis grava provinco en 1897.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyWikiMatrix WikiMatrix
Genetika medicino estas pli ĵusa termino por medicina genetiko kaj aligas areojn kiaj genterapio, personigita medicino, kaj la rapide disvolviĝanta nova medicina fako, nome predikta medicino.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersWikiMatrix WikiMatrix
Bismarck dekomence sukcesis konvinki pli malgrandajn ŝtatojn kiel Saksio, Hesio-Kassel, kaj Hanovero aligi Prusion kontraŭ Aŭstrio, post promesi al ili protekton el eksterlanda invado kaj justajn komercajn leĝojn.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisWikiMatrix WikiMatrix
Li ofte aligas elementojn de etna muziko en siajn verkojn kaj faris multon por reformigi la difinon kjaj aliron al la blusa muziko laŭlonge de siaj preskaŭ 50-jara kariero, dum li fuziiĝis kun netradiciaj formoj, kiel sonoj el Karibio, Afriko, kaj Suda Pacifiko.
And you just put up with that?WikiMatrix WikiMatrix
aligi
I' m coming, Kittylangbot langbot
Li aligis multe de Mezoriento en sia konflikto kun la Safavidoj kaj grandajn areojn de Nordafriko tiom for okcidente kiom ĝis Alĝerio.
Don' t make me run you, GusWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.