aliulo oor Engels
aliulo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
another
Neniu povas sekigi la larmojn de aliulo sen malsekigi siajn proprajn manojn.
No one can dry another's tears without wetting his own hands.
another man
else
Li konfidis al mi aferojn, kiujn li ne dirus al aliulo.
He confided in me things he would tell no one else.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
others · someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiu ideo estas de aliulo.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se vi volas ke aliuloj kunlaboru kun vi, vi devas esti pli amika.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi vidos ankaû la vivon en la grandaj urboj, kaj vi lernos alte ÿati vin, komparante vin kun aliuloj.”
I' m resigningLiterature Literature
Por viro ne konvenas malbone paroli pri aliuloj post iliaj dorsoj.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' ttatoeba tatoeba
Por aliuloj, ... simple kompreniĝis kiel tendenco kiu toleris la kunekzistado de malsamaj anarkiismaj skoloj."
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateWikiMatrix WikiMatrix
Tomo petis aliulon fari tion.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Ne; mi parolis nur imageme —mi povas diri, figure, ”diris la aliulo.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Mi pasigis mian tutan vivon helpante aliulojn.
The car is all wreckedtatoeba tatoeba
Iuj diras ĉi tion, kaj aliuloj diras tion.
Just rumors.I hear he likes to live bigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio al vi instruos, ne tedi aliulojn.
I know what I saidtatoeba tatoeba
Nia libereco finiĝas tie, kie aliula libereco komenciĝas.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ankaŭ ili agu juste rilate al aliuloj.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articletatoeba tatoeba
La vilaĝanoj, kvankam malriĉaj, estis afablaj al aliuloj.
He is my superiorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li sentas, ke aliuloj kia li ekzistas, tamen li daŭre cerbumas super sia kolero anstataŭ super agado kiu evitigus la problemojn kiuj lin tiel ĉagrenas.
I never pegged her for a cutter, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Neniu povas sekigi la larmojn de aliulo sen malsekigi siajn proprajn manojn.
It' s going to hurtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aliuloj kredis ke la materio estas esence kontinua, ne atoma, kaj ke la grandskalaj ecoj de la meterio estas ne redukteblaj al bazaj atomaj ecoj.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateWikiMatrix WikiMatrix
“Eble al aliuloj mi ŝajnas agi tiel, kelkfoje, sed neniam mi renkontis danĝeron sentime.”
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Ili pereis provante savi aliulojn.
As of now, both ofyou are deadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo estas parazito, kiu vivas je la kostoj de aliuloj, kiuj enspezas monon per pena laborado.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li konfidis al mi aferojn, kiujn li ne dirus al aliulo.
how the hell do they know i got gastatoeba tatoeba
Ja estas kiel ŝi, zorgi pri aliuloj antaŭ ol zorgi pri si mem.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1869 li reiris al Parizo, kaj kun Meurice kaj aliuloj fondis la kontraŭimperian Rappel-on.
It' s called an EBWikiMatrix WikiMatrix
La originala pugna kaj roza emblemo estis desegnita de Didier Motchane kaj aliuloj de la Socialista Partio (Francio), kiu estis fondita en 1971, ekde tie la emblemo estis komunigita en socialismaj kaj laboristaj organizaĵoj tutmonde.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationWikiMatrix WikiMatrix
Kion ne prenas mi, prenas aliulo — la mondo ĉiam estadis tia.
Daddy will help youbuild even a bigger oneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaj homoj, kiuj volas demonigi aliulojn pro iu ago, ne poste rajtu iri hejmen, fermi la pordon kaj fari la saman agon.
Give me Claims DivisionWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.