antaŭ (ol)
ere
antaŭ ol oor Engels
antaŭ ol
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
before
en
before (conj.)
Mallaboremo estas nenio alia ol la kutimo ripozi antaŭ ol oni estos laca.
Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.
by the time
La aŭtobuso forveturis antaŭ ol mia edzino finis vesti sin.
The bus had left by the time my wife finished dressing.
ere
previous to
prior to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne faru stultajn agojn antaŭ ol mi estos tie
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni esperas, ke ni finos priplanti la kampon antaŭ ol la suno subiros.
Hold me tightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio daŭris dek minutojn antaŭ ol ili eskapis de ĉiuj.
You' il never find us allLiterature Literature
Eĉ tiel necesos pli ol du marŝadoj antaŭ ol ni atingos la supron de l’ pasejo.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Antaŭ ol St. Clare povos plenumi sian promeson, iu lin mortige ponardas, dum li intervenas batalon.
You can tell your masterWikiMatrix WikiMatrix
Levu la manon, antaŭ ol respondi.
Officer down.Repeat. Officer downtatoeba tatoeba
Prefere vi malebriiĝu antaŭ ol la ĉefo revenos.
Yeah, I can' t wait to get startedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nu, mi devas ja provi tralegi iom de tiuj dokumentoj antaŭ ol iri al la tablo.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Vi devas ricevi permeson antaŭ ol foriri.
No, you' re readytatoeba tatoeba
Nun mi vojaĝos longe antaŭ ol sperti denove ĝojon.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Fama antaŭ ol li povos piediri kaj paroli!
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
Ne antaŭ ol mi vizitis Aŭstralion, mi rimarkis, kiel malgranda Japanio estas.
These shall include, in particulartatoeba tatoeba
Mallaboremo estas nenio alia ol la kutimo ripozi antaŭ ol oni estos laca.
I said, get out of the car, now!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Prudento estas la aro de antaŭjuĝoj akiritaj antaŭ ol oni havas dek ok jarojn.
I used to date the black guy on Hill Street BluesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antaŭ ol mi povis protesti, mi estis mankatenita kaj survoje al la malliberejo.
You always wereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Markus falis kontraŭ ŝin antaŭ ol li eĉ glitis eksteren.
Give me a dragLiterature Literature
Li ankaŭ inspektis portretojn de la reĝino fare de aliaj artistoj, antaŭ ol tiuj verkoj estis oficiale permesitaj.
Tout de suiteWikiMatrix WikiMatrix
14 virinoj (13 studentoj kaj sekretario) mortis antaŭ ol li sinmortigis.
I am not your brotherWikiMatrix WikiMatrix
“Kaj nun, ”proponis Ozma, “ni promenu en la ĝardenoj antaŭ ol vesti nin por la manĝo.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Celkonscia introgresio estas longdaŭra procezo; ĝi povas bezoni multajn hibridadajn generaciojn antaŭ ol la malantaŭena transirado okazas.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterWikiMatrix WikiMatrix
Bonvolu esti certa pri tio, ke vi malŝaltis la lumon antaŭ ol foriri.
This time-limit shall not exceed # daysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aglido povas fali el la nesto antaŭ ol lerni flugi.
i'm somewhat anxiousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Clayton estis anglo, kaj tial la junulino malaperis antaŭ ol li deduktis, kian respondon farus viro.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Mortis antaŭ ol naskiĝis.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denove en Londono la 28-an de septembro, li eniris ŝian litĉambron antaŭ ol ŝi estis vestata.
an opportunity to cover up this matterWikiMatrix WikiMatrix
2542 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.