Aparta opinio
dissenting opinion
aparta oor Engels
aparta
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
separate
Mi tenas tiun botelon aparta disde la aliaj.
I keep this bottle separate from all the others.
particular
Nenio grantias, ke ne okazos interfero en iu aparta instalaĵo.
There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
apart
Mi povas paroli kun la ĝemeloj aparte, ne estas problemo.
I can tell the twins apart, no problem.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
special · distinctive · specific · distinct · own · aloof · especial · characteristic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu estas io aparta, kion vi serĉas?
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pontoj, de kiuj estas 35 (4 grandaj kaj 31 malgrandaj), estis aparte multekostaj.
Yes, but I didn" t hit himWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionKDE40.1 KDE40.1
Aparte, la industrio de manĝaĵoj, drinkaĵoj kaj tabako, estas gravaj aferoj en la ekonomio el la Valo de Kaŭko kontribuanta per 16% de la aldonita valoro al nacia nivelo, egalato por Antjokio kaj nure superata por Bogoto.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sWikiMatrix WikiMatrix
Ili dormas en apartaj ĉambroj, malgraŭ ke ili estas geedziĝintaj.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gotatoeba tatoeba
Marĝenaj (transversaj) referencoj kiuj aperis en la ses apartaj volumoj estis ĝisdatigitaj kaj inkluditaj en la kompleta volumo en la revizio de 1984.
You know, after graduation, parents gave me the bootWikiMatrix WikiMatrix
En 1928 oni precizigis la celon per jena aldono: SAT, ne estante politika, sed nur kleriga, eduka, kultura organizo celas, ke ĝiaj membroj estu komprenemaj kaj toleremaj rilate al la politikaj kaj filozofiaj skoloj aŭ sistemoj, sur kiuj sin apogas la diversaj klasbatalaj laboristaj partioj kaj sindikatmovadoj; per komparo de faktoj kaj Ideoj per libera diskutado ĝi celas malebligi ĉe siaj membroj la dogmiĝon de la instruoj, kiujn ili ricevos en siaj apartaj medioj.
Oh, Ben, you idiot!WikiMatrix WikiMatrix
Uzante kombinaĵon de ne-enpenetraj bildigaj teknologioj, inkluzive de ripozstata funkcia (Magneta resonanca bildigo) (MRB) kaj task-bazita funkcia MRB, magnetoenkefalografio (MEG) kaj (Elektroenkefalografio]] (EEG), kaj difuza MRB, WU-Minn mapos konektarojn je la makroskalo - mapante grandajn cerbosistemojn kiuj povas esti dividitaj en anatomie kaj funkcie apartaj zonoj, prefere ol mapi individuajn neŭronojn.
Open your eyes, friend!WikiMatrix WikiMatrix
Kalifornio havas tri apartajn sistemojn por publika postduaranga edukado.
We' il figure it outWikiMatrix WikiMatrix
Estas io aparte kurioza pri iuj el la trajtoj.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
La servistoj loĝis en aparta konstruaĵo.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightWikiMatrix WikiMatrix
Kombinante datumojn de luma kurbo kun observitaj spektra ŝanĝoj, astronomoj ofte kapablas klarigi kial aparta stelo estas varianta.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationWikiMatrix WikiMatrix
Tial sen apartaj instigoj al partopreno kolektiva agado malverŝajne okazos, eĉ kiam ekzistas grandaj grupoj de homoj kun komunaj interesoj .
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).WikiMatrix WikiMatrix
“Mi ankaŭ ekzamenis en mia menso la ateston de ĉiu aparta persono kun strangaj rezultatoj.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
La staci-konservada fazo kaj retira fazo bezonas aktivan kontrolon por stabileco, aparte kiam atmosferaj efikoj estas enkalkulitaj.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionWikiMatrix WikiMatrix
Nur kvar lingvistoj estis anoj de la komisiono de 1989, dum la plimulto de la komisionanoj estis militistaj funkciuloj kaj oficistoj sen apartaj scioj pri lingvoscienco.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisWikiMatrix WikiMatrix
En historiaj eldonoj de la anglalingva Troilus and Criseyde, la distinga kaj aparta verko de Henryson estis ofte inkludita sen aŭtormencio kiel "epilogo" al la rakonto de Chaucer.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteWikiMatrix WikiMatrix
La tradicia tempigometodo implikas kaŭĉukringojn metitajn en aparte dizajnitan horloĝon, ĝis pli nova evoluo uzos metodon RFID por registri alvenotempon.
What' s gotten into you?WikiMatrix WikiMatrix
Mi aparte volas danki nian vendistan skipon, kiu venkis rekordojn.
I guess you could say I' ve always been good with numbersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pripensante la grandan plantodiversecon en Tropikaj Andoj, aparte la tiel multajn endemiojn, nitrogenprecipitaĵo povis esti severa minaco.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationWikiMatrix WikiMatrix
Pri la tago de sekvonta kunsido vi estos informataj aparte.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kio iam estis speciala aparta regalaĵo, estas nun multe pli regula, la ĉefaĵo.
She' s just nuts about dogs and kidsQED QED
La komparo de similaĵoj kaj diferencoj inter diversaj ĉeltipoj estas aparte grava por ĉela kaj molekula biologioj.
It was so coldWikiMatrix WikiMatrix
La naskiĝon de la filino Svoboda festis per aparta maniero.
Carole, get the panel off nowWikiMatrix WikiMatrix
En ĉi tiu okazo, la starantajn ondojn estas aparte facile kalkuli, pro tio ke la transversa komponanto de la elektra kampo kaj la normala komponanto de la magneta kampo devas nuliĝi sur la surfaco de konduktilo.
Motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.