aparteni oor Engels
aparteni
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
belong
en
Being the legitimate property of someone, regardless if the thing is in his possession or not
Mi neniam volus aparteni al klubo kiu akceptas iun kiel mi kiel membro.
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
appertain
en
Be a part or attribute of ...
belong to
Nenio apartenas al nenio, ĉio apartenas al ĉiuj.
Nothing belongs to nothing, everything belongs to all.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to belong · to belong to · pertain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Same kiel la Bulgara, Serba kaj Rusa Caroj, ĝi rekte derivas el la titolo de la Romiaj imperiestroj Caesar, kiu siavice estas derivita el persona nomo de branĉo de la gens (klano) Julia, al kiu apartenis Julio Cezaro, nome praulo de la unua imperia familio.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
180–157) ke ili kontrolis areojn etendajn el Manĉurio al la oazaj urbo-ŝtatoj de la Tarim-baseno, oni interkonsentis traktaton en 162 a.K. proklamanta ke ĉio norde de la Granda Muro apartenu al la nomadaj teroj, dum ĉio sude de ĝi estu rezervita por la Hanoj.
What were his plans?WikiMatrix WikiMatrix
Anstataŭe, ili observas la tempon kaj daton de unu el la apudaj zonoj, kutime ĉar ili apartenas, politike, al insularo kies aliaj membroj kuŝas ĉefe en la apuda horzono.
They should take alook at themselvesWikiMatrix WikiMatrix
Estis multa polemiko pri la sistematika statuso de la plaŭdanasoj kaj pri kiaj anasoj apartenas al Anasenoj.
Did you draw that, John?WikiMatrix WikiMatrix
La Kamparo de Montiel estas komarko hispana, historie kaj geografie en Manĉo (precize en la Malsupra Manĉo), al kies antikva provinco ĝi apartenis.
It' s no big dealWikiMatrix WikiMatrix
Sed mi esperas, ke perdi unu ŝuon ne apartenas al la ordinara vivrutino ĉi tie.
Okay, come onLiterature Literature
Al la fluantaj akvejoj, kiuj fontas sur aŭ proksime de la monto apartenas okcidente la Schußbach, kies akvo fluas tra la rojo Waldbach nordokcidenten al la rivereto Erft.
What a little angelWikiMatrix WikiMatrix
En 2014, la rajtoj de la rolulo apartenis al la filo de Joe Oriolo, Don Oriolo.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MWikiMatrix WikiMatrix
Mi ne apartenas ĉi tie.
Get the bullet!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La poŝtuko estis vera malatento – kaj pro tio neniu konfesos ke ĝi apartenas al ŝi.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Tio apartenas al Tomo.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placetatoeba tatoeba
La unua povus fakte ne aparteni al tiu genro.
Good, good, goodWikiMatrix WikiMatrix
Linio aŭ estas paralela al la ebeno, aŭ kruciĝas kun ĝi je unu punkto, aŭ tute apartenas al la ebeno.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveWikiMatrix WikiMatrix
Krome du amerikaj specioj tradicie konsiderataj kiel membroj de la genro Zoothera; (Nigroranĝa turdo kaj Azteka turdo) fakte apartenas ien ajn en la familio de Turdedoj.
Full- service, huh?WikiMatrix WikiMatrix
La vazo, kiun li dispecigis, apartenas al mia onklino.
What are you doing?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ili apartenas al la proksima eŭrazia klado kiu inkludas ankaŭ la speciojn de la Nigra ruĝvostulo (P. ochruros), la Hodgsona ruĝvostulo (P. hodgsoni), la Ruĝventra ruĝvostulo (P. erythrogastrus) -kiuj povus esti proksime rilataj al la P. auroreus-, kaj eble de la Alasĉana ruĝvostulo (P. alaschanicus).
But unless you give us your best, you should go before you hurt usWikiMatrix WikiMatrix
Kaj la Eternulo faros apartigon inter la brutoj de la Izraelidoj kaj la brutoj de la Egiptoj; kaj el ĉio, kio apartenas al la Izraelidoj, mortos nenio.
That was the wind, right?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kutime lokigita kun la plaŭdanasoj (Anasenoj), tiu specio povus fakte esti pli proksima al la tadornoj kaj aparteni al la subfamilio de Tadornenoj; ties plej proksima parenco estas eble la Krinanaso.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchWikiMatrix WikiMatrix
Eble Gorbago, kiu ŝajne apartenis al Minaso Morgul, elvenos, kaj tiam li povus engliti.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
La lingvo apartenas al la kipĉaka grupo de tjurka lingvaro.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesWikiMatrix WikiMatrix
Sed sinjorino, ĉu vi estas tute certa ke ĉi tiu loko ne apartenas al hemulo?
It may not be our systemLiterature Literature
Ili estas inter la plej bazaj vivantaj araneoj, kaj apartenas al la subordo Mesothelae.
You have a sister called JuneWikiMatrix WikiMatrix
Kaj ke ÿi apartenas al la familio de la makabeoj, kies potencon li klopodis frakasi murdante iliajn plej influajn homojn.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Tiu klimata tipo apartenas al tipoj Cfb kaj Cfc de la Klimata klasifiko de Köppen, kaj estas komparebla kun la klimato laŭlonge de la marbordo de norda Brita Kolumbio kaj Alaska pattenilo .
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?WikiMatrix WikiMatrix
Kaj ŝi apartenas en...
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.