aparte oor Engels
aparte
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
apart
en
Separately, in regard to space or company; in a state of separation.
Mi povas paroli kun la ĝemeloj aparte, ne estas problemo.
I can tell the twins apart, no problem.
separately
Baterioj estas vendataj aparte.
Batteries are sold separately.
especially
Estas interese rigardi usonan politikon, aparte dum prezidenta elekto.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aside · particularly · aloof · asunder · chiefly · principally · in particular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉu estas io aparta, kion vi serĉas?
" Dude " means... a nice guyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pontoj, de kiuj estas 35 (4 grandaj kaj 31 malgrandaj), estis aparte multekostaj.
Fainted dead awayWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu butono permesas la legosignadon de apartaj lokoj. Alklaku ĉi tiun butonon por malfermi la legosignan menuon en kiu vi povas aldoni, modifi, aŭ elekti legosignojn. Ĉi tiuj legosignoj estas por la dosiera dialogo, sed vere funkcias ĝuste kiel aliaj legosignoj en KDE. Home Directory
And now, I told you that everything was gonna be all rightKDE40.1 KDE40.1
Aparte, la industrio de manĝaĵoj, drinkaĵoj kaj tabako, estas gravaj aferoj en la ekonomio el la Valo de Kaŭko kontribuanta per 16% de la aldonita valoro al nacia nivelo, egalato por Antjokio kaj nure superata por Bogoto.
Living with a Swiss cheese and rented childrenWikiMatrix WikiMatrix
Ili dormas en apartaj ĉambroj, malgraŭ ke ili estas geedziĝintaj.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reporttatoeba tatoeba
Marĝenaj (transversaj) referencoj kiuj aperis en la ses apartaj volumoj estis ĝisdatigitaj kaj inkluditaj en la kompleta volumo en la revizio de 1984.
I was looking at his piece, not his face, okay?WikiMatrix WikiMatrix
En 1928 oni precizigis la celon per jena aldono: SAT, ne estante politika, sed nur kleriga, eduka, kultura organizo celas, ke ĝiaj membroj estu komprenemaj kaj toleremaj rilate al la politikaj kaj filozofiaj skoloj aŭ sistemoj, sur kiuj sin apogas la diversaj klasbatalaj laboristaj partioj kaj sindikatmovadoj; per komparo de faktoj kaj Ideoj per libera diskutado ĝi celas malebligi ĉe siaj membroj la dogmiĝon de la instruoj, kiujn ili ricevos en siaj apartaj medioj.
You must have been suffering since then, tooWikiMatrix WikiMatrix
Uzante kombinaĵon de ne-enpenetraj bildigaj teknologioj, inkluzive de ripozstata funkcia (Magneta resonanca bildigo) (MRB) kaj task-bazita funkcia MRB, magnetoenkefalografio (MEG) kaj (Elektroenkefalografio]] (EEG), kaj difuza MRB, WU-Minn mapos konektarojn je la makroskalo - mapante grandajn cerbosistemojn kiuj povas esti dividitaj en anatomie kaj funkcie apartaj zonoj, prefere ol mapi individuajn neŭronojn.
That may be, but not here and not like thisWikiMatrix WikiMatrix
Kalifornio havas tri apartajn sistemojn por publika postduaranga edukado.
How is ' not trying ' done?WikiMatrix WikiMatrix
Estas io aparte kurioza pri iuj el la trajtoj.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
La servistoj loĝis en aparta konstruaĵo.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Kombinante datumojn de luma kurbo kun observitaj spektra ŝanĝoj, astronomoj ofte kapablas klarigi kial aparta stelo estas varianta.
He won' t say noWikiMatrix WikiMatrix
Tial sen apartaj instigoj al partopreno kolektiva agado malverŝajne okazos, eĉ kiam ekzistas grandaj grupoj de homoj kun komunaj interesoj .
Well, here' s my cell numberWikiMatrix WikiMatrix
“Mi ankaŭ ekzamenis en mia menso la ateston de ĉiu aparta persono kun strangaj rezultatoj.
Maybebodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
La staci-konservada fazo kaj retira fazo bezonas aktivan kontrolon por stabileco, aparte kiam atmosferaj efikoj estas enkalkulitaj.
What about the rest of the world, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Nur kvar lingvistoj estis anoj de la komisiono de 1989, dum la plimulto de la komisionanoj estis militistaj funkciuloj kaj oficistoj sen apartaj scioj pri lingvoscienco.
Now you point them out for me you know the resultWikiMatrix WikiMatrix
En historiaj eldonoj de la anglalingva Troilus and Criseyde, la distinga kaj aparta verko de Henryson estis ofte inkludita sen aŭtormencio kiel "epilogo" al la rakonto de Chaucer.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksWikiMatrix WikiMatrix
La tradicia tempigometodo implikas kaŭĉukringojn metitajn en aparte dizajnitan horloĝon, ĝis pli nova evoluo uzos metodon RFID por registri alvenotempon.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesWikiMatrix WikiMatrix
Mi aparte volas danki nian vendistan skipon, kiu venkis rekordojn.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pripensante la grandan plantodiversecon en Tropikaj Andoj, aparte la tiel multajn endemiojn, nitrogenprecipitaĵo povis esti severa minaco.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidWikiMatrix WikiMatrix
Pri la tago de sekvonta kunsido vi estos informataj aparte.
I found out about your arrangement and I went to JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kio iam estis speciala aparta regalaĵo, estas nun multe pli regula, la ĉefaĵo.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tQED QED
La komparo de similaĵoj kaj diferencoj inter diversaj ĉeltipoj estas aparte grava por ĉela kaj molekula biologioj.
The train was out of control. </ I > could get into our cityWikiMatrix WikiMatrix
La naskiĝon de la filino Svoboda festis per aparta maniero.
What do you want, Madam?WikiMatrix WikiMatrix
En ĉi tiu okazo, la starantajn ondojn estas aparte facile kalkuli, pro tio ke la transversa komponanto de la elektra kampo kaj la normala komponanto de la magneta kampo devas nuliĝi sur la surfaco de konduktilo.
Seven bucks should be enough to feed the both of usWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.