balbuti oor Engels
balbuti
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
stammer
en
to stutter
Ĉiam, kiam mi provis paroli kun ŝi, mi tiom ĝeniĝis, ke povis nur balbuti aŭ diri ian stultaĵon.
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
stutter
en
To have problems articulating the words, repeting sometimes some syllables.
Kiam ŝi komencis balbuti, ŝiaj klaskamaradoj malsukcesis ne ridi.
When she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.
falter
en
To have problems articulating the words, repeting sometimes some syllables.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hesitate · to stammer · to stutter · maffle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La novulo balbutis, kiam li ekscitiĝis.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tomo komencis balbuti.
He gave his scouts dirty sheets and linnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Mi ne scias,” balbutis la kompatinda Princo, multe surprizita de la subita apero de la baptopatrino.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Se vi kalkulos ĝis tri sen b-b-balbuti, vi povos foriri.
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li venis al mi respekteme salutanta, kun balbuta voço, kaj malsuprena rigardo.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
"""Bone..."" balbutis la maljunulo, la cxevalojn... bone... sed... sed..."
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Tomo balbutis.
She always wore a new silk dresstatoeba tatoeba
Kaj matene, la patrino montris al ni kiel fari maizpanon kaj volis doni al mi biblion, kaj ŝi diris al mi private, per sia balbuta angla,
The one who gets herQED QED
”Mi dankas, bone,” li povis ankoraû balbuti.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Mi balbutis.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Fiÿo,” balbutis la hibrido inter kubuo kaj portugalo, ”fiÿo ne havas manojn, sinjoro.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Li ĉiam ion balbutis nekompreneblan.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
”Vi diras—vi diras,” li balbutis, ”ke vi vidis çiujn miajn dek kvin kelnerojn?”
I liked it a lotLiterature Literature
Sursceneje, tiun tagon en Aruŝa, forgesinte kiel paroli angle, mi nur povis balbuti:
Where Is the punjabl boy?QED QED
”Mi petas pardonon, sinjoro,” balbutis la malfeliça Greggs.
Deðilsin' re thebest,or not sayingLiterature Literature
balbuti
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''langbot langbot
”Mi venis,” ÿi diras balbute, ”mi venis por ... Ho, sinjoro Berling, vi ja ne faris tion?
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Hari ne povis vidi lian mienon, sed li balbutis pli ol iam ajn.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Ŝi balbutas je feliĉo.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Abe, Abe,” balbutas la karulino kaj bum, jam ÿi pendas malseke kaj malvarme sur li.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Tomo balbutas.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Mi—mi ne sciis ke mi devus komenti—ĝuste tiam,"" Alico balbutis."
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Li povis nenion fari krom balbuti, ”Mia frato mortis.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
Ŝi balbutas kiam ŝi estas nervoza.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Sed, sed, mastro, — Gaja balbutis, — mi proponis al vi mian glavon.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.