bati, palpiti
throb
bati oor Engels
bati
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
hit
en
To give a blow
Tom batis min sur la kapo per mia portebla komputilo. Nun ĝi estas fendita!
Tom hit me in the head with my laptop. Now it's cracked!
beat
en
to hit, to knock, to pound, to strike
La patrino de Samo nur ploris, kiam lia patro sovaĝe batis lin per bastono.
Sami's mom was just screaming as his father savagely beat him with a stick.
strike
en
to hit
Estis klara, sed malvarma tago en aprilo, kaj la turhorloĝoj batis la dektrian.
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smack · knock · throb · stub · wallop · bump · kick · fight · score · encounter · attain · catch · find · run across · run up against · pound · bang · to beat · to drub · to hit · to lash · to strike · bat · thrash · whip · cream · shock · break · hammer · appal · applaud · clap · drub · duel · horrify · maltreat · palpitate · scour · scramble · scuffle · thresh · slam · lash · retreat · fan · crash · coin · fly · baton · swat · defeat · swipe (hit)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomo diris al mi, ke vi batis lin.
I don' t think you got the plums, boyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nekoncepteble, nekoncepteble ke unu bato povus kaŭzi tiom da doloro!
And I know you know itLiterature Literature
Li estis trankvila; lia koro batis regule, kiel ĉe homo decidinta fari ion riskan, sed necesan.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Iu batis min sur la dorso.
I know, but you gotcha license last yearTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li perdis la paciencon kaj batis la knabon.
Then why haven' t you thrown her out?tatoeba tatoeba
Ĉu vi timas, ke mi batos vin demalantaŭe?
Come to my house tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Post tuta tago, Corbett devis ĉesi la ĉasadon, decidante uzi vilaĝanojn kaj organizi bat-peladon la sekvantan tagon en la river-valo.
Where the fuck are you going?WikiMatrix WikiMatrix
Li batis la pilkon per sia piedo.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereoftatoeba tatoeba
En nuntempo, ĉar la plej multaj landoj nun utiligas la gregorian kalendaron kiel sian faktan kalendaron, Novjara tago estas verŝajne la plej famkonata festotago de la mondo, ofte observita kun artfajraĵo ĉe la bato de noktomezo kiel la jarŝanĝo komencas en ĉiu horzono. ↑ MCKIM, Donald K..
It' s a little smaller than I imaginedWikiMatrix WikiMatrix
Lia mano batis kun doloro kaj liaj kruroj ne moviĝis. ****** Dodge.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Ridu je la batoj, kiujn vi ricevos, kaj ne ridu je miaj.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Unu el ili batis min je la dorso.
Oxy-#-methoxybenzeneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
William Hutton estis inter la dungitoj kaj li poste rememoris la longajn horojn, malaltajn salajrojn kaj batojn.
I brought you something from my maWikiMatrix WikiMatrix
La ĉizita roko iĝis fama kie ĝi poste anstataŭigis la nomon de Bandar Penggaram al Batu Pahat.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieWikiMatrix WikiMatrix
Muziko batis el parolantoj kiel homoj en brilantajn vestojn shimmied ĉirkaŭ la dancejo.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Ĝi estis bato kontraŭ la Partion.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Per kia bato vi traboras al mi la animon, kiam vi parolas pri via foriro kaj en kiom da malĝojo vi nun min lasas!
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
Ĝi fariĝas populara per frazo Batu Kikir Jambatan Bosi de linio de kantoteksto de populara malajzia kanto "Apo Kono Eh Jang".
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi neniam refortiĝis post tiu bato, kaj multo el mia kapitalo estis nerehaveble englutita.
Stop smiling and eatLiterature Literature
Tio kaŭzis la tumulton, ĉar oni volis kapti kaj bati lin.
You can' t even bring home a toothpaste!WikiMatrix WikiMatrix
Mi povas bati vin.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi povas elteni krudan forton, sed kruda racio tute neelteneblas. Estas io maljusta pri ĝia uzo. Estas bati sub la intelekton.
Definitely scrambledTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi batis siajn infanojn.
So, to each lady, with the help of a computerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ŝi batis lin.
Faster!... like we' re escaping thehospitalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom batis per sia kapo la plafonon de la aŭto.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.