dankon oor Engels
dankon
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
thank you
en
an expression of gratitude
Ni ne povas danki vin sufiĉe pro ĉio, kion vi faris.
I can't thank you enough for all you've done.
thanks
en
used to express appreciation or gratitude
Mi volas danki ĉiujn, kiuj helpis al mi atingi tion.
I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.
cheers
en
An interjection of gratitude or politeness, used in response to something done or given.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ta · thank you very much · thanks a bunch · thanks a lot · thanks a million · I'm fine, thank you · much obliged · very well
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĝi aperis danke al la etoso de la Organizaĵo por Afrika Unueco (poste anstataŭata de Afrika Unio) kiu, ĉe sia Asembleo de Ŝtatestroj kaj Registarestroj de 1979, adoptis rezolucion alvokante por la kreado de komitato de espertuloj por skizi kontinent-nivelan ilon por homaj rajtoj, simila al tiuj kiuj jam ekzistis en Eŭropo (Eŭropa Konvencio pri Homaj Rajtoj) kaj en Ameriko (Amerika Konvencio pri Homaj Rajtoj).
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedWikiMatrix WikiMatrix
Dankon pro via penado.
What' s going on here?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne dankon, mi estas graveda.
Forged out of pure goldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi dankas vin, ke vi venis el Versajlo.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa Silvestri dankas la kamparan ĝentilhomon.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun kelkaj problemetoj rilate al la teknologio kaj la kvalito de la servoj ĝi estas la linio kiu funkciis ĝis komenco de la 21-a jarcento: la 2-an de julio 2003 cirkulis la lasta kutima trajno inter ambaŭ ĉefurboj kaj ekiĝas la konstruado de la altrapida trajnoreto, LAV Madrid-Toledo, kiu malfermiĝis al la publiko la 16-an de novembro 2005, danke al kiu la veturtempo inter Madrido kaj Toledo malpliiĝis al 33 minutoj.
You' # explain nothingWikiMatrix WikiMatrix
Danke al ŝi, la knabinoj ekscias la diversajn aspektojn de plenkreskado, kaj ekscias higiene prizorgi menstruon.
tell me what it is and lll do itted2019 ted2019
Estas mi, kiu danku vin.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Eŭrovido-Kantokonkurso 2006 okazis en Ateno, Grekio danke al la venko de Elena Paparizou.
You' # explain nothingWikiMatrix WikiMatrix
Anticipan dankon.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kial vi ne dankas iomete vian edzinon por la amo, kiun, kiel vi vidas, ŝi montras rilate vin?
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Li forte premis mian manon kaj diris tragikavoĉe: — Mi dankas vin, Peĉorin... Ĉu vi komprenas min?
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
HOVSTAD (ridetas) Dankon, ĉar vi havas tian bonan opinion pri mi.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
"Dankon!" – "Volonte."
See ya tomorrowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dankon, kamarado!
Shut the door when you leave pleaseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dankon por via klarigo.
With a device, and then starts it againtatoeba tatoeba
Tom ne dankis Mary pro ŝia helpo.
Well, I was coming to that, sirtatoeba tatoeba
"Dankon!" – "Volonte."
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dankon pro la tagmanĝo.
I hate you MinaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi aparte volas danki nian vendistan skipon, kiu venkis rekordojn.
You hurt me, you know that?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dank' al la varia klimato, multaj malsamaj legomoj kaj fruktoj kreskas en la ĉirkaŭaĵo.
Sold for #, #!That' s damned cheap!WikiMatrix WikiMatrix
Tre bone, dankon.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bone, dankon.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pensas pri tiom da aferoj, kiom li: sed mi dankas al la ĉielo, kaj ne fanfaronas pri ili.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Mi volas danki vin persone.
She' s not answering the doorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.