dolĉa oor Engels
dolĉa
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
sweet
en
having a taste of sugar
Hodiaŭ la poŝtisto alportis vian tre dolĉan donacon.
Today the postman brought your very sweet gift.
soft
en
gentle
gentle
Dolĉa venteto kreis ondetojn sur la surfaco de la lageto.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tender · mild · kind · affable · bland · winsome · blunt · kindly · lovely · friendly · nice · fair · good · alluring · charming · disarming · cream · delightful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodiaŭ la poŝtisto alportis vian tre dolĉan donacon.
I' m so busy with these case studies and hyposTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laŭ mia sperto amo similas al kaŝtanmielo. Ĝi estas dolĉa, sed restigas amaran postguston.
Get the lights!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
dolĉa starto
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againlangbot langbot
Misopasto kiu estis fermentita dum pli mallonga tempodaŭro, kiel ekzemple blanka misoo, disponigas pli malpezan, pli dolĉan guston.
For me, it' s just a pastimeWikiMatrix WikiMatrix
Via kiso pli dolĉas ol mielo.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Armenaj lulkantoj de la moderna epoko, de la urba ĝenro, inkludas Ari, Im Soĥak (Venu, mia najtingalo), Anuŝ Knik (Dolĉa Dormo), kaj Nazei Oror (Lulkanto de Terkapo), ĉi-lasta rakontado de la hororoj de la Armena genocido: La ruldomo pasis Kun ŝarĝo de larmoj Kaj en la nigra dezerto Falis al ĝiaj genuoj Elĉerpita Ah, kun la doloro de la mondo Ne ploru Mi jam faligis multajn larmojn Mia lakto frostis En viaj senvivaj lipoj Mi scias ĝi estas amara Mia infano Kaj vi ne deziras ĝin Ah, mia lakto fariĝas La gusto de mia funebro Ne ploru Mi jam faligis multajn larmojn.
As I said, we have many criteriaWikiMatrix WikiMatrix
De ni ŝi ne bezonas ricevi sian potencon, ĝi sidas en ŝia koro kaj konsistas en tio, ke ŝi estas dolĉa, senkulpa infano.
I never should' ve let my parents talk me into leavingLiterature Literature
“Vi estas vera komfortilo kaj tiom dolĉa kiom povas esti miksĉifonaĵo.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Ŝi sonĝis tiel dolĉe, kaj dum ŝi sonĝis, malaperis ŝia vivo.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
La teksturo estas relative malmola kaj fleksebla, kaj la gusto estas forta kaj iomete dolĉa.
his importance is overrated, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Dolĉa venteto kreis ondetojn sur la surfaco de la lageto.
I think we have a moleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por ĉiu ajn homo la propra nomo estas la plej dolĉa kaj plej grava sono en la mondo.
I' m too old to fightTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dolĉas mielo, ĉar ni ŝatas ĝin. Ne "ni ŝatas ĝin, ĉar ĝi dolĉas."
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivested2019 ted2019
Adiaŭ, Sinjoro Olivero; ne,— Ho dolĉa Olivero, Ho brava Olivero.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
La voĉo de Poirot estis tre dolĉa kaj persvada.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Mi volas ion dolĉan por manĝi.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Dolĉa Rivero havas grandan ekonomian gravon por la regiono.
Physically, he' s perfectly healthyWikiMatrix WikiMatrix
Eniru, eniru, karaj dolĉaj infanoj.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Ŝi gustumis la kukon por ekscii, ĉu ĝi estis sufiĉe dolĉa.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed nia dolĉa malgranda regantino nepre devas konser vi sian dignon, samkiel mi la mian.”
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Se mi permesus al li dolĉan ĉirkaŭbrakumon, mi ne elvenus ĝin viva.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Kaj kiel mi devos nun aranĝi la laboron, por detrui la dolĉan, pacan konsenton inter la animo kaj ĝia korpo?
I could go check it outLiterature Literature
La persikoj havas dolĉan guston. 12.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Ekzistas ankaŭ varioj de banĉuno por vegetaranoj kaj budhanoj kiuj ne enhavas porkaĵon kiel ekzemple banĉuno chay (vegetara banĉuno) aŭ banĉuno ngọt (dolĉa banĉuno), anstataŭe de porkaĵo, tiuj kukoj estas farĉitaj kun melaso aŭ bruna sukero.
It follows that your greatest protection will be your coverWikiMatrix WikiMatrix
Manjo ridetis dolĉe.
What' s going on?tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.