elveno oor Engels
elveno
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
outcome
emergence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ĉiam kiam mi preterpasas la tedomon, la ĉefo elvenas por bonvenigi min.
That attitude will get you deadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eble Gorbago, kiu ŝajne apartenis al Minaso Morgul, elvenos, kaj tiam li povus engliti.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Li fine elvenis, ŝajne iomete malpli ebria, kaj staris ŝanceliĝante ĉe mia flanko.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Vi elvenis de la ĉambro.
Welcome to my worldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
HILDE Mi ĵus elvenis de tombeja kelo.
What were they, then?Literature Literature
La pastro de Broby estis la sola, kiu ne elvenis en la pluvon.
Who Coughed?Literature Literature
En Aŭstralio, mortinta birdo kiu elvenis sur ŝipo estis iam trovata ĉe Fremantle kaj oni vidis birdon en Kristnaskinsulo aprile de 2008.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Hagrid glutis, sed elvenis neniuj vortoj.
Work all day!Literature Literature
Onklo Eberhard forlasis sian skribpupitron, kaj kuzo Kristoffer elvenis el la kamenangulo.
Better call the clubLiterature Literature
(Hilde elvenas kun la piedbenketo.
A little what, Miss?Literature Literature
Elvenu, vi kaj la preĝejrabisto; alie ni ekbruligos la monaĥejon!
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
La pordo malfermiĝis kaj viro elvenis.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La neĝo degelos, kiam la suno elvenos.
It' s whatever you' re afraid of!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elvenu levinte la brakojn!
A shark is going to eat me. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Post kiam ili kriis multfoje, finfine elvenis pordisto, kaj ili rimarkis, ke li portas bastonegon.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and theCommittee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Vidu, ĉu la kapo elvenas
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Elvenu, — li diris, — kaj bonvolu atenti pri la revolvero.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
Tre impone, kvankam mia voĉo ja iomete rompiĝis, tiel ke la lastaj vortoj elvenis kiel pepo.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumesfor Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
Lia projekto ekcelis kadri racian, ĝeneralan komprenadon de aferoj, kiu elvenas de nia realeco.
All right, here we goWikiMatrix WikiMatrix
La Pordogardisto tuj elvenis kaj rigardis ilinscivoleme, kvazaŭ cirko venis.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
Kritiko je ĉi tiu vido elvenis el la arkeologia komunumo, per asertoj kiel "neniu moderna etna aro aŭ kulto devus rajtigi alproprigi al si niajn praavojn por propraj programoj.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
Tomo elvenis antaŭ tri horoj.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro vi mem — (La ĉambristino elvenas duone sur la ŝtuparon.)
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
La unuaj anoj de tiu elmigrintaro ĉefe elvenis de Galicio — regiono, kiu estis parto de Aŭstrio-Hungario antaŭ la Unua mondmilito kaj inter la mondmilitoj apartenis al Pollando.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.WikiMatrix WikiMatrix
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.