frapi al
knock at the door
frapi oor Engels
frapi
eo
frapi (pordon)
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
strike
en
to hit
Mi preskaŭ ne povis bridi min, por ne frapi lin.
I barely restrained the impulse to strike him.
hit
en
To give a blow
Oni difinis boksadon kiel la arton frapi sen esti frapita.
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
knock
en
to bump or impact
Tom aŭdis frapon kaj iris al la pordo, por malfermi ĝin.
Tom heard a knock and walked over to the door to open it.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smack · beat · stub · wallop · find · smite · score · encounter · to hit · to knock · to strike · attain · catch · run across · run up against · crash · appal · buffet · horrify · shock · clout · swat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Flugantaj balancoj eksteren" kaj "flugantaj cirkloj" estas movoj de Lindy Hop kun frapa piedlaboro.
The PresidentWikiMatrix WikiMatrix
Li ricevis la frapon sur la kapo.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYtatoeba tatoeba
Orm haltis kaj fajfis, kaj la cikonio frapis per la flugiloj kaj klakigis la bekon.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Ni ne sukcesis igi lin ĉesi frapi ŝin.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ĝi estis la unua uragano kiu frapis la ŝtaton ekde la Uragano Iwa en la sezono de 1982, kaj la unua granda uragano ekde la Uragano Dot en 1959.
Very often, in fact, they hide the real causes.WikiMatrix WikiMatrix
Bill subite frapis Tomon.
Chuck, go get helpTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tamen tuj kiam la kranko frapis la teron ĝi resaltis al la maŝino kaj komencis streĉi ĝin.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Literature Literature
Ili tre helpas dum laboro, frapas burokratismon kaj pliigas homan dignon.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationLiterature Literature
"""Neniel utilas frapi,"" diris la Lakeo, ""kaj tio pro du kialoj."
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Ili frapis min dum mi estis nuda .
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Lanjo aŭdis frapon sur la pordo.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por 12-hora frapado, plej ofta en nuntempaj fraphorloĝoj, la horloĝo frapas unufoje je la 1:00 a.t., dufoje je la 2:00 a.t., pluigante tiele ĝis dekdu fojojn je la 12:00 a.t., tiam oni startigas denove, frapante unufoje je la 1:00 pp. t., dufoje je la 2:00 pp. t., pluigante tiele ĝis dekdu fojojn je la 12:00 pp. t.
Third ChamberWikiMatrix WikiMatrix
Ĉi tiu stilo de frapa dancado donis tion kio estas nun sciata kiel broadway-stilo, kiu estas pli domina en amerika kulturo.
I forbid you to acceptWikiMatrix WikiMatrix
Sed kio frapis min, estis la kazo de la kuracisto.
Wait.. take thisLiterature Literature
Dennis frapis Kubon dufoje kiel uragano de kategorio 4 laŭ la skalo Saffir-Simpson, kaj venis kontinenten ĉe la Florida Patotenilo en Usono kiel ŝtormo de kategorio 3 malpli ol unu jaron post la Uragano Ivan.
It never did matterWikiMatrix WikiMatrix
NILLE (ŝiras siajn harojn, frapas sian bruston kaj krias:) Aĥ, aĥ!
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Sami frapis Lejlan je la pugo.
You can go in for a few moments, Mrs. Powerstatoeba tatoeba
Mi frapas ilin.
Johnny never came back from the warTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne frapis lin.
Got an umbrella?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
FRAŬLINO HESSEL (deturnante) Ne frapu lin, Johan!
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Tiam, granda infano deksepjara ruĝa kiel kresto de maljuna koko, frapis ĉe lia pordo.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La frapo de la bastono sur la fortan kranion sonadis en la kupolo kaj eĥis tra la malplenaj koridoroj.
Well, Doc, twoguys got beat up in my outfitLiterature Literature
Li frapis ĉe pordo ne malproksima de tiu de Poirot.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Ĉu oni iam riproĉe frapis vian manon, kiam vi starigis rekte viajn manĝbastonetojn en vian rizbovlon en Vjetnamio?
At least have pickled plumsgv2019 gv2019
En 1985 forta ŝtormo frapis la insulon kaj malpliigis la kvanto de vegetaĵaro.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.