Globa fulmo
ball lightning
fulmo oor Engels
fulmo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
lightning
en
flash of light
Intermitaj fulmaj ekbriloj prilumis la profundan mallumon de la arbaro.
Intermittent flashes of lightning illuminated the dark gloom of the forest.
flash
en
flash (lightning)
Intermitaj fulmaj ekbriloj prilumis la profundan mallumon de la arbaro.
Intermittent flashes of lightning illuminated the dark gloom of the forest.
bolt
en
lightning spark
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flash of lightning · thunderbolt · flash (light) · lightning flash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fulmo
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
lightning
en
atmospheric discharge of electricity
Fulmo trafis la komunan antenan instalaĵon de nia loĝobloko.
The communal aerial of our block of flats was struck by lightning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lightning
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi vokas vivantojn, priploras mortintojn, disrompas fulmojn.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Korinfarkto ofte venas kiel fulmo el serena ĉielo.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmenttatoeba tatoeba
BORKMAN (staras kiel fulme frapita, rigardas ŝin sendeturne kaj flustras duonlaŭte) Ĉu estas — estas Ella?
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Ŝi estis trafita de fulmo.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antikvegiptaj tekstoj datitaj el 2750 a.K. referencis al tiuj fiŝoj kiel "Fulmoj de la Nilo", kaj priskribis ilin kiel "protektantoj" de ĉiuj aliaj fiŝoj.
Official controlsWikiMatrix WikiMatrix
Tom forpasis sur la plaĝo, trafite de fulmo.
A text or broadcastTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Pre-diko nun estis tre kolera; liaj okuloj fulmis kaj lia vizaĝo ekaspektis feroca kaj malbonvola.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Sonĝi pri fulmoj estas malbona antaŭsigno.
operations of security equipment and systemsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cläre Werner, ekzemple, iama administranto de la proksima kastelo Wachsenburg, kredeble asertis ke ŝi vidis ardan lumon, same brilan "kiel centoj da rigliloj de fulmo", ruĝan interne kaj flavan sur la ekstera flanko, ĉirkaŭ je la 9.30 h vespere la 4-an de marto 1945.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnWikiMatrix WikiMatrix
El mano mono forkuras fulme.
God does not need a radio to spread His word, IrisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fulmas.
Beggin ' your pardon, sir, butTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La fulmo fendis la kverkon.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tio estis fulma elpensaĵo.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretiontatoeba tatoeba
La fulmo albatiĝis al la turo.
He is jealousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Li poste konsentas havi fenestrojn en sia palaco, kaj faras ilin per fulmo.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsWikiMatrix WikiMatrix
Unu tagon via vivo fulmos antaŭ viaj okuloj. Certiĝu ke ĝi estas vidinda.
Come on, well in, BillTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La kvanto da senlaboruloj fulme krekas kaj pagata laboro ne estas plu garantio por ĉiu.
Therefore, I don' t shoot themQED QED
La fulmo lumigis la ĉielon.
You’ il get another one- I willtatoeba tatoeba
Parodioj kaj tradiciaj reprezentaĵoj de faŝismaj movadoj ankaŭ kunhavis figurojn similajn al tiuj el la fulmo kaj cirklo.
What will you do with strong teeth anyway?WikiMatrix WikiMatrix
Fulmas jam en proksimo, baldaŭ pluvos.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Iom da tempo pli poste, la metaforo de la matena stelo kiun Jesaja 14:12 aplikis al la reĝo de Babilono levigis la ĝeneralan uzon de la latina vorto por "matena stelo", majuskle, kiel la originala nomo de la diablo antaŭ lia falo de graco, ligante Jesajan 14:12 kun Luko 10:18 ("mi vidis Satanon falantan kiel fulmo de ĉielo") kaj interpretante la teksteron en Jesaja kiel alegorion de la falo de Satano de ĉielo.
Now, the book was there, but I never had this thoughtWikiMatrix WikiMatrix
Fulmo estas elektra fenomeno.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la tria tago, tuj matene, komenciĝis tondroj kaj fulmoj, kaj densa nubo estis super la monto, kaj aŭdiĝis tre forta sonado de korno; kaj ektremis la tuta popolo, kiu estis en la tendaro.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi ne timas fulmon.
BlackChip suggests they go check out one of the old minestatoeba tatoeba
"""Kaŭzas fulmon,"" Alico diris tre firme, ĉar ŝi sentis sin tute certa pri ĉi tio, ""la tondro—ne, ne!"""
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
196 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.