jam oor Engels
jam
Vertalings in die woordeboek Esperanto - Engels
already
en
prior to some time
Tio, kio nun okazas kun vi, jam okazis pasinte kun mi.
What's happening to you has already happened to me.
yet
Mi ne dirus, ke ni jam atingis nian celon, sed ni estas je frapdistanco.
I wouldn't say we've achieved our goal yet, but we're within striking distance.
by now
Se li tiam ne malŝparus tempon, li nun jam estus preta.
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
have · now · by this time · no longer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tio, kion ni pensas, ke ni jam scias, estas tio, kio ofte malhelpas nin lerni.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
”Sed ankaû Prusio jam estas for.”
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
Dume krepuskiĝis, do Staĉjo kondukis la knabineton al la zeribo, kie jam atendis ilin la vespermanĝo.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Ĉu Kamaĝi jam ekbruligis la fajrojn?
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historie, likv-energia ellaso estis uzata por akva desegnado en antikva Grekio kaj la Helenisma mondo, partikulare en la Ptolemea Regno, dum likv-energiaj ellasoj estis aplikitaj al horloĝoj jam en la Tang dinastio de Ĉinio kaj ankoraŭ dum la Song dinastio.
And engage in ladies ' chit chatWikiMatrix WikiMatrix
Ĝi aperis danke al la etoso de la Organizaĵo por Afrika Unueco (poste anstataŭata de Afrika Unio) kiu, ĉe sia Asembleo de Ŝtatestroj kaj Registarestroj de 1979, adoptis rezolucion alvokante por la kreado de komitato de espertuloj por skizi kontinent-nivelan ilon por homaj rajtoj, simila al tiuj kiuj jam ekzistis en Eŭropo (Eŭropa Konvencio pri Homaj Rajtoj) kaj en Ameriko (Amerika Konvencio pri Homaj Rajtoj).
You left work without permission?WikiMatrix WikiMatrix
Brovalo avertis la junan Lineon por fini siajn studojn eksterlande, kaj poste edziĝi al riĉa virino -- malgraŭ ke ĉi tiu jam estis kompromitita kun Sara Liza Moraea.
Apologize to himWikiMatrix WikiMatrix
Aŭskultu, Sinjoro Alfredo jam estas tre malfrue kaj ankoraŭ vi ne pretigas mian panon!
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamen, lia intereso en teozofio ne daŭris kaj li lasis la societon tuj post Brooks jam ne plu estis lia tutoro.
& Pipe to ConsoleWikiMatrix WikiMatrix
”Kaj tiu hundeto vere estis jam morta,” ̧emis la kuzino de sinjorino Müller, ”kaj ankaû vian lo ̧ejon vi ne ekkonus.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
Viaj stultaĵoj jam tedas min.
Your concern for my welfare is heartwarmingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mi jam delonge scias ke pormi taŭgas multe pli honorinda posteno.
Take your seats, pleaseLiterature Literature
Ĉu Tomo estas jam tie?
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi jam scias tro multe.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlytatoeba tatoeba
Maje de 1924 jam oni ne trovis iun ekzempleron de Madejra palumbo, nek estis vidataj dum postaj jaroj eĉ de lokaj kolomboĉasistoj.
Reading her lipsWikiMatrix WikiMatrix
Baldaŭ, la 5-an de aprilo, Francio subskribis novan packontrakton, la Pacon de Bazelo, kun Prusio, kie la reĝo Frederiko Vilhelmo la 2-a jam laciĝis de la milito; Prusio agnoskis la francan okupon de la okcidenta flanko de la Rejno.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressWikiMatrix WikiMatrix
Ĉar vi ne estas stultaj vi sendube jam komprenis, ke io estas misa en mia ekzemplo.
So you' re going to suffer the way I sufferedQED QED
Je la deka horo vespere li jam staris antaŭ la domo de la grafino.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
29 landoj kaj 44 ŝtatoj de Usono jam aprobis pere de rezolucio, la genocidon kiel historian okazintaĵon.
Anyway, madeline appears in the bookWikiMatrix WikiMatrix
Mi jam antaŭĝojas vivi ĉi tie!
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi kredas, ke mi amas ÿin jam de longe, sed nur hodiaû mi tion komprenis.”
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Ili travojaĝis Italion kaj Francion kaj setlis en Parizo en 1912, kie Lili jam malferme montris sin kiel virino kaj Gerda kiel aktiva lesbiano.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.WikiMatrix WikiMatrix
Kiam ajn eksonis la horloĝo ŝajnis ke jam forpasis jaroj ekde kiam mi aŭdis ĝin la antaŭan fojon.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Mi estis malliberigita por tri tagoj kaj nun mi jam rajtas sidi kun la ceteraj en brutvagono.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Stanisław Lem skribis pri li: Li havis en sia plena persono la originalecon de la literatura cigano, la moviĝemecon de ĵurnalisto, kiun li devis esti pro la devo de salajrado, humoron de bona amiko kaj- tiam jam- la seriozecon de profesoro.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.